ヴァンス副大統領、インドで語る～アメリカが目指す新世界と先進国が進んできた誤った道～
J・D・バンス副大統領が、インド北西部の州で演説した。
この演説から、アメリカが目指すインドとアメリカの関係、そしてアメリカが目指している世界が良く分かる。
チーム・トランプの中でトランプが切り込み隊長だとすると、ヴァンス副大統領はトランプの目指す新世界を語る琵琶法師だ。
現に世界各国を周り、分かりやすく、紳士的に語り巡っている。
今回も重要な部分を太字にし、最後に私見を述べた。
特に注目に値するのは、ヴァンス副大統領の生い立ちに関する部分だ。
私は彼の自伝を映画化した作品『ヒルビリー・エレジー 郷愁の哀歌』を見た事があるが、内容は同じではあるが、彼の言葉で語った生い立ちは、また別の何かを感じさせた。
その部分は必見である。https://www.youtube.com/watch?v=NkVHRlIVduQ

▶ヴァンス副大統領
こんにちは。皆さんにお会いできて嬉しいです。
ジャイプールに来ることができて光栄です。
アナンダセンター主催のインド・米国フォーラムで講演できることを大変嬉しく思います。 そして、皆さんがここにいらしてくださり、大変嬉しく思います。
ビジネスリーダー、意思決定者、そしてもちろん学生の皆さん、ここにお越しくださった皆様に感謝します。 そして、米国大使館の素晴らしいチームの皆様にも感謝いたします。 皆さんが国のために尽くしてくださるすべてのことに感謝します。 米国は、両国、インドと米国の間にある深い絆を誇りに思っています。 皆さんもご存知のとおり、モディ首相は、トランプ大統領の第2期任期中に、大統領執務室に最初に迎えられた訪問者の一人でした。
そしてトランプ大統領のように、首相は国民と祖国への強い信念によって、並外れた忠誠心を呼び起こします。
モディ首相のおもてなし、そして、私にとって初めてのインド訪問において、首相とこの国の皆様からいただいた温かい歓迎に、心から感謝しています。 妻の両親の生まれ故郷を訪れるのは今回が初めてで、もちろん彼女は最前列に座っています。彼女はインドではちょっとした有名人のようです。夫よりも有名人だと思います。 まだここに来て間もないですが、すでにオックスファダム寺院を訪れる幸運に恵まれました。 発音、ちゃんとできましたか？ 大丈夫でした？
 実は今朝は家族と一緒に。 そして昨夜は、モディ首相が私とウシャ、そして3人の幼い子供たちを美しいご自宅に迎え入れてくれました。
私はインドの建築の古代の美しさ、インドの歴史と伝統の豊かさに驚嘆してきました。 そして、こうした歴史と伝統への感謝、そして未来への焦点こそが、2025年のこの国を活気づけるものだと思います。 これまで私が訪れた他の国々では、平坦で健全な雰囲気があり、世界中の他の人たちと同じようにありたいという願望が感じられました。 しかし、ここは違います。 インドには活力があり、無限の可能性を感じます。新しい家が建てられ、新しいスカイラインが築かれ、人生が豊かになるという感覚です。 そして、インド人であることへの誇りと、これからの日々へのワクワク感があります。これは、西洋諸国の多くの国々とは著しく対照的です。西洋の指導者層の中には、自己陶酔に苦しみ、未来への恐怖さえ感じている人々がいるようです。
人類は常に、たった一つの誤った決断で破滅に陥るのです。世界はすぐに破滅する、と彼らは言います。それは私たちが燃料を燃やしすぎている、物を作りすぎている、子供を産みすぎているからだ、と。そして、彼らは未来に投資するどころか、あまりにも頻繁に未来から撤退してしまうのです。
中には、自国の電力消費量を削減するよう強制する法律を制定する者もいます。原子力発電所などの発電施設を閉鎖する者もいます。こうした指導者たちの選択は、外国の敵対国への依存をさらに深めることになります。
一方で、インドのような友好国へのメッセージは、成長を許さないというものです。トランプ大統領はこうした失敗した考えを拒否しています。彼はアメリカの成長を望んでいます。インドの成長を望んでいます。そして、世界中のパートナーと共に未来を築きたいと考えています。そして、この数日間、この聴衆の皆さんやこの素晴らしい国を訪れたとき、私は決して後退しない国民の姿を見ました。今、私たち全員が負う最も重大な責任は、自分自身に対する責任ではなく、次の世代に対して、私たちの両親や祖父母が私たちに与えてくれた社会よりも良い社会を残すことだと私は信じています。そしてこれこそが、アメリカが皆さんと共に創り出そうとしている世界なのです。
私たちは、常に革新を起こし、人々が家族を築き、共通の目標を目指して共に建設、投資、貿易を行うことを容易にする、明るく新しい世界を築きたいと考えています。 さて、両国は互いに提供できるものがたくさんあると信じています。 だからこそ、私たちはパートナーとして、関係強化を目指して皆様にお会いしているのです。 さて、私たちは皆様に特定のやり方を説くためにここにいるわけではありません。 
過去において、ワシントンはあまりにも頻繁に、説教じみた、あるいは見下したような態度でモディ首相に接してきました。 以前の政権は、インドを低コストの労働力の供給源と見なしながらも、民主主義世界で最も人気があると言っても過言ではない首相の政権を批判していました。 そして昨夜モディ首相に申し上げたように、彼の支持率は私を嫉妬させるほどです。
しかし、それはインドだけの問題ではありませんでした。 この姿勢は、私たちと世界の他の国々との経済関係をあまりにも大きく左右しました。
私たちは数え切れないほどの仕事を海外に移し、物作りの能力も海外に移した。家具家電から戦争兵器まで。私たちはハードパワーをソフトパワーと交換した。なぜなら、経済統合によって、時間の経過とともに同一性を通して平和ももたらされると言われていたからです。
『世界は均一なのだ。』それがテーゼであり、彼らが私たちに語ったことだった。しかし、そのテーゼが偽りであり、少なくとも不完全なものであったとき、西側の指導者たちはどんな手段を使っても、それを打ち砕くことを決意した。しかし、あなたの国は、均一にされることを望まなかった。
多くの人々は、自分たちがどこから来たのか、どのような生活をしていたのか、どのような仕事に就いていたのかを誇りに思っていた。その中には、私の祖国であるアメリカ合衆国の人々も含まれている。さて、私の生い立ちについてご存知の方もいらっしゃると思いますが、実は昨夜まで私の生い立ちについて話すつもりはまったくなかったのです。
首相が、ひとつお願いがある。私の生い立ちについて少し話してほしいと言った。だから、私のことを何も知らない人のために、そのことを話したいと思った。

ここより、ヴァンス副大統領の生い立ちの話が始まる。

ここより先は会員登録が必要です。月・水・金に配信中です。（号外もあり）
そのため、１記事20円～30円程度になります。
なお、今後、値上げの可能性がありますが、値上げした場合も、ご登録者は、登録時の価格が維持されますのでご安心ください。
ご購読を、心よりお待ちしております。よろしくお願いいたします。m(__)m

…
…
…（記事全文12,065文字）