… … …（記事全文16,663文字）最新キャロライン報道官会見
～Press Secretary Karoline Leavitt Briefs Members of the Media, July 31, 2025～キャロライン報道官の会見の全訳をお届けする。
今回も重要箇所を太字にするとともに、最後に私見を述べた。https://www.youtube.com/watch?v=qAfsDtV8iLg&t=1404s
▶キャロライン報道官
皆様、こんにちは。
本日は多くのニュースがあり、皆様にいくつかお知らせがあります。
では、早速始めましょう。
まず、大統領およびホワイトハウスを代表し、ニューヨーク市警察官ディダルル・イスラム氏が、同僚のニューヨーク市民を守るために犠牲を払われたことに対し、心よりお悔やみ申し上げます。
本日ニューヨーク市で行われている葬儀に際し、ホワイトハウスの全員が、警察官の家族、友人、およびニューヨーク市警察の同僚警察官を、心から祈念しております。
大統領は、常にそして今後も、青い制服を着た男性と女性と共に誇りを持って立ち続けるでしょう。
神がディダルル・イスラム氏という警官と、この無意味な暴力行為で悲惨な死を遂げた他の被害者たちにご加護がありますように。
その他のニュースです。
トランプ大統領のスコットランド訪問は大きな成功を収めました。
48時間足らずで、トランプ大統領は史上最大かつ最も影響力のある貿易協定を成立させ、アジアでの戦争を阻止しました。これは大統領就任以来2度目のことです。
アメリカ合衆国の全権限を駆使して我が国と国民のために良い合意を交渉する大統領は、トランプ大統領以外にはいません。
これが最大の影響力とはこのようなものです平和の面では、トランプ大統領はタイとカンボジアの間で即時かつ無条件の停戦を実現しました両国は致命的な衝突に巻き込まれており30万人以上が避難を余儀なくされていました
トランプ大統領が介入し、この紛争に終止符を打つまででした。
大統領は直接電話で、タイの代行首相とカンボジアの首相と話し合い、両首脳に対し、紛争を解決しない限り、米国との貿易交渉や合意は行われないと伝えました。
その後ほぼ直ちに、和平が仲介され数千人の命が救われ、これらの国々との貿易交渉が再開されることになり、実際に再開されました。
大統領は現在、タイとカンボジア、イスラエルとイラン、ルワンダとコンゴ民主共和国、インドとパキスタン、セルビアとコソボ、エジプトとエチオピア間の紛争を解決しました。
これは、トランプ大統領が在任中の6ヶ月間、平均して月1件の和平合意または停戦合意を仲介したことを意味します。トランプ大統領にノーベル平和賞を授与する時が来ていることは、もはや疑いようがありません。
イスラエルの問題は、皆の関心事であることは承知しています。
今朝、電話で話を聞いたスティーブ・ウィットコフ特使から最新情報が入りました。ウィットコフ特使とハッカビー大使は本日、イスラエルでネタニヤフ首相をはじめとする政府高官と会談し、ガザへの食糧および援助の供給について、非常に実り多い協議を行いました。トランプ大統領は、寛大な心を持つ人道主義者であり、ウィットコフ特使をこの地域へ派遣し、人命の救助とこの危機の解決に努めているのです。明日、ウィットコフ特使とハッカビー大使は、ガザへ入り、現在の配給現場を視察し、より多くの食糧を届ける計画を立てるとともに、現地のガザ住民と会い、現地の悲惨な状況を直接聞く予定です。
特使と大使は、訪問後直ちに大統領に報告し、同地域への食糧と援助の配給に関する最終計画を承認する予定です。そして、その計画が承認され、アメリカ合衆国大統領によって合意された時点で、皆様に詳細をご提供いたします。貿易面では、大統領は欧州連合（EU）との歴史的な貿易協定を締結し、アメリカを最優先に置き、世界最大の二つの経済大国間の経済関係を根本から強化するものとなりました。
この合意は、トランプ大統領の貿易に関する核心的な公約の2つを実現し、アメリカの製造業の能力を飛躍的に強化し、アメリカ企業への海外市場へのアクセスを拡大します。この合意により、アメリカ企業は欧州連合市場への前例のないレベルのアクセスを確保し、アメリカ製品を輸出できるようになります。
さらに、この合意の一環としてEUは米国エネルギー製品に$7500億ドルを調達しエネルギー優位性を強化し欧州の敵対的な供給源への依存を軽減しEUとの貿易赤字を縮小します。
EUはさらに、EU企業が既に毎年米国に投資している$100億ドルを超える額に追加して、$60億ドルの新たな投資を米国に行います。
これらの大規模な購入と投資は、2028年末までに実施されます。
私たちが目撃しているのは、トランプ大統領が世界史上最も偉大な経済を再建し、同時にいわゆる経済専門家たちの予測を次々と覆していることです。
専門家たちは、EUとのこのような大規模で米国に利益をもたらす貿易協定は不可能だと主張していました。
しかし、トランプ大統領はそれを実現しました。いわゆる経済専門家たちは、米国の経済が今夏に不況に陥ると繰り返し予測していました。
さて、夏が来ました。
もうすぐ終わりですが、あの不況は存在しません。昨日。実際、第2四半期の実際のGDP成長率は3.0％の年率で増加し、予想を大幅に上回りました。トランプ大統領のアメリカ・ファースト政策が経済成長を牽引しています。彼が常に言っていた通りです。そしてこの成長は政府ではなく民間部門によって牽引されています。
連邦政府の支出は2四半期連続で減少した一方、実質企業固定投資は第1四半期の急増に続き、ほぼ2％増加しました。
トランプ大統領は政府支出を適正化しており、バイデン政権がもたらした損害を逆転させ、民間部門の繁栄を可能にしています。同じいわゆる専門家たちは、トランプ大統領の関税がインフレを急上昇させ、アメリカ消費者を傷つけると主張していました。
しかし、消費者支出の成長は加速しており、インフレは目標通り推移しています。過去5ヶ月連続でコアインフレ率は市場予想を下回り、連邦準備制度理事会（FRB）の2％のインフレ目標と一致しています。
一方、関税収入はトランプ大統領の就任以来、既に$150億ドルを超え、ほぼ10年ぶりの6月予算黒字をもたらしました。
これらの収入は、明日から新たな相互関税率が適用されることでさらに急増するでしょうトランプ大統領は、外国への依存を減らし、米国への投資を数兆ドル規模で拡大し、アメリカ国民のために数十万の高賃金雇用を創出することで、アメリカの経済主権を回復しています。
アメリカがようやく貿易で最優先に位置付けられ、史上最大の中間層への減税と「One Big Beautiful Bill」の他の成長促進措置が効果を発揮し始めると、アメリカ経済は今後3年半の間に前例のない繁栄を遂げるでしょう。これは大統領のビジョンによるものです。
最後に、ご存知の通り、大統領は今年初めに過剰な医薬品価格の問題を解決するための大統領令に署名しました。
最近のデータによると、アメリカ人が支払っているブランド医薬品の価格は他の同様の先進国が支払っている価格の3倍以上となっています。大統領は、この問題の解決に決意を固め、本日さらに措置を講じました。大統領は医薬品企業のCEO宛てに17通の手紙に署名し、そのうち1通をイーライ・リリー社のCEO宛ての手紙を読み上げたいと思います。
これらの手紙は、このブリーフィング終了後に皆様に提供されます。
これは、アメリカ合衆国大統領からエリ・リリー社のCEO宛ての書簡です。アメリカ合衆国大統領からエリ・リリー社のCEO宛ての書簡
2025年5月12日、私は大統領令に署名し、アメリカ国民に最恵国待遇の医薬品価格を適用し、グローバルなフリーライダー行為を阻止し、アメリカ国民が他の先進国と同等の価格を支払うことを保証しました。
現在、アメリカ合衆国におけるブランド医薬品は、同じ医薬品に対して他の国よりも平均で3倍高い価格となっています。
この勤勉なアメリカ人家庭に課せられた不当な負担は、私の政権下で終結します。
トランプ政権が受けたこの重大な問題の解決に向けた提案は、同じような対応を繰り返し、責任を転嫁し、業界に数十億ドルの補助金を提供する政策変更を要求するものでした。今後、私が医薬品メーカーから受け入れる唯一のものは、アメリカ人家庭が過度に高騰した医薬品価格から即時の軽減を受けることを保証し、ヨーロッパや他の先進国によるアメリカン・イノベーションの無償利用を終了させるというコミットメントです。
したがって、私はイーライ・リリー社および我が国で事業を展開するすべての製薬会社に、次の措置を60日以内に実施するよう求めます。
メディケイドに対して最恵国待遇価格を適用すること。
新規に発売される医薬品に対して最恵国待遇価格を保証すること。
海外で増加した収益をアメリカ合衆国の患者と納税者に還元する 最恵国待遇価格での直接購入を可能にする ケネディ長官とオズ長官を含む大統領チームは、これらの条件を実施する準備が整っています
大統領は、これらを誠意を持って直ちにさらに協議し、アメリカ合衆国の家庭への支援を実現することを期待しています。誤解のないように、グローバルな価格均一化を目指す協力的な取り組みが、企業、政府、およびアメリカの患者にとって最も効果的な道です。しかし、あなたがたが行動を起こさない場合、私たちはアメリカの家庭を継続的な不当な薬価設定から守るため、保有するすべての手段を動員します。アメリカ国民は医薬品の価格引き下げを望んでおり、それは今すぐに実現すべきものです。他の国々は、あまりにも長い間、米国のイノベーションをただで利用してきました。
今こそ、その代償を支払う時です。2025年9月29日までに、これらの目標それぞれについて、拘束力のある約束をいただくことを期待しています。私のチームは、実施に関するご質問にお答えする準備ができています。
この重要な国家の優先課題について、ご対応いただき、誠にありがとうございます。
署名、ドナルド・J・トランプ大統領イーライ・リリー社宛の手紙 宛名をペンで治すだけと言うのが米国らしい
★まだまだ続く！必見！
ここより先は会員登録が必要です。月・水・金に配信中です。（現在、平日毎日更新中）
そのため、１記事20円程度になります。
なお、今後、値上げの可能性がありますが、値上げした場合も、ご登録者は、登録時の価格が維持されますのでご安心ください。
ご購読を、心よりお待ちしております。よろしくお願いいたします。m(__)m
