『60minutes』の全訳～トランプ大統領が60分以上のインタビュー番組に出演！～
トランプ大統領がCBSのインタビュー番組『60minutes』に出演した。
実際には70分以上のインタビューった。
それをホワイトハウスのアカウントでも公開していた。
大統領が60分以上のインタビューに、メモ無しで答えることの意義は大きい。内容も非常に面白く、最初は内容を抜粋したり、まとめたりして、記事として公開しようと思ったが、全部を翻訳し、重要部分を太字にして展開することにした。長いので太字部分を読むだけでも意義はあるはずだ。
https://twitter.com/i/status/1985162774041804844
▶司会者
中国との会談で、あなたが望んでいたものは何を得たのですか？
▶トランプ大統領
ええ、私たちが望んでいたものはほぼ全て手に入れました。
レアアースの脅威はなくなりました。
完全に消え去ったのです。
我々は莫大なドルを流入させている。なぜなら非常に高い関税、ほぼ50％を課しているからだ。
我々は関税に関してこれまで何も得られなかった。私が中国に関税をかけたにもかかわらず、バイデンは事実上それを失効させた。ほぼ全てに免除を与えたからだ、それはまったく馬鹿げている。
しかし我々は数十億ドルもの資金を得ている。
そして非常に良い関係を築いている。
つまり、我々は強大な国と良好な関係を築いているのです。
そして私は常に、良い取引ができるなら、中国と仲良くする方が悪い関係よりましだと感じてきました。
適切な取引ができないなら、そうすべきではありません。
なぜなら、中国は他の多くの国々と同様、この問題では孤立しているわけではないからです。
彼らは最初から我々を搾取してきました。
あまりにも多くを搾取したのです。
彼らは数兆ドルもの資金をわが国から持ち去った。
そして今や状況は逆転している。
つまり、我々は中国と非常に良好な関係を築いており、彼らも我々と良好な関係を築いてくれることを願っている。
しかし、中国と米国が良好な関係を築き、特にトップレベルで非常に良好な関係を築くことが重要だと考えている。とはいえ、この貿易戦争はアメリカ国民を苦しめていた。
つまり、我々の大豆農家だ。
中国は大豆の購入を停止した。
中国は、スマートフォンから潜水艦の建造に至るまであらゆるものに必要なこれらのレアアースの輸出を控えていた。
▶司会者
肝心なことは何だったのか？
つまり、習近平主席はどれほど手強い交渉者なのか？
▶トランプ大統領
それは一時的な痛手だった。
中国から多額の資金を得ていたからこそ痛手だったのだ。
我々は中国に対して非常に好調だった。
ところが突然、中国側が「反撃せねば」と宣言した。
そこで彼らは自らの武器を使った。
その武器こそがレアアースだ。25～30年にわたり蓄積し厳重に管理してきた資源である。
他国はそうしなかった。
彼らはそれを我々に対して用いた。
我々も別の手段で対抗した。
例えば航空機部品だ。これは重大な問題だ。
中国は数百機のボーイング機を保有している。
我々は部品を供給しなかった。
双方とも多少非合理的な行動を取っていたかもしれない。
しかし最終的に我々が持っていた最大の武器は関税だった。
私は言った。「もし開放しないなら、我々は反対する」と。
既に支払っている関税に加えて、100％の追加関税を課すつもりだった。
そして私がそう言った途端、彼らは交渉の席に着いた。
ご覧の通り韓国で会談し、多くの人が注目する中、我々は非常に良い合意をまとめた。彼らにとっても有益だったと願っている。つまり双方にとって良い結果となることを望んでいる。
我々は関税という形で数千億ドルを徴収する。関税は驚くべき効果をもたらす。国家安全保障を大きく強化するからだ。
例えば、彼らが米国や世界の他国に対してレアアース供給を停止した際、もし対抗する関税がなければ、私は即座に彼らが既に支払っていた税率に加えて100%の追加関税を発動した。
そうした途端、彼らは即座に交渉の席に着いた。
関税がなければ、我々はその特権を得られなかっただろう。
その権利すら得られなかった。
関税は国家安全保障と莫大な富をもたらす。
▶司会者
あなたが言及したレアアース鉱物についてですが、私の理解では、その約90％が中国産です。それが彼らの——
▶トランプ大統領
短期間のうちに、我々は自給自足に必要な全てを確保します。
ご存知の通り、我々は緊急プログラムを発動しており、今から1年半以内に、いかなる脅威が生じようとも、必要な全てを自給自足できる体制を整えます。

▶司会者
どうやって？どうやってそれを実現するのか？

▶トランプ大統領
我々が主導権を握ったからだ。
まず第一に、日本、オーストラリア、英国、そしてほぼ全ての国々との提携関係を確立したのを見ただろう。我々は皆で協力している。これは米国に対する脅威ではなかった。
これは世界全体に対する脅威だったのだ。
だから世界全体が、我々の主導のもとで結束したのだと思う。
そしてレアアースについては、2年以内に、レアアースは本当に問題ではなくなるでしょう。

▶記者
中国が欲しがっているが持っていない唯一のものは、世界最先端の半導体です。
▶トランプ大統領
その通りです。
それがアメリカが持っているものです。
▶記者
あなたはチップメーカーのNVIDIAが中国に最先端チップを販売することを許可しますか？
▶トランプ大統領
いや、いや、それは絶対にしない。
全く検討対象外だ。
NVIDIAとの取引は彼らに任せる。
NVIDIAはその分野で世界トップの企業だ。
最先端技術に関しては、米国以外には絶対に渡さない。
最先端技術は米国以外には絶対に渡さない。
そうすれば彼らがAI競争で勝ってしまうからだ。
必ずしも勝つとは限らないが、確実に同等の優位性を得るだろう。
現在我々が優位に立っているのは、企業が自ら電力を生産することを許可したからだ。これは私のアイデアであり、率直に言って誰も考えていなかった。建設中の巨大プラントは、施設自体と共に独自の発電設備を構築している。そしてそれにより、150年も前の古い送電網に頼ることなく必要な電力のすべてを賄えるのです。しかも自ら発電しているのです。
さらに余剰電力は送電網に売り戻しています。
つまりあらゆる面で我々は恩恵を受けているわけです。
しかし最も重要なのは、企業が即座に前進できる点です。
承認手続きは2～3週間で完了します。
かつては20年かかっていました。
そして現在、我々はAI競争を圧倒的な差でリードしています。
その差は人々の想像をはるかに超える規模です。本当に素晴らしい成果です。私たちは非常に広範な取り組みを進めてきました。これが新たなインターネットなのです。あらゆるものが統合された新たな基盤です。
AI競争は重大な課題です。

▶記者
大統領閣下、中国との1年限りの貿易協定を締結されましたが、ご存知の通り中国は100年単位で考え、長期戦略を展開しています。自国領土内でも同様です。

▶トランプ大統領
我々も長期戦略を実行しています。
我々の情報機関によれば、中国は米国の電力網や水道システムの一部に侵入している。
彼らは米国の知的財産や米国人の個人情報を盗んでいる。
彼らは米国の農地を買収した。中国はどれほどの脅威か？
他の国々と同じように、我々にも脅威だ。
君が言うような我々の行為の多くは、彼らに対しても行われている。見ての通り、これは非常に競争の激しい世界だ。特に中国と米国に関しては。
我々は常に彼らを監視し、彼らも常に我々を監視している。
一方で、我々は良好な関係を築いており、彼らを排除するのではなく協力することで、より大きく、より良く、より強くなれると確信している。
経済面では、彼らは我々が生産したくないものを製造できる。
下着や特定の製品などだ。
我々はそうした生産を望んでいない。
世界中の他の地域から安価に購入できるからだ。
一方、我々はAIやチップなど多くの分野で世界をリードできる。
今から2年以内に、我々はチップ市場の40～50％を占めるだろう。

▶記者
何が起きているのか？

▶トランプ大統領
最大手企業が台湾から撤退しているんだ。
関税を理由に米国へ進出しているのだ。
関税がなければ、彼らはそうはしないだろう。

▶記者
生産開始まで何年かかると思いますか？

▶トランプ大統領
2年以内に工場建設を開始し、半導体市場で非常に大きなシェアを獲得するだろう。
現状ではほぼゼロだ。
本来なら100％のシェアを持つべきだった。
ビジネスを理解し、適切な判断ができる大統領がいたなら——率直に言って彼らは無能だった——自動車産業の50％を失ったが、今や全てが戻りつつある。実際、半導体産業の100％を失った。かつてはインテルや他社が全てを支配していたのだ。
他国が参入し、我々の半導体産業を奪い取った。関税を課さなかったからだ。仮に100％の関税を課していれば、それらの企業は撤退しなかったはずだ。だが全て去ってしまった。
今や、それらが戻ってきている。
関税を回避する唯一の方法は、わが国に工場を建設することだからだ。
自国で工場を建設し製品を製造すれば、非常に単純な話だ。
関税を支払う必要がなくなる。
それが彼らの望むことだ。
つまり、100%の関税を課す代わりに、国外で製品を作れるようにするのではなく、彼らが自国に来て製造するのだ。
これが、現在アメリカに17兆ドルが投資されている理由です。
その規模の大きさを示すと、これは歴史上最大規模の何倍もの規模です。
他のどの国もこれほどの規模を見たことがありません。
バイデン政権は4年間で1兆ドルにも満たない投資しか行いませんでした。
我々は17兆ドル、17兆ドル以上を現在保有しています。
そして私は就任から9ヶ月目です。
任期終了までに、米国への投資額は20兆ドルを超えると確信している。
あるいは米国に向けられる投資額がね。

▶記者
それが一般労働者にどう波及するのか？

▶トランプ大統領
雇用創出によってだ。工場が建設され、自動車産業が国内に回帰している。我々は自動車製造事業の58％を他国に奪われた。
かつて我々は自動車と自動車製造の王者でした。
しかし今や、もはや王者とは言えません。
1年半から2年以内に、我々は再び王者となるでしょう。
例を挙げると、ご存知の通り私は日本や韓国にも訪れました。
かつて日本最大の企業が数十億ドルを投じて米国に自動車工場を建設していました。もし私が当選していなかったら、もし当選していなかったら、これらの雇用は全て失われていたでしょう。
自動車産業はさらに大きく衰退していたはずです。
半導体分野では完全に後れを取っていたでしょう。
我が国は破綻し、より大規模な福祉政策に依存していたはずです。
彼らは福祉を拡大し、他の全てを顧みなかったでしょう。
今や我々は、非常に強靭な国を築きつつあります。
最新の雇用統計をご覧になったか分かりませんが、これらは全て非政府部門の雇用です。政府部門だけではありません。政府部門の雇用は簡単です。
政府の仕事なら、私が望むことは即座に何でもできる。ただ「政府職を100万増やす」と言えばいい。
そうすれば皆「素晴らしい数字だ」と言うだろう。だがそれは何の意味もない。我々は前例のない規模で雇用を創出している。現在建設中、あるいは今後建設予定の工場が稼働すれば、我が国がかつて経験したことのない経済を実現するだろう。
世界最強の経済だ。
我々は順調に進んでいる。
ところで、ちょうど番組にぴったりのタイミングで、株式市場が史上最高値を更新した。本当に好調だ。

▶記者
大統領、一点お伺いしたいのだが、株式市場が好調でも全ての国民に影響が及ぶわけではない。誰もが株式市場に投資しているわけではない。

▶トランプ大統領
そうだよ。そうだよ。

▶記者
でも食料品価格は上がっている。

▶トランプ大統領
人々は401K（退職金積立制度）を持っている。
彼らの401Kは1年前と比べて倍になっている。

▶記者
しかし401Kを持たない人や株式市場に投資していない人々は食料品価格の上昇、つまりインフレを目の当たりにしている。

▶トランプ大統領
いや、それは間違いだ。
バイデン政権下で上がったんだ。
今は下がっている。牛肉は別だが、我々は取り組んでおり、すぐに売り切れるだろう。
牛肉は、牧場主たちが30年間にわたり本当に打撃を受けてきた。
私の施策のおかげで牧場主たちは好調だ。
だがそれにより牛肉価格は少し上がった。牛肉の価格もすぐに落ち着くでしょう。とても良い状態になります。
卵も同様だった。
私が就任した当初、卵の価格は当時の倍、三倍、四倍にも跳ね上がっていた。これはバイデンのせいだ。
これら全ての問題はバイデンが引き起こした。
刑務所から解放された者たち、つまり刑務所から解放された者たち精神病院から解放されて我が国に入国した者たち、これらの問題はバイデンが招いたものだ。アメリカは国境を開放していたのだ。
今や国境は、ご存知の通り完全に閉鎖されている。
ただし、入国は許可されていますが、合法的な手段で入国しなければなりません。

▶記者
移民問題やその他の国内問題についても話したいのですが、まずは中国について少しだけお話しさせてください。
中国との潜在的な火種、おそらく今後数年間で最も可能性の高い火種は、台湾問題です。中国軍は台湾の海上航路、領空、サイバー空間に侵入している。習近平があなたの在任中に台湾に軍事行動を起こす勇気はないと発言されたことは承知している。
しかしもし彼が行動を起こしたら、米軍に台湾防衛を命じるのか？

▶トランプ大統領
その時は分かるだろう。彼もその答えを理解している。

▶記者
なぜ明言しないのか？

▶トランプ大統領
昨日、この話題は全く出なかった。
彼が持ち出さなかったんだ。
皆、少し驚いていたよ。
彼が持ち出さなかったのは、彼が理解しているからさ。
しかも非常に深く理解しているのだ。

▶記者
一つ聞いてもいいでしょうか？彼が理解していると言うなら、なぜそれを公に私たちに伝えようとしないのでしょう？
彼は何を理解しているのでしょう？

▶トランプ大統領
まあ、明かしたくないからね。秘密を漏らすわけにはいかない。
何かが起きた時に何が起こるかを正確に教えるような人間にはなりたくない。相手側は知っているが、私は全てを教える人間ではない。
君が質問するからといって全てを明かすわけではない。だが相手側は結果を理解している。そして彼は公の場で、彼の側近たちも会合で公言している——トランプ大統領が在任中は決して行動を起こさないと。
どうなるか結果を熟知しているからだ。

▶記者
習近平主席との会談のわずか1時間前、あなたはSNSに「戦争省に対し、直ちに核兵器の試験を開始するよう指示した」と投稿しました。
これはどういう意味ですか？

▶トランプ大統領
ええ、我々は他のどの国よりも多くの核兵器を保有しています。
非核化について何か対策を講じるべきだと思います。
実際、私はプーチン大統領と習近平国家主席の両方とこの件について話し合いました。我々は世界を150回も吹き飛ばせるだけの核兵器を保有しています。ロシアは大量の核兵器を保有しており、中国も大量に保有するでしょう。彼らも持っています。かなりの量を保有しています。

▶記者
ではなぜ我々は核兵器の試験が必要なのでしょうか？

▶トランプ大統領
ええ、その性能を確認する必要があるからです。
そうしなければならないのです。
私が「実験」と言っているのは、ロシアが実験を行うと発表したからです。
ご存知のように、北朝鮮は絶えず実験を行っています。
他の国々も実験しています。
実験を行っていないのは米国だけです。
私は――実験を行わない唯一の国でありたくないのです。

▶記者
つまり30年以上経った今、米国が核兵器を爆発させるつもりだと？他の国々のように核実験を行うと言っているのですか？

▶トランプ大統領
だが核実験を行っているのは北朝鮮だけだ。
ロシアも核兵器を試験している。
中国も試験している。ただ君たちが知らないだけだ。
それは確かに大ニュースになるだろう。
私の理解では、ロシアが最近行ったのは核兵器の運搬システム、つまりミサイルの試験であり、我々もそれはできるが核を搭載した状態ではできない。
ロシアもテストしているし中国もテストしているが、彼らはそれを話さない。
ご存知の通り、我々は開かれた社会だ。
我々は違う。我々はそれを話す。我々はそれを語らねばならない。さもなければ、君たち（メディア）が報道するだろうから。
彼ら（中国）にはそれを記事にする記者がいない。
我々にはいる。我々は試験を行う。なぜなら彼らが試験し、他国も試験するからだ。そして確かに北朝鮮は試験を続けている。
パキスタンも試験を続けている。
核兵器ではないと言っている。
北朝鮮は実施しているが、核兵器ではないと言っている。
まあ、彼らはそれを公表しない。
そして、彼らがどれほど強力であろうと、世界は広い。
彼らがどこで試験しているか、必ずしも知る由はない。
彼らは地中深くで試験する。人々が試験の正確な状況を把握できない場所で。
わずかな振動を感じる程度だ。
彼らは試験する。我々はしない。
我々はテストしなければならない。
ロシアも先日、ある種の脅しをかけた。
「外科手術を行う」と宣言したのだ。
異なるレベルの特定のテスト形態を。
だがロシアはテストする、中国もテストする、我々もテストするつもりだ。
だから我々もする。
理にかなっていると思わないか？
核兵器を作ってテストしないなんてありえるか？

▶記者
どうやってやるつもりだ？
効果があるかどうか、どうやって確かめる？

▶トランプ大統領
やらなきゃいけないんだ。
専門家と話したところによると、我々の核兵器は世界最高だからテストする必要はないらしい。
私の知る限り、最高の兵器だ。
私の見解では、我々が最高のものを持っている。
そして、4年間かけてそれらを改修し、構築したのは私だ。
その破壊能力は口にするのも嫌になるものだから、私はそれをやりたくなかった。しかし、他国が持つなら、我々も持たねばならない。
そして、我々が持つなら、テストしなければならない。
さもなければ、実際にどう機能するかはわからない。
そして我々は決してそれらを使いたくない。
その間、私は8つの戦争を解決した。
8つの戦争を終わらせたのだ。
8つの戦争を抱えていたんだ。もし見たいなら、リストを持ってきている。私は8つの戦争を引き受け、8ヶ月の間に、9ヶ月目に入る前の8ヶ月間でそれらを止めた。まだ成功していない唯一のケースはロシアとウクライナだ。
これは実は最も簡単だと思っていた。
プーチン大統領とは非常に良い関係にあるからだ。
しかし我々は再び国として尊敬される存在となった。戦争を止められたのは、貿易の力も大きかった。

▶記者
ウラジーミル・プーチンと習近平、どちらがより手強い相手ですか？

▶トランプ大統領
どちらも手強く、賢く、非常に強い指導者に見える。
彼らは弄ぶべき相手ではない。非常に真剣に受け止めるべき人物だ。
彼らは「ああ、なんて美しい日でしょう？見てください、なんて美しい」なんて言いながら歩いてくるような人たちじゃない。
太陽が輝いている。なんて素敵なんだ。彼らは真剣な人たちだ。
彼らはタフで賢い指導者たちだ。

▶記者
ウクライナの話ですが、8月には、つまり、あなたはアラスカでウラジーミル・プーチンに赤じゅうたんを敷いたのに、しかし…

▶トランプ大統領
まあ、私は誰にでも赤じゅうたんを敷くよ。

▶記者
しかし停戦は実現していない。
彼はあなたを無視しているのか？

▶トランプ大統領
彼は自分が勝っていると思っているからだ。
私が大統領だったら、あの戦争は決して起きなかった。

▶記者
ではなぜプーチンはこの戦争を終わらせないのか？

▶トランプ大統領
だが、あれはジョー・バイデンの戦争であって、私の戦争ではない。
私はあの愚かな戦争を引き継いだのだ。
あの戦争はあってはならなかった。
私が大統領だったら、決して起きなかった。
ちなみに、4年間は起きなかった。疑いの余地すらなかった。
ところが選挙は不正操作され、奪われた。
すると突然、彼らが戦列を組むのが見える。
今、私が戻ってきて、これも解決するつもりだ。
だが私は、つまりほんの少しのリストを持って来た。見てくれ、これらの戦争を。私が解決したものはいくつある？カンボジア、これはカンボジアだ。タイ、コソボ、セルビア。コンゴ、コンゴとルワンダも。
パキスタンとインド、あれは壮観だっただろう。
7機の飛行機が撃墜された。
イスラエルとイラン、あの件は聞いたか？
エジプトとエチオピア、これもまた見事な紛争だ。
エチオピアはナイル川の水が流れない場所に巨大なダムを建設した。
アルメニアとアゼルバイジャン。
見てみろ、イスラエルとハマス、
これは厄介な状況だが、いずれ解決するだろう。

▶記者
その件については話したい。
つまり、貴方は自らを平和の大統領と称している。

▶トランプ大統領
まあ、私はかなりうまくやったと思う。
私が解決した9つの戦争のうち8つだ。
どうやって解決したか分かるか？
多くの場合、60％のケースでこう言ったんだ。
『戦いを止めなければ両国に関税をかける」
『アメリカとの取引ができなくなる』と。

▶記者
なぜプーチンには効かないのか？

▶トランプ大統領
プーチンには効いていると思う。
彼とは違う手法を取った。
第一に、我々はロシアとあまり取引していないからだ。
彼は愚かだから我々から大量に買い込むような人物ではない。
そして彼もそうなりたいと思っている。
彼は参入して我々と取引したいと考えている。
ロシアに巨額の利益をもたらしたいのだ。それは素晴らしいことだ。
それが私の望むところだ。

▶記者
数ヶ月で実現できると思うか？

▶トランプ大統領
実現できるだろう。彼は本当に米国と取引したいと思っている。
インドやパキスタンでは機能した。60％の国々でも機能した。
関税と貿易がなければ、私はこれらの取引を成立させることはできなかったでしょう。
私はそれを止めました。
例えば、インドは米国と多くの取引を行っています。
彼らは戦争をしようとしていました。
パキスタンと核戦争をしようとしていたのです。
先日、パキスタンの首相は立ち上がって、ドナルド・トランプが介入しなかったら、今頃何百万人もの人々が死んでいただろう、と述べた。
それは悪い戦争だった。
戦争は始まろうとしていた。
至る所で航空機が停止させられた。
それは悪い戦争になるはずだった。
そして私は両者に言った、こう言ったんだ、もし君たちがすぐに合意に達しなければ、アメリカとの取引は一切できなくなる、と。
彼らはアメリカと多くの取引をしている。
そして彼らはどちらも偉大な指導者だった。
そして彼らは合意に達し、戦争を止めた。
あれは悲惨な戦争になっていただろう。
核戦争に発展していたかもしれない。

▶記者
外交政策の話題を続け、我々の半球に目を向けよう。カリブ海では少なくとも8隻の船が米軍によって破壊された。幸いなことに。
そして今、世界最大の空母ジェラルド・フォードがカリブ海へ向かっている。ベネズエラと戦争するのか？

▶トランプ大統領
そうは思わない。そうは考えない。
だが彼らは我々を非常に悪く扱ってきた。
麻薬問題だけではない。
彼らは何十万人もの人々を我々が望まないまま我が国に送り込んだ。
刑務所から人々を放出し我が国に送り込んだのだ。
さらに、よく見てみれば精神病院や精神科病棟の患者までもアメリカ合衆国に送り込んだ。
ジョー・バイデンは我が国史上最悪の大統領だった。
最悪のインフレ、最悪の深刻さを経験した。
だが彼の最悪の行為は、何百万もの人々を我が国に入国させたことだ。その多くは犯罪者、殺人者であり、11,888人の殺人犯が我が国に受け入れられた。
ベネズエラから多くの人々が流入したが、彼らは世界中から来ていた。
ベネズエラだけではない。
世界中から来ていたのだ。
我々はこれについて議論するつもりだ。彼が我が国に与えた損害は決して忘れてはならない。
彼は国境開放政策を推進し、人々は自由に入国した。
タトゥーを差別するつもりはないが、顔中にタトゥーを入れた者まで入国していた。決して入国を許されるべきでない者たちを彼らは受け入れたのだ。
ベネズエラは刑務所を空にして、その囚人たちをアメリカ合衆国に送り込んだのである。
そして、あなたが目にする撃墜されるボートの一つ一つが、確かに、それは恐ろしいことだ。だが、それらのボートは一つ一つが25人のアメリカ人を殺している。あなたが目にする撃墜されるボートは一つ一つが、麻薬で25人を殺し、この国の至る所で家族を破壊しているのだ。

▶記者
移民問題については後ほど触れますが、まずはベネズエラ周辺での軍事作戦の規模について話したい。
『60ミニッツ』では「卵を焼くのにトーチを使うようなもの」と評されていた。これは麻薬阻止のためか？

▶トランプ大統領
そうは思わない。

▶記者
では目的は何か？ こう問いたい。
麻薬の阻止なのか、それともマドゥロ大統領の排除なのか？

▶トランプ大統領
いや、これは複数の目的がある。
この国は自国の刑務所を空にして我々の国に送り込んでいる。
私にとってこれがほぼ最優先事項だ。他の国々も存在するが。

▶記者
船を爆破する必要などない。

▶トランプ大統領
メキシコは麻薬問題で我々に非常に悪いことをしてきた、いいか？
非常に悪いことだ。
現在、我々の国境は完全に閉鎖されている。
おそらく気づいているだろうが、5ヶ月連続で我々の国へ南の国境から流入する者はゼロだ。
考えてみてほしい——ゼロだ。
ほんの1年ちょっと前までは年間何百万もの人々が全くの無検査、無審査で我が国へ歩いて入ってきた。
そして二度とそんなことは許さない。
それがバイデンを最悪の大統領にした理由だ。
インフレは、とっくに解決済みだ。史上最悪のインフレを経験したが、今はインフレなんてない。完璧なインフレ率だ。だが彼を最悪にしたのは、法執行機関の武器化といった行為だ。
彼はあらゆる面で最悪だった。だが彼が犯した最悪の過ちは何百万という人々を、審査も検査もなしに我が国に流入させたことだ。
彼らは犯罪者だった。殺人者だった。麻薬密売人だった。刑務所から出た者、精神病院から出た者だった。

▶記者
貴方は移民問題で成果を上げた。その点について少し話したい。
特にベネズエラに関しては…

▶トランプ大統領
大きな成功だ。

▶記者
特にベネズエラに関して、マドゥロ大統領の任期は終わりでしょうか？

▶トランプ大統領
そう言えるだろう。そう思う、そうだ。

▶記者
そしてベネズエラでの潜在的な地上攻撃の可能性について、それは本当でしょうか？


★3万字以上の翻訳となりました。必見！


ここより先は会員登録が必要です。月・水・金に配信中です。（現在、平日毎日更新中）
そのため、１記事20円程度になります。
なお、今後、値上げの可能性がありますが、値上げした場合も、ご登録者は、登録時の価格が維持されますのでご安心ください。
ご購読を、心よりお待ちしております。よろしくお願いいたします。m(__)m

…
…
…（記事全文34,853文字）