… … …（記事全文16,009文字）
最新キャロライン報道官会見～Press Secretary Karoline Leavitt Briefs Members of the Media, May 22, 2025～
最新のキャロライン報道官の会見を翻訳した。
現在、アメリカの政界は、
One Big Beautiful Bill（ワン・ビッグ・ビューティフル・ビル法）
と
MAHA（アメリカを再び健康にする）
が動き出し話題となっている最中だ。
超大幅減税とMAHAは、どちらも富裕層というより、アメリカの大衆に目を向けた政策である。
今回も、この２つが盛り込まれた会見となった。
今回は少なめだが重要な部分を太字に最後に私見を述べた。
これらの部分を読むだけでも意義があるだろう。https://www.youtube.com/watch?v=PLunV5NKEZA
▶報道官
皆さん、こんにちは。お元気ですか？
トランプ大統領は、昨夜ワシントンD.C.でイスラエル大使館職員2名が残忍に殺害された事件に深い悲しみと憤りを感じています。
ヤン・ラシンスキーさんとサラ・ミルグラムさんは、とても美しい若いカップルでした。実は、来週エルサレムでサラさんにプロポーズする予定だと報じられました。ヒューロン君の父親であるダニエルさんは今朝、この若いカップルの互いへの献身について語りました。彼は、二人は互いに愛し合っていると言っていました。大使館からは、大使館ではまるでスターカップルのようだったと聞きました。こんなことは予想していませんでした。彼にはこれからの人生が待っていました。特に親なら誰でも知っているこの言葉は、胸が張り裂ける思いです。反ユダヤ主義という悪は、私たちの社会から根絶されなければなりません。今朝、司法長官と話をしました。司法省は、この件の責任者を法の及ぶ限りの最大限の範囲で訴追します。
ドナルド・トランプ大統領の統治下、アメリカ合衆国に憎悪の余地はありません。ホワイトハウスの全員が、この想像を絶する時節に、犠牲者のご友人やご家族のために祈っています。
さて、土曜日の朝のスケジュール発表です。トランプ大統領は、月曜日にメモリアルデー（戦没者追悼記念日）を記念し、ウェストポイント陸軍士官学校で卒業式の演説を行います。その後、アーリントン国立墓地を訪れ、献花式に参加します。
大統領は来月6月14日、ここ首都ワシントンでアメリカ陸軍創立250周年を記念する盛大な軍事パレードを開催し、軍へのさらなる敬意を表します。トランプ大統領は、退役軍人、現役軍人、兵士、ゴールドスター勲章受章者、そして全国各地から集まった愛国心あふれるアメリカ国民と共に、私たちの安全を守ってくれた英雄たちを称えます。パレードと祝賀行事のチケットは、アメリカ250委員会のイベント登録ポータルからご購入いただけます。
今日は我が国にとって真に歴史的で特別な日となるでしょう。パレードの後、トランプ大統領は6月15日から17日までカナダで開催されるG7サミットに出席します。詳細なロジスティクス情報は後日改めてお知らせします。昨夜の記者会見後、下院共和党は近年で最も重要な法案となる「One Big Beautiful Bill Act（ワン・ビッグ・ビューティフル・ビル法）」を可決しました。共和党議員会議では、最終可決に至るまで多くの誠意ある交渉が行われました。しかし、いつものように、トランプ大統領が最後に介入し、各方面をまとめ、この合意を成立させました。この「One Big Beautiful Bill（ワン・ビッグ・ビューティフル・ビル法）」は、トランプ大統領の「アメリカを再び偉大にする」政策を実行し、中流家庭、労働者階級、そして中小企業向けにアメリカ史上最大の減税を実現します。この素晴らしい法案は、トランプ大統領の公約を実現しています。チップへの課税免除は、UberのCEOからも本日称賛されました。残業への課税免除、アメリカ製自動車税の減税、新生児のためのトランプ貯蓄口座、そして素晴らしい高齢者の社会保障給付への大幅な減税。この素晴らしい法案は、史上最大の国境警備投資を行い、年間少なくとも100万人の不法移民を強制送還するための資金を提供し、史上最大の強制送還キャンペーンを実施し、トランプ国境の壁を完成させ、優秀なICE（移民税関捜査局）と国境警備隊員の昇給とボーナスを支給することで、国境を恒久的に守ります。この素晴らしい法案は、メディケイド制度とその給付を守ります。140万人の不法移民を給付から排除し、健常者には常識的な就労要件を課すことで、この制度が想定する最も脆弱なアメリカ国民に配慮しています。また、この素晴らしい法案は、1兆6000億ドルの義務的歳出削減を実施し、約30年ぶりの大幅な財政赤字削減を実現することで、財政健全化にも貢献します。下院で、これらの常識的で圧倒的な支持を得ている政策に反対票を投じた民主党議員は一人残らず、民主党はかつてないほど過激化し、アメリカ国民のニーズからかけ離れた存在となっています。この素晴らしい法案は、アメリカの黄金時代到来に向けた最後のピースです。上院はこれを可決し、トランプ大統領に最終署名のために送付すべきです。本日のブリーフィング後、トランプ大統領はケネディ国務長官をはじめとする閣僚らと共に「アメリカを再び健康に」イベントを開催し、マハ委員会の報告書を発表します。トランプ大統領は、アメリカのすべての子どもたちが成長し、長く健康に生きることを望んでいます。だからこそ、ケネディ国務長官と共に慢性疾患の蔓延を終わらせ、子どもたちが健康で安全で、病気のない生活を送ることができるよう取り組んでいます。マハ委員会の報告書は歴史的な評価であり、アメリカの子どもたちを襲う健康危機に関する最新の証拠と研究を、大統領政権が初めて評価したものです。この報告書は、既存の研究をレビューし、私たちの健康問題について何が理解され、何が理解されていないのか、そしてそれらの答えをどのように見つけることができるのかを包括的に評価するものです。すべての調査結果は科学のゴールドスタンダードに基づいており、私は全国のマハママたちを代表して、本日午後に行われる大統領のイベントと発言を楽しみにしていると言います。そして、メモリアルデーの週末を迎えるにあたり、ガソリン価格の最新情報を簡単にお伝えします。燃料節約プラットフォーム「Gas Buddy」によると、メモリアルデーのガソリンの全国平均価格は3.08ドルになると予想されています。
大統領のエネルギー政策により、ガソリン価格は引き続き下落すると予想されますが、これは昨年の戦没将兵追悼記念日のガソリン価格より下落しており、インフレ調整後では、トランプ大統領のおかげで、2003年以降、戦没将兵追悼記念日のガソリン価格としては2番目に安い価格となりました。最後に、その他のニュースとして、国土安全保障省が米国内で凶悪な不法犯罪者を排除するため、テキサスから強制送還便を運行しました。これらの人物はすべて、第三国に送還されたか、送還されようとしています。トランプ大統領は、このような凶悪な不法滞在者の殺人犯、強姦犯、小児性愛者を国外に追放すると約束し、この約束を果たしようとしています。しかし、これがどれほど民主党を動揺させようとも、我々はアメリカ国民の安全を守るために、これらの凶悪犯を強制送還し続けます。そして、その便に乗っていた凶悪な人物たちをご紹介します。
キューバ国籍の男性が殺人、武装強盗、公務員誘拐の詐称、強盗の罪で有罪判決を受けた。
キューバ国籍の男性が武器を用いた第一級殺人未遂で有罪判決を受けた。
ラオス国籍の男性が第一級殺人と強盗の罪で有罪判決を受けた。
メキシコ国籍の男性が第二級殺人の罪で有罪判決を受けた。
南スーダン国籍の男性が銃器所持による強盗の罪で有罪判決を受けた。
ビルマ国籍の男性が12歳未満の児童に対するわいせつ行為の罪で有罪判決を受けた。
ビルマ国籍の男性が、精神的にも肉体的にも抵抗できない被害者に対する第一級性的暴行の罪で有罪判決を受けた。
吐き気がする。
そしてベトナム国籍の男性が第一級殺人の罪で有罪判決を受けた。
現在、マサチューセッツ州ボストン市のリベラル活動家地方裁判所判事が、米国大統領にこれらの怪物を我が国に連れ戻すよう強制しようとしている。ブライアン・マーフィー判事は国土安全保障省に、これらの不法犯罪者に電話と弁護士へのアクセスを与えて移民ケースを再開するために15日間を与えるよう命じている。付け加えると、これらの個人全員は、我が国からの最終退去命令を受けていた。そして今、マーフィー判事は連邦職員に2週間以上ジブチに留まるよう強制し、世界中の国々と米国の外交関係を脅かし、これらの不法殺人者、犯罪者、強姦犯と一緒にいなければならないことで職員の命を危険にさらしている。これは完全に馬鹿げている。ブライアン・マーフィー判事は国務長官ではない。国防長官でも最高司令官でもない。
彼はマサチューセッツ州の地方裁判所判事です。アメリカ合衆国の外交政策や国家安全保障を統制することはできませんし、そうではないと主張するのは全くの不条理です。この判事に関する新たな報道によると、彼はマサチューセッツ州の民主党員ですが、上院での承認公聴会において、不法移民を表す「不法」という言葉は本質的に偏見を伴うと主張する極左組織とのつながりを明らかにしなかったとのことです。マーフィー判事によるこの司法権の大幅な逸脱は、私たちの政権が発足当初から直面してきたのと同じ反対勢力の一部です。極左派の判事たちは、トランプ大統領が行政府の長であり最高司令官として憲法で保障された中核的な権限を行使することを、甚だしく阻止しようとしています。
これらの司法活動家たちは、トランプ大統領が外国人テロリストを国外追放し、アメリカ国民の安全を守ることを一方的に阻止しようとしています。約100万人のアメリカ国民が、この大統領を再選し、不法犯罪者を国外追放するよう求めました。そして世論調査では一貫して、90%のアメリカ国民が不法移民犯罪者、特に国外退去命令が出ているにもかかわらず不法滞在を続けることを選んだ人たちの送還を望んでいることが示されています。アメリカ国民はこれらの人たちの送還を望んでいます。最高裁がこれをできるだけ早く抑制し、国の憲法秩序を回復することを願っています。
それではいくつか質問を受け付けます。本日は、新しいメディア訴訟でジリアン・マイケルズ氏をお迎えしています。彼女は著名な健康問題の専門家です。皆さんもご存知だと思います。フィットネス動画はよく見ます。成長過程の動画や、ポッドキャスト「Keeping it real」でリーチを拡大し続けるメディアの雄、ジリアンさん。今日は「Make America Healthy Again（アメリカを再び健康に）」イベントのために来られたと伺っています。
ホワイトハウスにお越しいただき、大変光栄です。
ブリーフィングにご参加いただきありがとうございます。▶記者
お招きいただき、ありがとうございます。ご自身もマハママとして、この報告書がアメリカ国民とその子供たちの健康状態を目に見える形で改善するという点において、その重要性をどのように捉えていますか？また、政権はこれを受けて具体的にどのような対策を講じる予定ですか？
ここより先は会員登録が必要です。月・水・金に配信中です。（現在、平日毎日更新中）
そのため、１記事20円程度になります。
なお、今後、値上げの可能性がありますが、値上げした場合も、ご登録者は、登録時の価格が維持されますのでご安心ください。
ご購読を、心よりお待ちしております。よろしくお願いいたします。m(__)m
