… … …（記事全文20,480文字）トランプ大統領、APECのCEO昼食会基調講演～トランプは世界のCEOに何を訴えたか？～
トランプ大統領、APECのCEO昼食会で基調講演を行った。
彼は、ここで何を語ったか？
私にとって一番印象に残った言葉は下記だった。
『真の成功は、懐疑論者を覆す自信と勇気から生まれる。』
これは、会社経営者、とりわけ起業したか、大きな躍進を遂げた経営者でしか分からない言葉だ。
誰もが賛同する企画や計画など、無難で、誰でも思いつくものでしかない。
今回、日本訪問や韓国でのAPEC出席を通じて、トランプ大統領の演説を全て聞いてきたが、このAPECでの演説が一番印象的だった。
重要な箇所を太字に最後に私見を述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=eDOKTKbcJC4
ご列席の皆様、第45代および第47代アメリカ合衆国大統領、ドナルド・J・トランプです。
ありがとうございます。誠にありがとうございます。
ここに立たせていただくことを大変光栄に存じます。
素晴らしい方々。
素晴らしい国です。数多くの先見の明を持つ革新者や産業の巨人、世界でも最も優れた方々と再びお会いでき、大変感激しております。
様々な地域から、世界中から集まっていますが、私が今いるこの国は実に特別な国です。
そして、ここAPECのビジネスリーダーの皆様は本当に、本当に素晴らしい方々です。多くの友人たち、そしてこの重要なサミットの主催者である韓国の李大統領に感謝申し上げます。
彼は素晴らしい人物であり、本日午後にお会いする予定です。心から楽しみにしております。
大韓民国は米国にとってかけがえのない友であり、緊密な同盟国です。
この美しい都市が示す通り、韓国は地球上で最も驚くべき国家の一つです。
この半島において、韓国国民は稀に見る経済発展の奇跡を成し遂げました。
産業と技術の強国であり、何よりも自由な社会、揺るぎない民主主義、そして繁栄する文明を築いたのです。心からお祝い申し上げます。
このような場所は他にほとんどありません。世界中が、あなたがたが成し遂げたすべてに感銘を受けるべきであり、彼らはあなたたちを研究し、あなたたちの成し遂げたことを理解しようと多くの努力をしていますが、彼らのほとんどは理解できていません。おそらくそれはあなたたちにとって良いことです。
このままにしておきましょう。
彼らのほとんどは理解できていません。理解したいとは思っていますが、あなたたちと同じようにうまくいかないのです。
それはあなたたちへの大きな賛辞です。今日は非常に特別な方々をお迎えしています。
そして、彼が成し遂げた素晴らしい仕事と、ここに来てくれたことにも感謝したい。
国務長官マルコ・ルビオ。マルコ、君はどこかここにいるか？
マルコはどこだ？マルコ、ありがとう。
素晴らしい仕事をしている人物であり、誰よりも市場を理解している人物です。
財務長官のスコット・ベッセント氏。
スコット、どうもありがとう。
そして、あなたが取引を行い、非常に良い取引を成立させた人物。
あなたには非常に優れた交渉担当者がいるが、彼も非常に優秀だ。
ハワード・ラトニック、商務長官。
ハワード、ありがとう。
米国通商代表部代表、ジャミソン・グリア大使。
素晴らしい人物です。
そして、韓国産業通商資源部長官、キム・ジョンクォン氏。実に素晴らしい人物です。
しかし、私の部下たちは、彼は非常に厳しい人物だと言っています。
もう少し手加減してくれる人物がいたらいいのですが、彼らはそうしないことを決めたのです。
その他にも、多くの著名なゲストの方々にご出席いただいております。
皆様、本当にありがとうございます。
素晴らしい会場ですね。ところで、とても美しい会場ですね。
あそこに、たくさんの素敵な方々が、とても高いところにいらっしゃいますね。この会場は満員です。ありがとうございます。
見てください。
手を振っています。
どうもありがとうございます。
ご存じのように、APEC は、成長する経済と共通の利益の促進を軸として、太平洋諸国を結びつけています。そして本日、私は、太平洋最大の国の一つからエキサイティングなニュースをお届けするために、この場におります。
我々は自らを太平洋国家と呼ぶが、その中でも最大級の国、アメリカ合衆国である。
この午後、四年にわたる弱体化、災厄、まさに衰退を経て、アメリカが復活したことを報告できることを嬉しく思う。
そしてかつてない強さで戻ってきたのだ。
我々は誰も見たことのない数字を叩き出している。
実際、我々は世界で最も熱い国だ。
議員殿、私は他国を念頭に置いてこう言っているのです。
そして彼らはそれを認めています。
しかし私は非常に誇りを持ってそう言います。
一年前、我が国は極めて深刻な危機に瀕していました。
我が国は終わったと考える者もいました。
今や我々は文字通り、多くの国々にとっての模範となっています。
まさにその通りです。私は「最も熱い国」という表現を使いますが我々は間違いなく世界で断トツの「最も熱い国」なのです。
米国は今、最強の経済、最強の国境に恵まれている。これら全てが過去9ヶ月で実現した。最強の軍隊、最強の友好関係、そして地球上で最も強い国民精神。
これは黄金時代だ。
短期間で成し遂げられるとは——可能だとは知っていたが、ここまで迅速に実現するとは思わなかった。
正確には9ヶ月と少しだ。
つまり1年も経たぬうちに、我々は18兆ドルを超える新規投資の確約を得た。例を挙げよう、前政権の新規投資は4年間で1兆ドルにも満たない。実際ははるかに少ない額だ。
そして我が国に甚大な損害を与えた。
誰が予想できただろうか？
だが我々は18兆ドルに達する。
だからおそらく20兆ドルか21兆ドル、いや22兆ドルもの投資が私の二期目の初年度終了までに我が国に流入するだろうと予測している。
そしてご存知の通り、我々の最初の任期は驚くほど成功を収めました。
我が国史上最強の経済を実現し、かつてないほど強固な基盤を築いたのです。しかし今回の成果は、それを遥かに凌駕するものだと確信しています。
我々の政策は優れている。非常に良い成果が生まれている。
ご存知の通り、株式市場は過去9ヶ月という期間で45回もの史上最高値を更新し、週ごとに新記録を打ち立てている。昨日もまた記録を更新した。
第2四半期のGDP成長率は過去最高を記録した。
これは我々が取り組んでいる全ての施策の結果だ。
1年後、2年後には天井知らずの成長を見せるだろう。
つまり、私がこれまで見たこともないような数字を目にするだろう。
しかし、このわずかな移行期間でさえ、そう言える。
なぜなら、アメリカは経済革命の真っ只中にあるからだ。
当初は3.8％の成長率だった。
GDPは3.8％増、多くの予測を3倍、いや4倍も上回った。
この時期の成長率は、はるかに低いと予想されていた。
1％から1.5％と予測する者もいましたが、我々は4％に迫る勢いです。
次四半期には約4％の成長が見込まれています。
その後については、自動車工場が次々と進出している現状を踏まえれば予測も可能です。昨日、私は日本のトヨタ氏と会談しましたが、彼は100億ドルを投じ、新たな自動車工場を建設すると発表しました。
複数の州、6～7州にまたがる地域に建設される予定です。
こうして我々は自動車産業を国内に呼び戻しているのです。
私たちはAIを導入しています。
私たちはAI分野で世界をリードしています。
実際、AI分野では他国を大きくリードしています。
9ヶ月で60万人以上のアメリカ人をフードスタンプから脱却させました。
労働者の賃金は60年以上で最も速いペースで上昇しています。
一方でエネルギー価格は下落しています。
ガソリン価格も下落しています。
食料品の価格も下落しています。
住宅ローン金利も下落しています。
連邦準備制度理事会のトップが無能であるにもかかわらずです。
彼は無能です。
私は彼を「ジェローム・トゥー・レイト（遅すぎるジェローム）」と呼んでいます。
彼はいつも遅すぎるのです。
ジェローム・トゥー・レイト・パウエル。
しかし、あと数ヶ月で彼はその職を離れる。
私たちはそれをとても喜んでいる。
私たちは皆が気に入る人物を任命するだろう。なぜなら、私たちはどの国よりも低い金利を維持すべきだからだ。私たちがいなければ、他の国々は実際には存在しない。
つまり、すべてが崩壊してしまうのです。ご存知のように、アメリカは常に最低金利を維持してきましたが、今はそうではありません。ご存知のように、私たちは 28 番目です。ばかばかしい話です。そして、私たちは 2 年前、あるいは 1 年前とは大きく異なる国になっています。
しかし、おかしなことに、昔、私はそれを昔と呼んでいます。
私は少し年をとっています。
私は、これらの若くて輝かしい顔たちを見ています。
私は皆さんより少し年上です。ほんの 2、3 年ほどです。しかし、昔、良いニュースを発表すると、株式市場は上昇しました。
君たちよりほんの数歳年上だ。ほんの数歳さ。
だが昔はね、良いニュースを発表すれば株価は上がった。
今や良いニュースを発表すると株価は下がる。
人々が「ああ、最悪だ」と言うからさ。
君たちは順調にやっている。それは最悪だ。
金利が上がるだろう。
だから彼らは、そのせいで金利が上がると思い込む。
そのせいで。
本来あるべき姿とは逆だ。
我々は昔のように戻すつもりだ。
我々が良い知らせを発表した時、株式市場は上がるだろう。
それが本来あるべき姿だ。
我々はこれを徹底的に推進する。
我々が良いニュースを発表した時、FRBが「3年後のインフレを懸念して」金利を引き上げるようなことは絶対にない。
良いニュース発表時には株価が上昇すべきであり、下落すべきではない。
我々が引き継いだインフレという災厄は、史上最悪のインフレだった。無能な者たちから引き継いだものだ。今やインフレ率は2.7％と極めて低く、さらにわずかに低下する見込みだ。ほぼ理想的な数値だ。信じられないかもしれないが、ゼロは望ましくないのだ。
1％から2％程度を目指しているのだが、我々はまさにその数値に迫っている。しかし我が国史上最悪のインフレに見舞われた。
だが米国の工場は活況を呈し、製造業の生産性はわずか1年前と比べて5倍の速さで上昇している。考えてみてほしい。鉄鋼生産量は週に15万5千トンも急増している。
石油生産は1日50万バレルという驚異的な増加を示している。そして美しい石炭の採掘量だ。私はこれを「クリーンで美しい石炭」と呼んでいるが、その採掘量は毎月260万トンも増加している。
我々は石炭を再び重要な位置に据えた。現代の石炭技術は驚くべき可能性を秘めている。だからこそ私は「クリーンで美しい」と呼ぶのだ。「石炭」という言葉は使わない。広報戦略上、少し問題がある言葉だからだ。
広報的には問題があるから「クリーンで美しい」と呼ぶ。
私の政権では「コール」という言葉を使うことは許されていない。
彼らは「クリーンで美しいコール」と言わなければならない。
我々はそれに新しい名前を与えた。
三つの名前だ。
三つの取引だ。半導体製造さえも急速に米国に戻っている。
NVIDIAとTSMCは、100％米国製である最初のブラックウェルチップを生産したばかりだ。
ジェンセンはここにいるかもしれない。
実際、素晴らしい人物であるジェンセンがここにいるかもしれない。
ジェンセンはここにいるのか？近くにいると思う。
誰かがここにいると言っていた。
彼はどうだ？かなり良い状態だろう？
10年先を行くチップを手に入れたんだから。
彼は10年先を行くチップを持っているが、彼は素晴らしい。
そして、彼らは今、皆、建設中だ。
彼らはアメリカ、アリゾナ、テキサス、至る所に巨大な工場を建設している。私たちは、ごく短期間のうちに、チップ市場の大部分を占めることになるだろう。
しかし、こうした驚異的な進歩は、私たちの市民に素晴らしい雇用も生み出している。
私が就任した9ヶ月前と比べ、現在190万人ものアメリカ生まれの労働者が新たに雇用されている。
考えてみてほしい。ほぼ200万人もの増加だ。
アメリカ人労働者だ。こんな数字は前代未聞だ。
そしてこの数字はさらに大きく、さらに良くなる。今まさに各地で建設中のAI工場が稼働すれば。
これほど巨大な工場は見たことがない。ご存知の通り、私はショッピングセンターを建設した。多くのものを建ててきた。だが2億5千万～3億ドルも投じれば、大きなショッピングセンターは建てられる。彼らはビルを建てるのに数十億ドルを費やしている。
そこで私は言う。「君たちの製品は何か？」答えは「情報」だ。
私は言った。「まあ、頑張ってくれ」と。
膨大な情報が必要になるだろうからな。
だが、彼らは世界一賢い連中だ。
彼らはそれをやってのけて、皆素晴らしいと思っている。
私にできるのは、彼らの仕事を楽にすることだけだ。
そして私が成し遂げたこと、最も誇りに思っていることの一つは、あらゆる国がそうであるように、電力生産、エネルギー生産について考えたことだ。
つまり、誰も考えたことがなく、誰もAIによるこの種の革命を目にしたことがなかった。そして彼らに最も必要なのは電力だ。
だからもし国がそれを実現できたら、それはかなり珍しいことだろう。
非常に困難で、おそらく不可能だと言えるかもしれない。
そこで私は一つのコンセプトを思いついた。
彼らがこの巨大なプラントを建設する時、時にはマンハッタンほどの規模になることもある。考えてみてほしい。
マンハッタンほどの規模だ。これらのプラントは最大級だ。
実際、私はこれほどのものを見たことがない。
誰も見たことがない。前例のない規模だ。
しかし彼らには、この技術で独自の発電所を建設させることにした。
つまり彼らは独自の電力網を構築する。
情報を含むあらゆる生産活動に加え、電力会社としての側面も持つようになる。そして彼らが実現できるのは即時稼働だ。
我々は極めて迅速な認可を与える。
10年、12年、15年も待たせておきながら却下する時代は終わった。
15年も経てば、ようやく投票にかけられる。
結局却下される。
その頃にはコンセプト自体が古びて陳腐化しているのだ。
これは本当にひどい状況だ。
我々は文字通り、驚異的な速さでこれを実現している。
そして彼らが提案する発電所は、誰も見たことのない類のものだ。
電力会社は標準的な企業であり、電気を作り供給する。
電力会社は、これまでにないものを目の当たりにしている。
なぜなら我々には天才的な人材がいるからだ。誰も見たことのないものを設計する人材がいて、彼らのプラントに膨大な電力を供給する。
余剰電力があれば、送電網に売り戻す。
つまり、本当に驚くべきことなのです。
これにより人々は即座に建設を始められ、政府を責めることもできません。
200年も古い既存の電力網から十分な供給ができなかったと私を責めることもないでしょう。
こうして現在、わが国の歴史上最も多くの人々が働いているのです。
これはまだ始まったばかりです。
実際のところ、2年前の状況を考えれば信じがたいことです。
これら全てはアメリカ国民にとって、そして世界中の国々にとって、そして韓国にとっても素晴らしい知らせです。
なぜなら我々はパートナーだからです。真剣なパートナーなのです。
私たちは本当に深い絆で結ばれており、非常に特別な関係、特別な絆を持っています。
実際、私たちは造船分野であなた方と協力しており、そこがあなたの出番です。
第二次世界大戦中、私たちは世界一でした。
1日に1隻の船を建造したのです。
信じられますか？
タンカーや貨物船などです。
1日1隻です。
しかし今日、私たちは実質的に造船を行っていません。
これから再開し、非常に活気ある、非常に活気ある造船産業を築くつもりです。そして韓国と非常に緊密に協力しています。
実際、この場にいる方々の何人かはフィラデルフィア造船所を買収しました。この造船所は世界でも最も成功した造船所の一つになるだろう。
世界中どこを探してもね。素晴らしいことだ。
かつて驚異的な生産力で知られていたのに私の前任者たちの悪い経営や誤った判断によって。
つまり、大統領を責めるべきだ。
大統領を称賛するもよし、非難するもよし。
だが私は非難する。
彼らは造船産業を衰退させたのだ。
実質的に我が国において我々はそれを非常に強力に復活させるアメリカが繁栄すれば、同盟国も繁栄する。インド太平洋地域も繁栄し、それは我々全員にとって良いことだ。
そして世界全体がより安全で豊かになり、かつてないほど偉大になる。
我々は多くの国々と良好な関係を築いている。
数多くの戦争や問題を解決してきた。
それは全て我々にとって良いことだ。
私が今述べた驚くべきアメリカの転換はワシントンで従来通りの政策を継続した結果ではない。
もし私が選挙に勝っていなければ、我々は圧勝したのだ。
圧倒的な票差で勝利したのだ。
あまりに大規模すぎて、不正操作は不可能だったと言えるだろう。
我々は不正操作など望んでいなかった。
我々は素晴らしい世論調査結果を得ていた。
私は言った、世論調査を信じるなと。
我々が1ポイント遅れだと仮定しろ。
常に1ポイント遅れだと想定しろ。
そして全員が投票した。我々は圧勝した。
7つの激戦州全てで勝利した。
激戦州を制する必要がある。
そして我々は7州全てを制した。これは稀な出来事だ。
しかし一般投票では数百万票差で勝利した。
我々は勝ち得る全てのものを勝ち取った。
選挙人団では圧倒的な差で勝利した。
郡単位でも勝利した。
郡は数千もある。
我々は2郡しか持たなかったが、相手は500郡、正確には525郡だった。考えてみてほしい。我々は2郡に対し相手は525郡だ。
だからこそ地図は真っ赤に染まっている。
赤は共和党を意味する。他の何かではない。
赤は共和党を意味する。
これを理解している者はごくわずかだ。
我が政権は旧来のモデルを拒否した。
成功を罰し失敗を報い、あらゆる建設を、ほぼ不可能にした無能な政府のモデルを。
我が国に入国する際、多くの皆さんがそうしているように、アメリカに入国する際には、かつてないサービスを受けることになる。
迅速な許可。
我々は安全を求める。優れた環境を求める。
あらゆる面で優れたものを求めつつ、迅速に実現する。
我々は建設し、創造し、雇用を生み出し米国に投資する者たちを報いる。
そしてアメリカを世界で最も優れたビジネス環境へと変えつつある。
まさにそうなっているのだ。
これは非常に、非常に素晴らしいことだ。
そしてこれが最善だと確信している。
つまり、これは極めて良いことなのだ。
皆さん、私たちはそれを非常に迅速に行わなければなりません。
私たちには素晴らしい人材がいます。
環境省のリー・ゼルディン氏です。
彼は素晴らしい人物です。
彼は迅速に正しい結果を出します。
そして、人々が正しい行動を取るよう徹底します。
しかし、私たちは最高の税率と最低のエネルギーコストを実現します。私たちは最低のエネルギーコストを実現しています。私たちは、他のどの国よりも膨大な量のエネルギーを有しています。
私たちは、地球上のどの国よりも多くの石油、ガス、石炭を有しています。これは、他国に対する私たちの大きな優位性です。
私たちは、最低の規制負担を有しています。
私は、最初の任期で、他のどの政権よりも多くの規制を削減しました。
そして、私たちは今、ほぼ同じレベル、可能であればそれ以上のことを行うつもりです。
世界中で最も先進的な技術と最も公平な貿易協定。そして、私が就任する前の数十年間、私たちの国は、常に「いいえ」と言う理由を探していた官僚たちによって運営されていました。
なぜ？どうして「いいえ」と言えるのか？
彼らは「いいえ」と言いたかったのです。
彼らはそれが自分たちの仕事だと思っていたが、実は全く逆だ。我々は「イエス」と言うために働く。今やホワイトハウスには官僚主義や言い訳を切り捨てる大統領がいる。
我々は言い訳を許さない。
そして大きな構想、大胆な取り組み、壮大な野心に「イエス」と言う。
そうすることでアメリカは偉大な産業と偉大な夢を持ち、地球上で最も偉大な国家となるのだ。実際、我々はごく短期間で、その地位に到達した。
驚異的なものを再建している。
我々は世界最強の軍隊を擁する。最高の装備を有し、最高の装備メーカーを擁する。そして韓国は我々の兵器を大量に購入している。我々は最高のものを作る。航空機をはじめ、ほぼ全ての分野で優位にある。
船舶分野も間もなく追いつく。
船舶分野で遅れを取っている唯一の理由は、何らかの理由で製造を停止したからだろう。
おそらく他の事業に移行したのだろうが、人生には基本がある。
その一つが船舶だ。
私は常に言う——鋼鉄が必要だ、アルミニウムが必要だ、これが必要だと。
不要なものも数多く存在する。
国家にとって不要なものもあるが、必要なものはある。鋼鉄が必要なのだ。
鋼鉄は必須だ。我々は鉄鋼業を再建している。
この場にいる方々の中には、その再建に深く関わっている方もいる。我々は産業を再構築している。
大量の鋼鉄、膨大な量の鋼鉄を生産し始めている。我々はごく短期間でトップに立つだろう。
製鉄所が再び稼働し始め、大規模に展開している。
繰り返すが、これは国家安全保障に関わることであり、関税政策によるものだ。我々は建設者・実践者としての国の伝統を取り戻しつつある。
ある意味では開拓者であり、実際に再びそれを実現しているのだ。
しかも最初の数百年に比べ、さらに優れた形で成し遂げている。
そして私たちはこのビジョンを、揺るぎない推進力で。
そして前例のない成功を収めながら追求しています。
7月には、私は誇りを持って法律に署名しました。
私はアーカイブを調査し、あらゆる可能性を検討した末、米国史上最大の減税法案に署名しました。ご記憶の通り、私の最初の任期では法人税率を39％から21％に引き下げましたが、今回はそれをさらに上回り、地球上で最大の消費者市場を形成する米国家庭の懐に、より多くの資金を還元します。
今回の税制には、新規工場・設備・機器に対する100%償却が含まれています。つまり初年度に全額を損金算入できるのです。
これは初期の政策と同様ですが、今回は10年間適用される点が異なり、以前の制度はより短期間でした。実際、私はこの政策が極めて成功したと考えています。私は常に、これが最も重要な施策だと述べてきました。償却、特に初年度全額償却です。就任後、私は大統領令に署名し新規規制1件につき、既存規制10件の廃止を義務付けました。
これは第一期政権でも実施し、効果を上げています。したがって新規規制を導入するには10件の廃止が必須です。既に我々は30対1の比率でこの基準を上回っています。各省庁長官ら行政当局者がこれを達成したのです。つまり新規規制1件に対し30件の旧規制を廃止する水準を維持しています。多くの規制が時代遅れであるため、我々は規制の整理を進めているのです。
それらは本来あるべきものではない。中にはあまりにひどく時代遅れで、実際にプロジェクトの建設を阻んでいたものもあった。我々はそれらを全て撤廃している。ほぼ完了した。新規のエネルギー・鉱業プロジェクト全てについて許可手続きを合理化した。かつては政権が何かを承認するのに数十年を要した。
現在では、概して28日未満で完了するプロセスとなった。
さらに政府全体で、米国内の全ての新規プロジェクトに対し迅速かつ優先的な規制審査を保証している。これは産業界にとって数十億ドル規模の価値がある。承認取得に費やす費用がプラント建設費用を上回る状況だったのだ。
ご存知のように、ルイジアナ州では私の最初の任期中に、二つのプラントが計画されていました。一つは日本の投資家グループによる資金調達で、約160億ドル規模のLNGプラントでした。
もう一つは韓国などの投資家による資金調達でした。
どちらも巨大なLNGプラントです。
審査プロセス中でしたが、一方は15年、もう一方は16～17年かかっていましたが、結局「承認は無理だ」と通告されたのです。
そこで私が政府に入り、この件を知りました。
私はルイジアナを愛しています。
そこで私たちは非常に成果を上げました。ほぼ全ての州で成果を上げたが、特にルイジアナ州では顕著だった。そこで私が関与した。
15年近く審査中だったプラントを、たった1日で承認させた。1日だ。
実際、承認を伝える電話をした時、相手は全く理解できなかった。
「承認したって？諦めてたんだ。もう諦めたんだ」と言うんです。
私は「いや、諦める必要はない」と答えました。
承認は取れたんです。
もう一つの工場は少し時間がかかりました。
私の仕事が十分でなかったんです。
一週間かかりました。
それでも承認は得られ、建設されました。
巨大な工場で、信じられないほどの成果を上げています。
LNGの記録を塗り替えるようなものです。
巨大で、まるで横倒しにしたエンパイア・ステート・ビルディングのようだった。
ただただ呆然と眺めて、これは一体、どんな建物なんだ？と思ったよ。
ただパイプが行き来しているだけなのに。
しかし、それが何であれ、効果は出ている。
そして彼らは非常に、非常に成功している。
だが考えてみてほしい、14年、15年もの間、承認されなかったが、私はたった1日で1件を、1週間でもう1件を承認した。
それらは素晴らしい成果を上げ、環境にも良い影響を与えている。
私は1月以来、長年にわたり初めて政府の規模を縮小した。10万人の官僚が連邦政府の給与台帳から外れた。
私は1月以来、長年にわたり初めて政府規模を縮小した。
連邦政府の給与台帳から10万人の官僚が去った。
おそらくご覧になっただろう。
つまり我々は真の雇用を創出し、無駄な雇用を削減している。政府支出は前年同期比で今四半期2.5％減少した。
前政権下では天井知らずに増加していた。そして4年前との鮮明な対比として、つまり見てほしい、私の政権下で創出されたアメリカの新規雇用の100％が民間部門によるものだ。
前政権下では支出が天井知らずに膨れ上がっていました。
そして4年前とは対照的に、私の政権下でアメリカに創出された新規雇用の100％が民間部門によるものです。考えてみてください。
政府は新たな雇用を一つも創出しなかったのです。
私たちが議論している記録的な雇用創出は民間部門が成し遂げたものです。
これが国家の姿です。
これは真の成功です。
政府の雇用を増やすのは簡単だ。
「給与台帳に人を大量に追加しろ」と言えばいい。
数字をごまかすことも可能だが、それは決して——偉大な国を築く方法ではない。
ここではそんなことはしない。それが正しい道だ。
だが数字を良く見せるには有効な手段だ、言っておくが。
「とにかく大勢を雇え」と指示するだけだ。
バイデン政権下ではそうしていた。
バラク・フセイン・オバマ政権下でも同様だ。
数字を良く見せるために大勢を雇えと命じていた。
私は逆の道を選んだ。
我々の数字は本物だ。これこそが真実の数値だ。
米国への投資にこれほど良い時期はない。結果は自ずと証明している。選挙後、TSMCは米国に数十億ドルの投資を約束した。
つまり台湾から進出しているのだ。
台湾から数多くの企業が米国に進出し、工場を建設している。
アップル：6000億ドルの投資。
ヒュンダイ：260億ドル。
マイクロン：2000億ドル。
ソフトバンク、OpenAI、オラクルは5000億ドル超。
アマゾンは350億ドル。
ファイザーは700億ドル。
ジェラは2000億ドル。
グーグルは250億ドル。
エヌビディアは5000億ドル。
ジェネンテックは500億ドル。
ジョンソン・エンド・ジョンソンは570億ドル。
我々は製薬事業全体を米国に回帰させている。
IBM、1500億ドル。
アストラゼネカ、500億ドル、その他多数。
非常に多くの企業だ。数えきれないほどだ。
しかし、この驚くべき新規投資急増における最も重要な要因の一つは私の貿易政策の変革であった。
8年前、私はまさにこのサミットに登壇した。ここにいた。
覚えている人はいるか？わからない。
私は覚えている。私の発言を覚えている方は？
ああ、あそこに数人手が上がっている。素晴らしい演説だったに違いない。三名か。多くはないが、覚える必要もない。なぜなら、私が言ったことは全て実行したからだ。そして初めて私は「経済的安全保障こそが国家安全保障である」という原則を提示した。経済的安全保障は、韓国にとって、あらゆる国にとって重要だ。しかし経済的安全保障は、まさに国家安全保障そのものなのだ。私は国際貿易システムが機能不全に陥り、緊急の改革が必要だと主張した。このシステムはルールを破る国々に悪用され、厳格にルールを守る国々の犠牲となっていた。
私はAPEC諸国に対し、このシステムを公平で持続可能なものにするためのパートナーとなるよう要請した。そしてAPEC諸国は協力し合うことになった。8年後、私は再びアジアの地に戻り、当時提示した革命的な改革への前向きなビジョンが今や現実となったことを喜ばしく思います。本当に驚くべきは私たちがこれら全てを成し遂げたことです。数多くの戦争を阻止し、様々な取り組みを行い国を強くしました。ありがとう。ありがとう。
選挙戦も遠い昔のことのようです。今日、ある雑誌でこんな記事を読みました。
信じられますか？ちょうど1年前、私は勝利を目指して選挙運動をしていたのです。考えてみてください。それは一週間ほどのことでした。
11月5日になる。
そして11月5日が選挙だった。想像できるか？
今や私は大統領だ。
経済的にも、軍事的にも、平和の面でも、さまざまなことを成し遂げてきた。
力による平和だ。
それでも、たった1年前、ついこの間のことだが、私は選挙運動をしていた。選挙運動をしていた。
勝てなかった、選挙運動中だった。
そして選挙を迎え、素晴らしい選挙となった。
我が国の気風は、まるで信じられないほどだ。
比較してみればわかる。
我が国は多くの気力を失っていた。
国全体が落ち込んでいた。
国民は非常に落ち込んでいたし、そうなるのも当然だった。
しかし世界では、我々は次々と貿易協定を締結している。
相互主義に基づく関係調整のためだ。非常に重要な言葉だ。
今回の訪問だけでも、マレーシア、カンボジア、日本と画期的な合意に署名した。大韓民国との協定もまもなく、まさに今か、あるいは間もなく最終合意に至る。これらの合意は我々全員にとって驚くべき勝利となる。
なぜなら安定したパートナーシップを築き、慢性的な問題や不均衡に悩まされない時こそ、誰もがより良い状態になるのです。
ご存知かもしれませんが、中国の習近平国家主席が明日ここに来られます。我々は合意に達するでしょう。合意は成立すると思います。
双方にとって良い合意になるはずです。
これは本当に素晴らしい結果です。
ご存知の通り、争い続けるより、あらゆる問題を抱え続けるより何の理由もない争いより、はるかに良い選択です。
これは双方にとって素晴らしい合意となるでしょう。
明日、彼と会談します。
多くの人々が関心を寄せています。
我々の取り組みにも関心がありますが特にこの件には強い関心が寄せられています。
世界が注目している。
そして我々は皆にとって非常にエキサイティングなものを実現するだろう。
それは韓国にとっても良いことだ。
全ての国にとって良いことだ。
我々は巨額の貿易赤字、市場アクセスへの不公正な貿易障壁、不安定なサプライチェーン、脆弱で情けないサプライチェーン、その他多くの問題を終わらせる。
前政権下のサプライチェーンは、ひどい状態だった。
恥ずかしい限りだ。
我々は真に双方に利益をもたらす新たな貿易の時代へ突入している。
全ての国々のために働かねばならない。
取引は誰にとっても有益でなければならない。
その言葉は何度も耳にした。
正直なところ、私はそれを本当に信じていませんでした。私は「ああ、君は素晴らしい取引をしたね」と言いました。
しかし、最良の取引とは、特に国家間において、すべての関係者に利益をもたらす取引なのです。国家間取引は、ビジネス取引とは少し異なります。
ビジネス取引では相手の心臓を引き裂くようなことをしても構わないのです。皆さん、私の言いたいことがお分かりでしょう。彼らはこれまで、あまりにも多くの心臓を引き裂いてきたのです。
しかし、国家間取引は少し異なるのです。
皆、少しはバランスを取る必要がある。
だが昨年4月に私が報復関税を発表した時、素晴らしいと思った者もいれば確信が持てない者もいた。確信が持てなかったのだ。
彼らは関税を理解していなかった。なぜなら関税は我々に対して使われてきたからだ。
我々は愚かにも関税を使わなかった。
だが今や我々は使っている。国家安全保障のためだ。
今週、我々はついに証明した。批判者はほとんどいない、いや、批判者など、もはや存在しないのだ。
批判しているのは、長年我々を搾取してきた連中だけだ。
今や彼らはそれができなくなった。
我々が友好国やパートナーと結んでいる協定は同盟関係をかつてないほど緊密かつ強固なものにしている。
彼らは我々を尊重している。なぜなら、これまでの対応は愚かすぎたからだ。
この国を運営していた連中は愚かだった。
これらの協定により、我々の国家は重要な安全保障同盟を史上初めて経済安全保障の領域へ拡大する。造船、エネルギー、半導体、重要鉱物そして極めて重要な医薬品といった戦略的に重要な産業で新たなパートナーシップを構築している。
COVIDの時に学んだことだ。
医薬品供給を他国に依存せざるを得なかった。
それは許されない。
自国で生産すべき産業は自国に置く必要がある。
医薬品は理想的には自国で製造すべきだ。
多くの協定には未来産業分野での協力深化も含まれる。
原子力、量子技術、AIなど、米国が圧倒的優位にある分野だ。
実際、我々は本当に圧倒的に優位にある。
軍事力と軍事的影響力においても我々はナンバーワンだ。
軍事力と兵器の品質においても我々はナンバーワンだ。
だからこそ世界中が我々の兵器を欲しがるのだ。
言っておくが、潜水艦、特に原子力潜水艦では我々が圧倒的なリードを保っている。
我々の技術は他を20年、25年も引き離している。
いかなる競争相手よりも25年先を行っているのだ。
関税は同盟関係を強化するだけでなく世界に平和をもたらしている。
日曜日にマレーシアで我々はクアラルンプール和平協定に署名しカンボジアとタイの戦争を永遠に終結させた。ありがとう。面白い話だ。
カンボジアやタイと貿易協定を結んでいた時、私は自分の行動を常に監視していた。
ビーチで一日中寝ているわけではない。
私は観察するのが好きだ。
カンボジアやタイをはじめとする多くの国々を見ていて、これは他の数多くの取引にも当てはまるがカンボジアとタイについては特に。
国境沿いで数千人の死者が出ているという一面記事を読んだ。
彼らは長い間戦っていた。
そこで私は思った。待てよ、我々は協定を結んでいるのに？
彼らは戦争を始めたのか？
まさに始まったばかりで、それは熾烈を極めていた。
国境沿いで何千人もの人々が殺された。
国境は二つある。
そこで私は、首脳に電話しようと思った。
私はどちらの首脳とも面識がなかった。
私は彼らに電話した。
彼らはどちらも素晴らしい人々で、ある程度は理性的だった。
私は言ったんだ、聞いてくれ、貿易協定が欲しいのか？
お前たちが戦争を続けるなら、我々は協定を結ばない。
それからカンボジアに電話し、タイに電話し、カンボジアに電話し、何度もやり取りした。
そして約二日後、我々はマレーシアの助けを得て合意に至った。
マレーシアは仲介者のような役割を果たした。
暑すぎるからマレーシアの素晴らしい施設を利用したんだ。
マレーシアは仲介役のような存在だった。
私たちはマレーシアの素晴らしい施設を利用した。
なぜなら、あそこは暑すぎたからだ。
気温が暑いという意味ではなく、文字通り熱かった。
弾丸が飛び交う中で、あまりにも熱気がこもっていたのだ。
マレーシアは素晴らしく、合意の実施を支援してくれた。
首相は最高だった。
本当に素晴らしい人物だ。
彼のもとを離れたばかりだ。
そして2日以内に合意書に署名した。
二人が現れた。
まるで親友のようだった。
それは見事な光景だった。
おそらく何百万もの命を救ったのだ。
彼らの関係は、私が言ったように何年続いた？500年だ。長い時間だ。本当に長い。しかし今回は、永遠に続くものになると期待している。中東でも同じだ。永遠の平和が訪れることを願っている。彼らは3000年の歴史の中で一度も平和を知らない。我々は中東で合意を締結した。そして私は8ヶ月で8つの戦争を終結させた。多くの場合、貿易が戦争終結に大きく貢献したのだ。すべての関税が今後10年間で4兆ドルの赤字削減が見込まれており、実際にはそれ以上の効果があると確信している。これは国家安全保障に関わる問題だ。なぜなら赤字を抱え、至る所に債務を抱えたままではいられないからだ。そしてこれはインフレを抑制し、ドル高を促進し、最終的には連邦予算の均衡化につながる。我々の政策——公正な関税政策——によって、これは非常に迅速に達成されるだろう。関税を支払いたくない企業にはこう言います。アメリカに工場を建てれば良い。アメリカに工場を建てれば関税はゼロだ。しかし戦争の話に戻ると、これは極めて重要だ。
インドとパキスタンを見よ。私はインドと貿易協定を結んでいる。モディ首相には、ご存知の通り、深い敬意と愛情を抱いている。我々の関係は素晴らしい。同様に、パキスタンの首相も偉大な人物だ。そして陸軍元帥。彼らは陸軍元帥を擁している。なぜ彼が元帥か分かるか？彼は偉大な戦闘指揮官だ。本当にそうだ。彼もまた偉大な人物だ。だから私は彼ら全員を知っている。そして7機の航空機が撃墜されたと報じられている。
両国は激しく衝突し始めており、事態は深刻化している。
これは重大な事態だ。
核保有国同士が実際に衝突しているのだ。
私はモディ首相に電話した。
「貿易協定は結べない」と伝えた。
「いや、協定は結ばねばならない」と首相は言う。
「いや、結べない」と私は断った。
パキスタンと戦争を始めるつもりか。
我々は協力しない。
次にパキスタンに電話した。
「インドと戦っているから貿易はできない」と言った。二つの核保有国だと。すると彼らは「いやいや、戦わせてくれ」と言った。
双方ともそう言った。彼らは戦っている、強い人々だ。
言っておくが、モディ首相は見た目が最高にいい男だ。
彼は言うんだ、ああ、まるで父親に抱かれたくなるような見た目だ、まるで、彼はキラーだ。
彼は地獄のようにタフだ。
いや、我々は戦う。
俺は言った、おい、こいつは俺が知ってるあの男だ。
でもしばらくすると、彼らは良い人たちなんだ。
文字通り二日後、電話がかかってきてこう言ったんだ。
「理解した」と。そして戦いを止めた。
どうだ？すごいだろ？
さて、バイデンなら同じことをしたと思うか？
そうは思わない。
ほとんどの人は考えもしなかっただろう、でもな、彼らは考えもしなかった。
いや、でも現実はこうだ。
我々は取引をしている。
だから一言付け加えるんだ。
「互いに撃ち合うのを止めろ」と。
七機の飛行機が撃墜された。
「戦争を止めろ」と。
そして彼らは戦争を止めた。関税が正当化されるなら、私は各国に250％の関税をかけると言った。
つまり、お前たちとは二度と商売できないってことだ。
つまり250％の関税では何も売れない。
これは「取引したくない」という婉曲表現だ。直接「取引したくない」と言う必要はない。戦争を止めなければ250％の関税をかけると言うだけだ。
彼らは理解した。48時間以内に戦争は終わり、犠牲者も出なかった。
本当に気分がいいよ。
私たちは何百万もの命を救ったのです。
世界を見てください。
そして、私たちは世界と取引をしなければなりません。
世界を見てください。あの件を見てください。
あれは38年間も続いていたと思いますよね？
プーチン大統領が私に電話をかけてきて言いました。
「驚くべきことです」
あの戦争を止められなかった。38年も続いた。
何百万もの人々が殺された。
そして我々は成し遂げた。
両国の指導者がホワイトハウスに集い、ここで会談を始めた。
次第に距離を縮め、縮め、縮め、縮めた。
一時間後、彼らは平和のうちに抱き合っていた。
実に驚くべき光景だった。
二つの素晴らしい国、二人の優れた指導者がそこにいた。
一人は22年間、もう一人は7年間その地位にあった。
二人は口を揃えて言った。
「政治家としての人生で、ただ敵を撃ち続けてきた」と。
そして我々は成し遂げた。
対立を終わらせたのだ。
これを八度も実現させた。
唯一手付かずなのはロシアとウクライナだが、それも実現する。
プーチン大統領との関係から、これは簡単なはずだった。
彼は少し違ったが、実現すると思う。
私が大統領だったら、あの戦争は決して始まらなかった。
絶対に、絶対に始まらなかった。
こうして我々は貿易を活用し、様々な地域で平和を創出した。
またアフリカ、コンゴ、コンゴ共和国、ルワンダの紛争も解決した。こちらは貿易よりも常識で解決した部分が大きかった。
何年も戦いが続いていた。
1000万人が死亡した。
これも解決した。
つまり多くの紛争を解決したのだ。
8ヶ月で8件を解決した。
残る1件も近いうちに解決するだろう。
本当にそう思います。
これは比較的容易な案件だと思っていました。
中東に平和をもたらしたのにロシアとウクライナの問題は解決できなかったとは誰が予想したでしょう？
中東和平は不可能と思われていました。
彼らは首を振りながら見ていました。
不可能だったのです。しかし我々は成し遂げました。
3000年間、平和はなかったのです。
これほどの成果は前例がありません。
全ての国が参加し、この精神の高揚は長く、願わくば永遠に持続するだろう。これもまた永遠のものとなることを願う。★ここから先、トランプは結論を述べた。
ここより先は会員登録が必要です。月・水・金に配信中です。（現在、平日毎日更新中）
そのため、１記事20円円程度になります。
なお、今後、値上げの可能性がありますが、値上げした場合も、ご登録者は、登録時の価格が維持されますのでご安心ください。
ご購読を、心よりお待ちしております。よろしくお願いいたします。m(__)m
