… … …（記事全文12,000文字）米国最大級の保守派の年次政治イベントCPACがイギリスで行われた。
そこでリフォームUK党首ナイジェル・ファラージ氏が登場し、殆ど台本を読まずに30分にわたり訴えた。
彼は言った。
「我々が事実上「第三世界」の国へと転落するまで、あと10年もかからない。そんな事態を目の当たりにするくらいなら、私は死んでもいい。」
イギリスに生き残る道はあるのか？完全小選挙区制のイギリスで、彼は議席多数獲得を本気で目指している。それがイギリスを変えうる唯一の方法だからだ。
演説の中で重要個所を太字に、この演説の要約と私見を最後に記載した。
▶ナイジェル・ファラージ
今日はネクタイまで締めていた。正直、とても驚いた。
月曜日には新しい首相が誕生する。10年間で7人目の首相だ。
かつてはイタリア人を笑っていたものだが。
彼は、いかなる形の民意の支持も全く得ていない状態で就任する。
まったくないのだ。
彼は、過去40年間で最も根本的な方法で政治の方向性を変えたいと語っている。なぜなら、英国で問題となっていることはすべて、1980年代に起きたことによるものだというのだ。
それは40年前のことだ。
そして、今日早々に彼の就任受諾演説を見たが、率直に言って、その内容は全くの空虚なものだと感じた。
彼は英国政界の偉大なるカメレオンであり、あらゆる人に対してあらゆる姿を見せることができる。しかし、その大がかりなパフォーマンスの核心は、すべて「権力」にある。すべては権力の問題なのだ。
彼は、1980年代に権力が国民から失われ、資本家の利益が国民の経済的利益を奪ったと主張する。だから計画は単純だ。全国に多くの市長を誕生させれば、すべてがうまくいくというのだ。
権力がどのように失われたか、私が教えてあげよう。
権力が失われたのは、私たちが欧州経済共同体（EEC）に加盟した時だ。
そのEECは後に欧州連合（EU）となった。
それによって、我々は自国の議会の主権、つまり独自の法律を制定する能力を失ったのだ。
アンディ・バーナムは、権力を取り戻すと主張している。
しかし、この国とその国民に権力を取り戻すために、私は英国史上、いかなる個人よりも多くのことを成し遂げてきた。
だが、また別の首相が誕生する。
彼は内閣を率いることになる。
そして、誰が財務大臣になるのかはまだ分からない。「レッド・エド」になるのだろうか？ いや、市場はシャバナ・マフムードの方がはるかに適任だと見ている。
しかし、またしても、民間企業で働いた経験が全くない財務大臣が就任することになるだろう。
内閣の他のメンバーも同様だ。
わが国の経済がこれほど深刻な危機に陥っているのも不思議ではないだろうか？内閣の顔ぶれはまだ明らかになっていないが、マシュー・マクレガーが首席政治顧問に任命されたことは分かっている。彼はかつて「ホープ・ノット・ヘイト（Hope Not Hate）」に所属していた人物で、同団体は慈善団体を装いながら、実際には選挙に直接関与していたようだ。
彼は熱烈かつ狂信的な「EU残留派」であり、米国大統領にはネオ・ファシスト的な傾向があると主張し、私に対しても非常に不快な発言を数多く繰り返してきた人物だ。
とはいえ、彼だけがそうというわけではないだろう？
我々は一体何を得ることになるのか？
信念を持った人物を得られるのか？
何らかの基本的かつ根本的な原則を心から信じているからこそ政治に携わっている人物を得られるのか？
まあ、スターマーが役立たずだということは分かっていた。
前回の総選挙の翌日、2024年7月5日の時点で、スターマーが役立たずだと分かっていたのだ。
ダウニング街では午前11時、日差しの下で首相が勝利演説を行っていた。
彼は少なくとも1年前から、この演説をしなければならないと分かっていたはずだ。
彼が勝つことは明らかだった。
そして、スターマーが役立たずだと分かったのは、彼が9分間の演説の間に、まるでトラファルガー広場の鳩のように、何度もメモに目を落としていたからだ。彼は9分間で166回もメモに目を落とした。
そして私は、彼が信念を持った政治家ではなく、ただ台本を読み上げるように指示された人物に過ぎないことを悟った。
だが、大丈夫だ。今や私たちにはアンディがいるのだから。
今日の演説では――9分間よりは長かったが――アンディ・バーナムは今朝、その演説の中でメモに何回目を落としただろうか？
266回だ。
さて、私が皆さんに問いたいのは、もし政治指導者が聴衆の前に立ち、数文をつなげて話すことさえできないのであれば、その人は信念や国への信頼からではなく、個人的な野心からその職務に就いているのではないか、ということです。
そして、一つ言わせてほしい。
私は政治の世界にいなければならないわけではない。他にも追求できるキャリアは山ほどある。しかし、私がこれをしているのは、地位や肩書き、役職が欲しいからではない。
私がこれに取り組んでいるのは、私たちが愛するこの偉大な国、私たちの先人たちが、私たちが自由で独立した民主主義国家として、公の場で議論し、意見の相違を抱えつつも、異なる見解を持つ他者の権利を尊重できるようになるために、計り知れない犠牲を払って築き上げたこの国が、今、危機に瀕していることを恐れているからだ。
私はこの国の現状を目の当たりにしています――私たちは破滅への道を突き進んでいます。
英国は崩壊しつつあります。
私たちはこの事実に目を覚まし、病状の深刻さを認めなければなりません。そうしない限り、正しい治療法を講じることは決してできないでしょう。
私がこれに取り組んでいるのは、英国を信じているからです。
この状況を好転させ、この国を正しい軌道に戻せると信じているからです。
さて、バーナム氏に関して唯一確かなことは、これまでと変わらない政策が続くということだ。
しかし、彼らは現状よりもさらに左傾化するだろう。
税金は上がる。
そしてもちろん、固定資産税の導入も噂されている。
これは住宅市場、特にロンドンや南東部を崩壊させるだけでなく、国内の他の地域にも甚大な損害を与えるだろう。
最高税率も、間違いなく引き上げられるだろう。
そして、これらすべてが、国民からの支持を全く得ていない一人の男によって引き起こされているのだ。
移民問題に関しては、彼は現状に対して微塵の懸念も示したことがない。
そしてもちろん、アンディ・バーナムが欧州人権条約（ECHR）から離脱させ、国境管理を完全に我々の手に取り戻してくれるとでも思っているのか？ そんなこと、絶対にあり得ない。
債務については、あのね、経理部のレイチェルが辞めるらしい。
（※スターマー政権で財務大臣だった人物を皮肉っている）
本当に神様に感謝だ。また泣いてたよね？
最高だよ、あれは。
あれはリー・アンダーソンだ。同僚のリー・アンダーソンが彼女を「経理部のレイチェル」と名付けたんだ。
それが定着しちゃった。
ボツワナを除けば、わが国の国家債務の増加ペースが世界で最も速いことをご存知ですか？
そんな話が話題になることなんてありますか？
14年間の保守党政権下で国家債務が2.5倍に膨れ上がり、今や爆発的に増加し続けており、福祉給付額が所得税収入を上回っているという事実について、これまで一度でもまともな議論がなされたことがあったでしょうか？
アンディ・バーナムの下では、何も良くなることはない。
しかし、本当の鍵は――これについては後でまた触れますが――彼が2024年のマニフェストに基づいて当選したわけではないということです。
彼は「過去40年間で最大の政治的転換」を望んでいると語っている。
しかし、メイカーフィールドの2万5000人の有権者を除けば、世界でも有数の、最も古く、最も機能しているはずの民主主義国家において、彼にはこのための支持基盤が文字通り全くないのだ。
率直に言って、英国国民はダウニング街で繰り広げられているこの「椅子取りゲーム」にうんざりしていると思う。
現在の状況を鑑み、皆さんが賛成も反対も投票する機会さえ与えられなかった新首相が就任した以上、唯一の良識ある正しい対応は、国民が国の未来を決定できるよう、直ちに総選挙を実施することである。
しかし、それは私が先ほど触れたより大きな構図の一部であり、私は私たちがまさに、この国の魂をめぐる戦いに巻き込まれていると心から信じている。
一方には、政治家層――あるいは、より正確には「ユニオン党」と呼ぶべき存在がいる。なぜなら、彼らが政権を握っているときは、事実上あらゆる事柄について意見が一致しているからだ。
彼らには、メディアの仲間や、ごく少数の利益を代表する、ますます声高になっている活動家グループが加わっている。
しかし、もしあなたが彼らに対して少しでも批判を口にしようものなら、間違いなくヘイトスピーチの罪に問われ、ルーシー・コノリーのような形でドアをノックされることになるだろう。
こうした人々は文字通り、わが国を憎んでいるのです。
そして、議論の反対側には、家族、地域社会、祖国、良識、民主主義、言論の自由、そして国益を最優先すること、さらに国境を管理できなければ国を統治できないという理解を、実際に信じている私たちのような人々がいます。
そして、それがまさに「リフォームUK」が過去2年間にわたり実践し、訴えてきたことです。私たちは、そうした有権者層に訴えかけているのです。
イギリスには、今でも朝起きて仕事に行く人たちがいることをご存知ですか？ 信じられますか？ 信じられないことですよね？
私は誰もが生活保護を受けていると思っていたのですが。
私たちの有権者――私たちの有権者は、現在働いているか、かつて働いたことがあり、社会に貢献し、私たちの社会の基本的価値観を信じているのです。
そして私は、正直に申し上げたい。この2年間で私たちが成し遂げたことは、重要な問題について語る覚悟があったからこそ、並外れた政治革命の火付け役となったのだ。
そして今、私たちは首都ロンドンにいます。
ここでは、男性が最も有名な通りを歩く際、腕時計をしているだけで安全を感じられなくなり、女性は真昼間でも宝石を身につけることをためらうような状況です。
しかし、法と秩序の完全な崩壊や、それが招いた社会の衰退について、まともな議論は行われていません。
その点に関して、この90分以内に、英国で最も有名な現役の探偵であるコリン・サットン氏が、リフォームUKのノーフォーク地区警察・犯罪対策委員に当選したと知り、大変、大変嬉しく思っています。
そして、この国における中道右派の票を誰が掌握するかという、いわゆる争いにおいて、ノーフォークではコリンを候補者として擁立した結果、保守党とリフォーム党の得票数を合わせたものよりも多くの票を獲得したことをお伝えできます。
我々は、英国の中道右派政治における支配的な勢力なのです。
これは驚くべきことですよね？だって、こんなこと普通は起こらないでしょう？ ご存知の通り、100年間は自由党対、もしくは第一次世界大戦以降は労働党対保守党という構図でした。まるで「10年やったから、さあ行けよ、相棒。次は君の番だ」というように。まるでクラブのようなものだったのです。
有料版では演説の後半と、その要約、そして私のコラムを掲載中だ。
ここより先は会員登録が必要です。月・水・金に配信中です。（現在、平日毎日更新中）
そのため、１記事20円程度になります。
なお、今後、値上げの可能性がありますが、値上げした場合も、ご登録者は、登録時の価格が維持されますのでご安心ください。
ご購読を、心よりお待ちしております。よろしくお願いいたします。m(__)m
