最新キャロライン報道官会見全訳～Press Secretary Karoline Leavitt Briefs Members of the Media, Mar. 19, 2025～
今週、2回目の報道官会見である。ここで驚異の事実が飛び出した。なんと、バイデンがホワイトハウスを去りたくないと騒いだという。また、DOGEが国務省に入るのを邪魔するためにバリケードを張った組織もあったという驚愕の事実が明るみに出た。バイデンは、本当に認知症で、自身を制御できる状態になかったのだ。重要な箇所を太字にした。忙しい方は太字だけ読むのも効果的だろう。また、最後に私見を記した。
https://www.youtube.com/watch?v=ElUUgflrQjE
Press Secretary Karoline Leavitt Briefs Members of the Media, Mar. 19, 2025
▶報道官
こんにちは、皆さん。
お元気ですか？
今日は本当にニュースの多い日です。
昨夜、私たちは最高のアメリカを見ました。
国際宇宙ステーションで約300日間過ごした後、ブッチ・ウィルモアとソニー・ウィリアムズが地球に帰還しました。
この2人の素晴らしい宇宙飛行士は、8日間だけ滞在する予定でしたが、バイデン政権の緊急性の欠如により、彼らは結局9か月間宇宙で過ごすことになりました。ブッチとソニーが昨日まで帰還できなかったのは、ジョー・バイデンが大胆かつ断固とした行動をとる勇気がなかったことが大きな理由です。
しかし、トランプ大統領は時間を無駄にしません。
トランプ大統領は就任直後、イーロン・マスクとスペースXに、NASAとともにこれらの勇敢な宇宙飛行士を救出するよう指示しました。大統領はまた、NASAの長官代行に電話をかけ、できるだけ早く宇宙飛行士を帰還させるよう伝えました。ジャネット・ペトロ長官代行が昨日、自ら述べたように、トランプ大統領の指示により、NASAとスペースXはスケジュールを1か月早めるために熱心に取り組んできました。
大統領は、ブッチとソニーが帰還したら、大統領執務室に迎え入れるのを楽しみにしています。
この歴史的な任務は、忘れさられた男女を常に見守るというトランプ大統領の約束に新たな意味をもたらします。
別の重要な問題として、昨日、トランプ大統領とプーチン大統領はウクライナ戦争における平和と停戦の必要性について語りました。
両首脳は、この紛争は永続的な平和で終わる必要があることに同意し、米国とロシアの二国間関係の改善の必要性も強調しました。
トランプ大統領はまた、今朝、ゼレンスキー大統領とも会談し、ロシアとウクライナのニーズと要求の点で両者の足並みを揃えました。
トランプ大統領が繰り返し述べているように、ウクライナとロシアがこの戦争に費やしてきた貴重な命とお金は、国民のニーズのために使われた方がよいです。 この恐ろしい紛争はトランプ大統領が指揮を執っていたら決して始まらなかっただろうが、彼はこれをきっぱりと終わらせると決意しています。
トランプ大統領はまた、最大限の透明性と、米国民の諜報機関への信頼を再構築する取り組みを約束しました。
その約束の一部は、ジョン・F・ケネディ元大統領の暗殺に関連する、以前は機密扱いだった記録を完全に公開することであり、彼は昨日それを実現しました。
この歴史的な公開は、現在公開されている約80ページの以前は機密扱いだった記録でした。記録は、アーカイブ/JFKでオンラインにアクセスするか、メリーランド州カレッジパークの国立公文書館で米国民が直接アクセスすることができます。現在、直接閲覧のみ可能な記録はデジタル化されており、近日中にアップロードされるます。（既に公開済み）
また、トランプ大統領の経済成長促進政策の即時的な影響を示す、前向きな経済データが続々と発表されています。
バイデン政権の最後の年に急激な落ち込みに見舞われた後、製造業は2月に急回復しました。2月の工業生産は予想の3倍の伸びを示し、過去最高を記録しました。
また、トランプ大統領が大規模な規制緩和と国内エネルギー産業の解放に注力していることは、米国人の収支の安定につながっています。
ニューズウィーク誌が本日まとめたように、ガソリン価格はトランプ大統領の下で急落している。トランプ政権は、違法外国人犯罪者の大量送還キャンペーンを継続することで、米国のコミュニティの安全を確保し続けています。昨日、FBI長官のカシュ・パテルは、同局が最重要指名手配リストの10人から逃亡犯を1人逮捕し、残忍なMS-13ギャング団の主要幹部であるフランシスコ・ハビエル・ローマン・バルダレスの身柄引き渡しを行ったと発表しました。そしてICEの勇敢な男女は、最近、全国で多くの危険な外国人を逮捕しています。
この画面で彼らを見ることができます。
サンフランシスコのICEは、性的暴行で有罪判決を受けたグアテマラ市民を逮捕しました。 ニューオーリンズのICEは、ニューヨーク州サフォーク郡で強姦で有罪判決を受けたエクアドル市民を逮捕しました。 アトランタのICEは、絞殺による暴行で有罪判決を受けたメキシコ市民を逮捕しました。 ダラスのICEは、銃器による暴行と異物による強姦で有罪判決を受けたメキシコ市民を逮捕しました。ヒューストンのICEは、テキサス州で児童に対するわいせつな性的接触で有罪判決を受けたグアテマラ市民を逮捕しました。これらは、前政権が我が国に流入することを許した凶悪な犯罪者、エイリアンモンスターです。
そしてトランプ大統領とそのチームが彼らのうちの一人を国外追放するたびに、私たちの国はより安全になります。
最後に、質問に入る前に、トランプ大統領の政権の人員補充における私たちの努力がいかに成功しているかを宣伝したいと思います。
200人という記録的な数に達しました。
すでに181人の上院承認指名があり、さらに280人が手続き中です。
ここホワイトハウスと、OPM（米連邦政府人事管理局）、GSA（連邦政府の一般調達庁）では、100％承認されています。
これは、政権発足後58日間での配置数としては記録的な数であり、トランプ大統領の下で働き、アメリカを再び偉大にしたいと願う才能豊かな人々の能力と熱量の証です。
本日、新しいメディアの席にケイティ・パブリッチがいます。
ケイティはタウンホールメディアの子会社であるtownhall.comの編集者です。ここワシントンDCに拠点を置く保守系ニュースおよびオピニオンメディアのリーダーで、 全国各地でライターやジャーナリストがレポートしています。昨年、タウンホールメディアは6,000万人のユニークユーザーと14億ページビューを記録し、 数多くのソーシャルメディアプラットフォームで幅広くリーチしました。 それでは、ケイティ、始めてください。
▶記者
ありがとう、キャロライン。 本当に感謝です。
この米国地方裁判所判事と政権による外国人敵対法の使用をめぐる議論の中で、大統領は、現在外国人テロリストに指定されているベネズエラのギャングのメンバーを、米国からエルサルバドルか、あるいは他の場所に新たに追加で送る計画があるのでしょうか？
アメリカ人は近いうちにそれらの便を目にすることになるのでしょうか？
▶報道官
アメリカ人は、この大統領、クリスティ・ノーム国土安全保障長官、そしてマルコ・ルビオ国務長官が成功裏に主導してきた大量国外追放キャンペーンの継続を絶対に目にすることになると思います。
あなたが裁判官について言及したので、この国の裁判官は誤った行動を取っていると指摘したいと思います。裁判官の中には、裁判所から党派活動家のように行動している人もいます。
彼らは米国大統領の政策を指示しようとしています。
彼らは明らかにこの政権の政策を遅らせようとしていますが、それは容認できません。
大統領が昨夜述べたように、我々はこれらの裁判所命令に従い続ける。
我々は法廷で彼らとの戦いを続ける。
しかし、極左による裁判官の買い占め、明らかに党派的活動家として行動している裁判官を選ぼうとする協調的な努力、また、大統領のアジェンダを頓挫させようとしていることは、信じられないほど明らかです。
我々はそんなことを許さない。
彼らは大統領と我が国の最高責任者の意志を奪っているだけでなく、彼らはアメリカ国民の意志を損なっているのです。
この大統領を選出した何千万人ものアメリカ国民は、このホワイトハウスから出てくる政策を実施することを期待しています。
▶記者
もう1つの質問は、昨日、チャック・シューマー上院院内総務は、民主党と団結し、
『私は自分の力で稼いだ。』
『政府が私の金を奪うとは何事だ？』
『私は自分の手で会社を築き上げた。』
『政府が顧客との接し方を指図するとは何事だ？』
などと言っています。
大統領は、今後予定されている税制改革や資本健全化に取り組む必要があることを踏まえ、この問題にどう対応するつもりだろうか？
▶報道官
そうですね、私たちは民主党が突然、アメリカ国民の懐にさらに多くの金を入れることに賛成してくれることを確かに期待していますが、大統領は減税に全力を尽くしていることを非常に明確にしています。
彼は今年後半に大規模な和解パッケージを可決し、チップへの課税、残業への課税、勤勉な高齢者のための社会保障への課税をなくすことを約束しています。そして、私たちは議会の皆さんにゴールに到達した際には、その支持を表明するよう特に民主党議員には強く求めます。民主党議員は今、アメリカ国民からの後押しを必要としています。
民主党議員の支持率は過去最低を記録していますので。
▶記者
もう 1 つ質問です。
大量国外追放キャンペーンは継続するとおっしゃいましたが、彼女は具体的にフライトについて尋ねました。この訴訟が控訴されている間も、エルサルバドルへのフライトは継続されるのでしょうか？
▶報道官
フライトの予定はありませんが、大量国外追放は継続します。
そして、この訴訟の判事は、大統領には米国から外国人テロリストを国外追放する行政権がないと基本的に主張しようとしていることを指摘したいと思います。 これは法廷のひどい乱用です。
判事にはその権限はありません。
これはホワイトハウスと政権の意見です。
だからこそ私たちは法廷で戦っているのです。
そしてこの判事が大統領の権限を奪おうとしている活動家であることは明らかです。 外国人敵対法の下で、大統領にはこの権限があり、だからこそこの国外追放運動が続いているのです。
そしてこの判事、ボーズバーグ判事は民主党の活動家です。
彼はバラク・オバマによって任命されました。
彼の妻は民主党に1万ドル以上寄付しており、彼は一貫してこの大統領とその政策に対する軽蔑を示してきました。
それは受け入れられません。
ボーズバーグ判事はもともとジョージ・W・ブッシュによって任命され、その後昇格しました。 私はただそれを明らかにすべきだと感じています。
今世紀のすべての差し止め命令の67%は、どの大統領に対して出されたものでしょうか?
ドナルド・J・トランプです。
もう一度言います。
司法部門の党派活動家による差し止め命令の60%は、ドナルド・トランプ大統領に対して出されており、差し止め命令の92%は、 そのうち22%は民主党が任命した判事によるものです。
これは、この大統領を嫌い、彼の政策を押し付けたり遅らせたりしようとしている左翼による、明らかに組織的な取り組みです。
▶記者
そうだとすると、上院では67票の賛成票を得ることは不可能に近いと思われる連邦判事を弾劾し解任することは、議会の時間の有効な使い方だと思いますか？
▶報道官
そうですね、大統領は、この事件の判事は弾劾されるべきだと信じていることを明らかにしています。また、ジョン・ロバーツ最高裁長官を大いに尊敬していることも明らかにしています。そして、最高裁にはこうした活動的な判事を抑制する義務があります。
これらの党派活動家は、そうすることで司法府を弱体化させています。
政府に同等の機関があるのには理由があり、 大統領はそのことに非常に強い思いを持っています。
▶記者
大統領にはどんな選択肢があるのでしょうか。
▶報道官
ご存知のように、彼は裁判所の命令に従うと言っています。
彼は裁判所の命令に逆らうつもりはありませんが、 このような党派的な行動をとる裁判官について懸念を表明しています。
▶記者
大統領には、自分の議題を確実に前進させるためにどのような選択肢があるのでしょうか。この問題が継続している間、裁判官は、ただ単に阻止し、遅延させ、妨害しようとしているように見えます。
▶報道官
その通りです。彼らは阻止し、遅延させ、妨害しようとしているのです。
これは法による戦術です。
大統領はこれに精通しています。
大統領は選挙運動中にこれに直面していました。
そして、これはトランプ大統領が候補者として直面した法による戦術の継続であり、そして今、大統領として残念ながら直面しているのです。
明らかに、司法部門の党派的な活動家たちは、11月5日にメモを受け取っていなかったようです。
この大統領が大量強制退去を継続するために圧倒的多数で再選された日です。ホワイトハウスの法律顧問と司法省がこの件に取り組んでいます。
彼らはこれらの訴訟を控訴しており、ホワイトハウスの法律顧問室と
大統領の弁護士チームの総力を結集して、法廷で戦い続けるつもりです。
なぜなら、たとえ最高裁まで争うことになっても、私たちは勝つと確信しているからです。
▶記者
アンディ・マッカーシー氏はヒュー・ヒューイットとのインタビューで、
大統領が「外国人敵対者法」で試みていることには確かに同意するが、
この法律が完全に大統領の味方をするものかどうかはわからないと述べています。
彼は、戦時中の敵対戦闘員を扱った過去の最高裁判決をいくつか引き合いに出し、彼らでも拘留に対する異議申し立てや裁判所への異議申し立ての権利が認められていると述べています。
また、TDAがテロ組織として指定されている一方で、これらの個人はテロ容疑で起訴されていないという懸念も示しています。
そこで質問ですが、大統領は議会に対して、大統領が言及した侵略行為を理由に、これらのカルテルに対して宣戦布告するよう要請する可能性はあるのでしょうか。
▶報道官
私たちは、あなたが言及した人物の法的見解にはまったく同意できません。
大統領を信じていなければ、私たちはこの件を進めなかったでしょう。
大統領には、外国人敵対者法のもとで与えられた権限に基づき、この集団退去の取り組みを継続する権限があります。
そして、前回演壇で私が述べたように、この法律を読んでみると、 トレン・デ・アラグアで起こったことはまさに略奪的侵略です。
彼らはベネズエラの敵対的なマドゥーロ政権によってここに送り込まれました。 そして大統領は就任直後、TDA を外国テロ組織に指定しました。
そしてこの法律の下では、これらのテロリストを国外追放する権限は大統領にあります。
そして今やアメリカから追放されたこれらのテロリストを擁護しようとする人は誰でも、 これらの凶悪な怪物に殺害され、強姦された人々の家族と話をするべきです。
こうした家族と話せば、彼らは大統領が厳しい措置を講じ、その行政権限を行使するという決定に大いに納得するでしょう。
他のどの大統領も、そうしたことはしたがらなかったことですが、なぜなら、トランプ大統領は自分がやると言ったことを実行するからです。
そして、彼はこれらの外国のテロリストをアメリカから国外追放し、私たちの祖国を安全にしようとしています。
そして、彼はその権利を行使しています。
▶記者
テスラについて簡単に説明します。
全国のテスラ所有者の個人情報を開示しようとするウェブサイトがあり、車を売却したと証明された場合にのみ個人情報を削除するとしています。 政権はどうするつもりですか?
▶報道官
私はそのウェブサイトを見たことはありませんが、確かに卑劣だと思います。 テスラ、その従業員、そして電気自動車の運転を選んだアメリカ人に対して起こった暴力。 ちなみに、彼らの多くは民主党員です。
イーロン・マスクがドナルド・トランプに投票すると決めるまでは、民主党員はテスラ社や電気自動車の熱心な支持者でした。
ですから、民主党にも表に出て、私たちが目撃したこの凶悪な暴力を非難していただきたいのです。そして、司法長官がこれらの事件を国内テロ行為として捜査中であると述べたと思います。
▶記者
ウクライナについてですが、ホワイトハウスはロシアが求めているように、ウクライナへの外国からの軍事支援や情報共有を一時停止するつもりなのか、また、ウクライナに関する連邦政府の文書について、その後のフォローアップがあるのでしょうか？
▶報道官
国家安全保障顧問と国務長官の声明を、お伝えしたいと思います。
まず、大統領が今朝、ゼレンスキー大統領と電話で会談した後、次のように述べたことを繰り返したいと思います。
『ゼレンスキー大統領と非常に良い電話会談を終えたところだ。約1時間続いた。議論の多くは、プーチン大統領との昨日の電話会談に基づいており、
ロシアとウクライナの両国がそれぞれの要求やニーズについて足並みを揃えることを目的としていた。』
非常に順調に進んでおり、マルコ・ルビオ国務長官とマイク・ウォルツ氏に、議論された点について正確な説明をお願いするつもりです。 その声明はまもなく発表されます。 その声明はここにありますので、読み上げますのでしばらくお待ちください。
トランプ大統領声明文
『今日、トランプ大統領とウクライナのウラジミール・ゼレンスキー大統領は素晴らしい電話会談を行いました。 ゼレンスキー大統領は、3月11日にジッダでウクライナとアメリカのチームが行った作業が順調に始まったことについてトランプ大統領に感謝しました。 両国の高官の会談は、戦争終結に向けて大きく前進する上で役立ちました。』
ゼレンスキー大統領は、トランプ大統領に対し、米国の支援、特にトランプ大統領が最初に提供したジャベリンミサイルと和平に向けた努力に感謝しました。
両首脳は、ウクライナと米国が戦争の真の終結に向けて引き続き協力し、トランプ大統領のリーダーシップの下で永続的な平和が達成できることに同意しました。
トランプ大統領は、プーチン大統領との会談と議論された主要な問題についてゼレンスキー大統領に十分に説明しました。
両首脳はクルスクの状況を確認し、戦場の状況が変化するにつれて防衛スタッフ間で緊密に情報を共有することにも同意しました。
ゼレンスキー大統領は、特にパトリオットミサイルシステムなど、民間人を保護するための追加の防空システムを要請し、トランプ大統領は、特にヨーロッパで利用可能なものを見つけるために彼と協力することに同意しました。
両首脳はまた、エネルギーに対する部分的な停戦でも合意しました。
技術チームは今後数日中にサウジアラビアで会合し、完全停戦に向けて停戦を黒海まで拡大することについて話し合う予定です。
両首脳は、これが戦争の完全な終結と安全の確保に向けた第一歩となり得ることに同意しました。
ゼレンスキー大統領は、この取り組みにおける大統領のリーダーシップに感謝し、完全な停戦を採用する意欲を改めて表明しました。

トランプ大統領はまた、ウクライナの電力供給と原子力発電所についても議論しました。彼は、電力と公共事業の専門知識を活かして、米国は、これらの発電所の運営に非常に役立つ可能性があると述べました。
これらの発電所を米国が所有することは、そのインフラの保護とウクライナのエネルギーインフラへの支援に最も効果的である。
ゼレンスキー大統領はまた、捕虜交換を含む人道的懸念を引き続き推進しているトランプ大統領に感謝しました。
彼は、捕虜交換が成功したばかりだと述べ、その点での大統領のリーダーシップに感謝しました。
トランプ大統領はまた、誘拐された子供たちを含め、戦争中にウクライナで行方不明になった子供たちについてゼレンスキー大統領に尋ねた。
そしてトランプ大統領は、それらの子供たちが確実に帰国できるよう両当事者と緊密に協力することを約束しました。
両当事者は、停戦を機能させるための努力を継続する必要があることに同意しました。
大統領は、特にルビオ国務長官、マイク・ウォルツ国家安全保障担当大統領補佐官、ケロッグ特使などの顧問や代表者の前向きな取り組みを評価しました。大統領は、部分的停戦の実施と拡大に関連する技術的な問題を進めるようチームに指示しました。
また、大統領は顧問と代表にこの作業をできるだけ早く行うよう指示し、大統領は今後の会合で両チームが永続的な平和と安全に向けて前進するために必要なすべての側面について合意できると強調しました。』
これは先ほど私に伝えられた長い声明文ですので、お付き合いいただきありがとうございました。
もちろん、後ほど、これを提供いたします。
そして、ご存じのとおり、私が声明文で指摘したように、大統領の交渉チームと国家安全保障専門家は、詳細の調整と調整を継続するために、今週後半に再びサウジアラビアに向かう予定です。
強調したいのは、これほど平和に近づいたことはかつてなく、私たちがここにいるのはトランプ大統領のおかげであるということです。
数年前、皆さんが戦争について報道したように、この紛争で部分的な停戦が実現することは理解できないことだったと思います。
そして今日、それはこの大統領のリーダーシップのおかげで現実のものとなっています。
▶記者
両国は国防スタッフ間で緊密に情報を共有することで合意しました。これは、すべての情報共有が継続されることを意味するのか、それとも、ホワイトハウスはロシアの要請を拒否しているのか？
▶報道官
ウクライナ防衛に関する情報共有は引き続き共有されます。


ここから先の会見でバイデンの醜態が判明する。

ここより先は会員登録が必要です。月・水・金に配信中です。（現在、平日毎日更新中）
そのため、１記事20円程度になります。
なお、今後、値上げの可能性がありますが、値上げした場合も、ご登録者は、登録時の価格が維持されますのでご安心ください。
ご購読を、心よりお待ちしております。よろしくお願いいたします。m(__)m

…
…
…（記事全文17,907文字）