… … …（記事全文10,639文字）キャロライン報道官が産休中なので、今回はベッセント財務長官が壇上に登場した。彼は記者団を前に、史上最大規模の減税実績と「トランプ・アカウント」本格始動を堂々とアピール。イラン交渉の厳格な3大条件も初めて明確にし、政権の強気姿勢を鮮明に示した。なお、この記事では・会見全訳・会見要約・この会見で新たに分かった事のまとめ・名言及び印象に残る言葉集・記者とのやり取りハイライト・ベッセント財務長官のユーモアあふれる発言集・Camus'sコラムを掲載した。
▶財務長官
皆さん、こんにちは。
▶記者
こんにちは。
▶財務長官
よし。今日はここに来られて光栄です。これは来週行われる上院と下院の公聴会に向けたウォーミングアップです。ですから、「時間を返せ」と叫ぶ人はいないでくださいね。
それでは、まず「トランプ・アカウント」についてお話ししましょう。トランプ・アカウントは、GI法案以来、若者にとって最も重要な恩恵だと私は考えています。本日、このアプリがすべての主要プラットフォームで利用可能となり、大統領のビジョンがアメリカの各家庭に直接届けられるようになりました。7月4日に開始されるトランプ・アカウントには、すでに600万人近くのアメリカの子供たちが登録しています。皆さんにもぜひ trumpaccount.gov にアクセスして登録することをお勧めします。
私たちは歴史的な確定申告シーズンを迎えました。アメリカ史上最大の減税法案を可決したのです。今シーズンの平均還付額は3,300ドル近くに達し、昨年比で11％増加しました。そして重要なこと、極めて重要なこととして、6,200万件の申告のうち44％が、大統領が推進した税制改革の少なくとも1つを適用しています。チップへの課税免除、残業代への課税免除、社会保障給付に対する税負担の軽減などです。高齢者の85％が税金を支払わず、米国製自動車のローンに対する自動控除も適用されました。そして皆さんに改めてお伝えしますが、民主党員――すべての民主党員が、これらの政策に反対票を投じました。
我々は持続的かつ強靭なGDP成長を遂げてきました。実質GDPは過去4四半期で2.6％上昇しました。アトランタ連銀のGDP予測によると、今四半期（第2四半期）は3.8％の成長が見込まれています。
米国のエネルギー優位性――我々の強靭さの源泉の一つは、このエネルギー優位性にあります。天然ガス価格は下落しており、先物市場もそれを示しています。原油価格は紛争前の水準を下回るでしょう。トランプ大統領のエネルギー優位性と規制緩和政策により、我々はエネルギー価格の変動に対してより強靭になっています。米国は現在、世界最大のエネルギー輸出国です。米国がこれほど多くのエネルギーを輸出したことも、これほど多くのエネルギーを生産したこともかつてありません。
一般市民の繁栄として、トランプ大統領の就任以来、平均的な401k（退職年金）残高は3万ドル近く増加しています。トランプ大統領の医薬品価格改革（RX）により、すでに6億ドル以上の節約が実現しています。皆さん、この件についてぜひ報道していただきたいですね。また、失業率は4.3％と低水準を維持しています。
それでは、いくつかご質問にお答えしたいと思います。ちなみに、3週間前にサウスカロライナ大学から名誉学位を授与されました。ですから、どうしても質問したいという方は、私をベッセント博士と呼んでください。
▶記者
[笑い声]
▶記者
ベッセント博士、まずはトランプ・アカウントについてお聞きしたいのですが。ご存知の通り、株式市場や投資全般に関して金融の専門知識を持たない、多くの一般労働者層のアメリカ人がいます。こうしたすべてのアメリカ人が利用できるよう、特定の層だけでなく、すべての国民がアクセスできるよう、どのように簡素化されているのでしょうか？
▶財務長官
ええ、それは素晴らしい質問ですね。というのも、アメリカ人の38％は株式投資の経験が全くないからです。彼らは、アメリカ経済という巨大な機械、すなわち私たちの素晴らしい資本市場がもたらす繁栄の原動力である、この偉大なイノベーションの恩恵を受けていないのです。ですから、もしお子さんがトランプ大統領の任期中に生まれた場合、財務省が1,000ドルを初期投資として拠出します。また、6つの学習ポッドも作成しました。ですから、本日公開されたアプリにアクセスして、学ぶことができます。
そして、これはきっと――私は金融リテラシーの大いなる提唱者ですが、これは歴史上最も素晴らしいリアルタイムの金融リテラシー教育の一つになると思います。なぜなら、「ああ、ニューヨークにウォール・ストリートという通りがあるけど、そこで何が起きているのかよく分からない」というような抽象的な話ではなくなるからです。
アメリカの家庭は毎日スマホを見て、自分の資産がどうなっているかを確認できるようになるでしょう。そして、これにより人々は自分たちが今何を持っているのかを理解しようと努めるようになると思います。私たちは、株主の世代を創り出すことになるでしょう。
▶記者
長官、ありがとうございます。まず、石油供給の混乱やホルムズ海峡での軍事行動が経済指標に影響を与え始めているようです。第一に、60日間の停戦を継続するための合意は現在進行中でしょうか？ 第二に、インフレはどのくらいの速さで収束するのでしょうか、それともインフレは根強いものなのでしょうか？ というのも、PCE（個人消費支出）が3年ぶりの高水準を記録したからです。
▶財務長官
そうですね、まず今日のPCE（個人消費支出）の前月比は0.2％でした。小数点以下の数字ですが、予想は0.3％でした。ですから、1ヶ月のデータだけではトレンドとは言えません。実際、5月の原油価格は約10％下落しています。ペルシャ湾から出航を待っている船舶は2,000隻近くに上り、この事態が収束すれば石油市場は供給過剰となり、価格は急速に下落する可能性があると考えます。UAEがOPECを脱退したことを踏まえると、事態が収束した後はガソリン価格も同様の動きを見せると予想します。
▶記者
イランとの合意は目前にあるのでしょうか？
イランとの緊迫した交渉の裏舞台とは？
トランプ紙幣やデジタル通貨の未来に迫る後半戦は有料版で公開中！
下記には
・会見全訳の後半
・会見要約
・この会見で新たに分かった事のまとめ
・名言及び印象に残る言葉集
・記者とのやり取りハイライト
・ベッセント財務長官のユーモアあふれる発言集
・Camus'sコラム
を掲載中！ここより先は会員登録が必要です。月・水・金に配信中です。（現在、平日毎日更新中）
そのため、１記事20円程度になります。
なお、今後、値上げの可能性がありますが、値上げした場合も、ご登録者は、登録時の価格が維持されますのでご安心ください。
ご購読を、心よりお待ちしております。よろしくお願いいたします。m(__)m
