… … …（記事全文12,001文字）
ヴァンス副大統領が真の経済政策を語る
名スピーチが誕生した。
ヴァンス副大統領のこのスピーチは、アメリカ経済における『失われた４０年』の解決策でもあった。
そう、これは経済政策のための真のスピーチだ。
彼はこのスピーチで、グローバル化も、移民も、工場の海外移転も全てを論破した。
全ての日本の政治家が、そして全ての企業経営者が聞くべきスピーチだ。
そして、これは日本についても言える。
失われた30年の真の理由を言ってやろう。
それは政府投資でも、金利が、真の理由ではない。
企業経営者と政治家と役人どもが、怠惰で安易な解決策に溺れたからだ。
工場の海外移転も、外国人労働者依存も、全ては怠惰で安易な解決策にすぎない事が、このスピーチで分かるはずだ。
日本人よ！騙されるな！
アメリカは先に気が付いたようだ。
彼は言った。
『安価な労働力を求める事は安易な解決策であり麻薬だった。
労働力の価値を高めるのはテクノロジーだ。
私たちの能力は、底辺への競争であってはならない！』重要な箇所を太字で記載した。忙しい方は太字部分を読むのも効率的だろう。なお、最後にヴァンス副大統領のスピーチのまとめと私見を記載した。全ての日本人に届けたい名スピーチだった。
https://www.youtube.com/watch?v=YAgoUvuyLik
Vice President JD Vance Delivers Remarks at the American Dynamism Summit
皆さん、米国副大統領のJ・バンスです。
おはようございます。
皆さん、お元気ですか？
ここに来られて嬉しいです。
今日、私を呼んでくださった皆さん、特にベンとマークに感謝します。
そして、舞台裏でベンとキャサリンに挨拶してきました。
マークは今、どうやらインフルエンザにかかっているようですね。
マーク、どこにいるか分かりませんが、
私も数週間前に同じインフルエンザにかかりました。
最悪な状況ですが、きっと乗り越えられるでしょう。
皆さんと一緒にいられることは素晴らしいことですし、アメリカ経済の活力の重要性や、多くの国々で最も画期的で魅力的な企業を支援するために、私たちの政権が何をしようとしているのかについて話すことができてうれしいです。
私は、皆さん方が毎日一生懸命働いていることを知っています。
数か月前から、革新を困難にするのではなく、皆さんと協力して懸命な努力を促進する政権が誕生したのは、かなり良いニュースだと思います。前政権は革新を困難にしていたと思います。
ジョー・バイデンの擁護をするなら、彼はほとんどの時間を寝て過ごしていた。自分が何をしているのかを完全に理解していたとは思わないが、彼が政権を運営したことで、イノベーションが容易になったわけではないことは確かです。
そして、一部の皆さんもご覧になったかもしれませんが、私は舞台裏でこの件について話をしました。
私はパリで演説し、そこで外国の指導者たちに、私たちは未来を真正面から受け入れ、AIを恐れてはならないと伝えました。特にアメリカ人である私たちは、生産的な新しいテクノロジーを恐れてはならないのです。
むしろ、それらを支配しようとすべきであり、現政権がまさにそれを成し遂げようとしているのは確かです。
この会場にお集まりの皆様の大半も同じ考えをお持ちだと思います。もしそうでないのであれば、なぜこのアメリカン・ダイナミズム会議に参加されているのか私にはわかりません。
しかし、AIの破壊的な影響を懸念する人々から反発を受けました。
あるジャーナリストは、私のスピーチは
『テクノ楽観主義者とトランプ大統領の支持基盤であるポピュリスト右派の間の緊張を浮き彫りにした』
と指摘しました。
今日は、この両方の陣営に属する者として、この緊張についてお話ししたいと思います。端的に申し上げると、善意に基づく懸念ではあるものの、テクノロジー推進派とポピュリストが対立するという考えは、誤っていると思う。ダイナミックな社会では、テクノロジーは当然ながら進歩していく。カトリック教徒として、教皇ヨハネ・パウロ2世の回勅「労働アミシャランス」の冒頭の言葉を思い起こします。
『労働を通じて、人間は日々の糧を得なければならず、科学技術の絶え間ない進歩に貢献し、何よりも、自分が属する社会の文化的・道徳的水準の絶え間ない向上に貢献しなければならない。』
という教皇の言葉です。
私は教皇のファンであるだけでなく、技術とは労働の価値を奪うものではなく、むしろ高めるものであるべきだということを教皇は理解していたからです。AIが仕事を奪うという懸念が大きすぎる。
1970 年代には、多くの人が、ATM と呼ばれる自動出納機が銀行の窓口係に取って代わるのではないかと恐れていました。 実際には、ATM の登場により銀行の窓口係の生産性が向上し、ATM が開発された当時よりも現在では金融部門のカスタマー サービスに従事する人が増えています。
今では彼らは少し異なる仕事をしており、より興味深い作業や重要な仕事をこなしています。
そして重要な事は彼らは1970年代よりも多くの収入を得ている。
今、私たちがイノベーションを起こすと、労働市場に混乱が生じることもあります。しかし、アメリカのイノベーションの歴史は、人々の生産性を向上させ、その過程で賃金を引き上げてきたというものです。そして、私は、それが良いことだと誰もが信じていると思います。
さて、トランジスタや金属旋盤、蒸気機関の発明によって人間の生産性が低下したと主張する人がいるでしょうか? 真のイノベーションは私たちの生産性を高めますが、同時に労働者の尊厳を高めるものでもあると私は思います。 それは私たちの生活水準を押し上げます。
それは労働力を強化し、労働の相対的価値を高めます。
そして、アメリカ人として、私たち全員が私たちの素晴らしい伝統を特に誇りに思うべきです。私は、物事を発明し、今日まで世界最先端の研究開発の推進国としての我が国の地位を維持してきたのは、アメリカの伝統であると考えています。
しかし、これらすべて、テクノロジーが労働市場で果たす役割、そして革新的なブレークスルーを 興奮して迎えるか、それとも不安を持って迎えるかは、そもそも私たちの経済システムの目的によって決まります。
そして、これがポピュリストの重要な点だと思います。我が国の産業基盤の多くを他国で製造すると、国内で興味深い新しいものを作るのが止まるのは当然のことです。
たとえば造船業を見てみましょう。
第二次世界大戦を振り返ると、アメリカは兵士や貨物などを運ぶために何千隻ものリバティ船を建造し、2日に3隻のペースで建造していました。
2日に3隻です！
でも現在、米国では年間を通じて約 5 隻の商船しか建造されていません。
その結果、米国は現在、世界の造船の 0.1%、つまり 1% の 10 分の 1 だけしか占めていません。
一方、中国は現在、世界の他の国々を合わせたよりも多くの商船を建造しています。実際、北京の国営企業が昨年建造した商船の数は、第二次世界大戦の終結以来、米国全体で生産された数よりも多くなっています。
したがって、我々はテクノロジーとイノベーションのリーダーであり続けますが、将来に不安な兆候があると思います。
私がこのことを提起するのは、中国が、AI やその他のテクノロジーを利用して自国の利益を促進し、ライバルを出し抜く機会を逃すような政権であるように思えるかどうか、という疑問です。
答えは明らかだと思います。
だからこそ、アメリカはテクノロジーを推し進めなければなりません。
もちろん懸念もありますし、リスクもありますが、AIの未来に楽観と希望を持って臨まなければなりません。なぜなら、真の技術革新こそが私たちの国を強くしてくれると私は思うからです。
したがって、産業空洞化は国家安全保障と労働力の両方にリスクをもたらします。これは両方に影響を及ぼし、その結果、この国の多くの人々が生産プロセスのあらゆる部分を失うことになります。
そして、私たちの工場が消滅し、それらの工場の仕事が海外に移ると、アメリカの労働者は経済的な不安に直面するだけでなく、個人的および共同体のアイデンティティの深刻な喪失にも直面することになります。
それで、この緊張、つまりポピュリストとテクノロジー楽観主義者の間の緊張、あるいはその疑惑について、話を戻すと、新しいは発明や人工知能、そして皆さんが取り組んでいる信じられないテクノロジーの革命的な可能性について語る際には、懐疑的な反応があることは理解できます。
しかし、その緊張感は少々誇張されていると思います。
そこで、テクノロジー楽観主義者と我々のポピュリストを分断しているものについて話を戻します。
ポピュリストたちが未来を見て、過去に起こったことと比較するとき、彼らの多くは、労働者が仕事から疎外され、地域社会から疎外され、連帯感からも疎外されるのを見ていると思う。
そして重要なことに、彼らは、福祉が仕事に取って代わり、携帯電話のアプリが目的に取って代わることができると信じている指導者層を目にしています。
私がテクノロジー業界にいた頃、特にシリコンバレーでのディナーを覚えています。妻と私は、米国の重要なテクノロジー企業のリーダーたちと話をしていました。おそらく2016年か2017年のことだったと思いますが、私は、アメリカがもはやミドルクラスの賃金で働く中流階級の家族を支援できない方向に向かっているという、私の真の懸念について話していました。
そして重要なのは、たとえ経済に十分な活力があり、それらの人々が家を買ったり、食べ物を買ったりできるだけの富を確保できるとしても、仕事自体の尊厳や目的を損なうことになるという懸念について話しました。
あるテック企業のCEO、名前を言えばご存知でしょうが、数十億ドル規模の企業のCEOです。 彼は、人々が仕事を失うことによる目的喪失については心配していないと言いました。そこで私は、目的意識に代わるものは何かと尋ねたところ、彼はデジタルの完全に没頭できるゲームだと答えました。
すると妻がテーブルの下から私にテキストメッセージを送り、
『ここから出て行かなければならない。この人たちは頭がおかしい。』
と言いました。
もちろん、CEO の意見がこの部屋にいるほとんどの人の意見を代表しているとは思いません。多くの労働者について考えると、彼らのリーダーシップが彼らにとってプラスになっていないため、将来について非常に心配しているのだと思います。
そして、多くのテクノロジー楽観論者の視点から、このことについて考えますと、多くのテクノロジー楽観論者は、過剰な規制やイノベーションの停滞を懸念していると思います。
皆さんも製造業者や建設者なので、職を失った人々に同情するかもしれませんが、 彼らは、政府が未来の雇用を創出することを許さないことに、大きな不満を抱いています。そして彼らは、デジタルメディアでビジネスを立ち上げるのが難しいのと同じくらい、ロボット工学や生命科学、あるいはいわゆる原子の世界のエネルギーでビジネスを立ち上げるのはさらに難しいことを知っています。
彼らは自分たちの生活を困難にする政府を見て、労働者のそれぞれのグループが、一方ではポピュリスト、他方では技術楽観主義者たちが、この政府に失望しているということだ。
それは前政権の政府だけでなく、ある意味では過去 40 年間の政府もそうでした。
なぜなら…ここより先は会員登録が必要です。月・水・金に配信中です。（現在、平日毎日更新中）
そのため、１記事20円程度になります。
なお、今後、値上げの可能性がありますが、値上げした場合も、ご登録者は、登録時の価格が維持されますのでご安心ください。
ご購読を、心よりお待ちしております。よろしくお願いいたします。m(__)m
