… … …（記事全文20,760文字）
トランプ大統領、陸軍士官学校2025年度クラスでのスピーチ
トランプ大統領が陸軍士官学校の卒業式でスピーチを行った。長いスピーチだったので、抜粋してお届けしようと思ったのだが、非常に楽しいスピーチだったので全訳する事にした。
そう、このスピーチは楽しくて素敵だった。
このスピーチには、トランプの魂が宿っていた。https://www.youtube.com/watch?v=hyULwVCcgJw&t=6s
▶トランプ大統領
本当にありがとうございます。ここは美しい場所です。私は何度もここに来ました。それほど遠くない高校に通っていました。良い学校でした。士官学校もありました。ここまで素晴らしい学校ではありませんでしたが、とても楽しかったです。士官候補生の皆さん、こんにちは。
まずは国民を代表して、ウェストポイント2025年度卒業生の皆さん、おめでとうございます。皆さんは皆、勝者です。ありがとうございます。
さあ、リラックスしましょう。安心してください、と言いたいところですが、あなた方は既に安心しています。なぜなら、あなた方は今、素晴らしい選をしてきたからです。人生におけるあなたの選択は素晴らしいものでした。これは祝賀会です。少し楽しく過ごしましょう。あなた方が尊敬するスティーブン・ギランド警視総監について考えたいと思います。彼は本当に素晴らしい方です。私は彼の美しい家族と舞台裏で知り合いました。彼の評判は信じられないほどです。
あなたの娘さんも素晴らしいです。本当に素晴らしい方です。
R・J・ガルシア将軍、ダン・ドリスコル陸軍長官、ランディ・ジョージ陸軍参謀総長、アシュリー・ムーディ上院議員、スティーブ・ウォマック下院議員、ビル・ホイジンガ下院議員、パット・ライアン下院議員、マーク・グリーン下院議員、キース・セルフ下院議員、アリーナ・ハバ代理米国検事、そして本日出席しているすべての友人の皆様にも感謝申し上げます。皆様のご出席に感謝申し上げます。式典を見に来たがっていた友人が大勢いました。私以上に皆さんを見たいと思っていた友人たちです。ここにいる多くの方々に思いを馳せたいと思います。過去4年間、並外れた教授陣、指導者、そして戦士たちが、この士官候補生たちを類まれな学者であり戦士の集団へと変貌させました。この集団全体、ウェストポイントの全教職員、そしてスタッフの皆さんへの並外れた愛情と海兵隊への並外れた献身に、少しでも感謝の意を表しましょう。 そして何よりも、誇りに満ちた笑顔を浮かべている皆さんを忘れることはできません。観客席の皆さんを見てください。彼らは本当に誇りに満ちています。スタンドに座っているのです。皆さんの両親、祖父母、そして家族に感謝してください。皆さんのおかげでこの全てが可能になりました。ありがとうございます。 今見ているものから判断すると、彼らは何か正しいことをしたに違いありません。アメリカは軍人の母親や父親を愛しています。今日卒業する士官候補生のほぼ3分の1は、退役軍人の子供です。ですから、今朝私たちと一緒にいる皆さん、制服を着てアメリカに奉仕してきた皆さん、年齢に関係なく、皆さんの奉仕に敬意を表すために起立してください。皆さんの姿を見てみたいと思います。 おめでとうございます。素晴らしい成果です。私の前にいるすべての士官候補生は、この朝を味わうべきです。これは決して忘れられない日になるでしょう。あと少しで、皆さんは人類史上最も精鋭で名高い士官学校の卒業生となります。皆さんは、世界が知る史上最大かつ最強の軍隊の将校となるのです。私はその軍隊を再建したからこそ、それを知っています。私は軍隊を再建しました。乾杯 ！
私の最初の任期中、誰も成し遂げられなかったような再建を果たしました。ウェストポイントでの皆さんの経験は、決して容易なものではありませんでした。 今日、皆さんを見渡して、私は誇りを持って任務完了と言えます。
素晴らしい仕事です。さあ、続けなければなりません。あれは忘れなければなりません。そして、もう一つあります。悲しいことですが、 どんなことがあっても、栄光に浸ってはいられません。進み続けなければなりません。少し休んで、また次の任務に進みましょう。勝利に勝利を重ねなければなりません。皆さんが任務を受け取り、アメリカ軍の伝説の巨人たちや伝説の人々が歩んできた同じ聖なる道を歩み続けるとき、それが皆さんが手にすることになるものなのです。
ユリシーズ・S・グラント、ジョン・ブラックジャック・パーシング、ドワイト・デイヴィッド・アイゼンハワー、唯一無二のダグラス・マッカーサーのような巨人たち。血気盛んなジョージ・パットン。そして嵐を呼ぶノーマン・シュワルツコフ。皆偉大だ。もっとたくさんいる。君たちより前に、彼らや他の愛国者たちがこのホールを出て、まっすぐ歴史の中に歩み始めた。今日、君たちは正式に不滅の英雄たちと、誇り高き「長い灰色の線」の隊列に加わる。その言葉は知っているだろう。実に美しい。「長い灰色の線」だ。本日卒業する1000人の士官候補生のうち、最高レベルの学業成績を称える名誉ある星冠を授与されるのは26人です。どうぞ起立してください。26人目。誰か起立するか見てみましょう。おめでとうございます。大変光栄です。このクラスにはなんと4人のローズ奨学生がいます。どうぞ起立してください。4人目。 すごい。これは 1959 年以降のウェストポイントのクラスで最多タイ記録です。おめでとうございます。すごい。彼らを大統領執務室に連れて行きたいですね。8人の士官候補生が独自の極超音速ロケットを設計するという課題に取り組みました。皆さんの力が必要です。現在、ロケットを製造しています。私たちのロケットは盗まれました。私たちが設計者です。オバマ政権時代に盗まれました。彼らが盗んだのです。誰が盗んだか知っていますか? ロシア人が盗んだのです。何か悪いことが起こったのです。私たちが設計者です。現在、ロケットを大量に製造しています。今年初め、それらは宇宙に打ち上げられ、アマチュア ロケットの世界記録を樹立しました。 そこに到達する速さはいくらあっても足りません。 このクラスは、精神的だけでなく肉体的にも優れていました。 昨年 1 月、1000 人以上の士官候補生が、凍えるような冬の夜に 18.5 マイルの行進に志願しました。士官候補生のクリス ベルデュゴは、2 時間 30 分でこのタスクを完了しました。 競技の国際記録を 13 分も更新しました。 彼はどこにいる? 彼はどこにいる? こっちへ来い。 こっちへ来なさい、クリス。 こっちへ、クリス。 すごい。 （拍手） こっちへ来い。13分更新？ こっちへ来い、クリス。
この男を見たいんだ。すごい。 こっちへ来て。こっちに。 （拍手）そして何か言ってくれ。▶クリス
5年間は本当に長かったが、このメンバーの誰かがいなければ成し遂げられなかった。みんな大好きだ。ありがとう。
素敵なスピーチはまだまだ続く。
ここより先は会員登録が必要です。月・水・金に配信中です。（現在、平日毎日更新中）
そのため、１記事20円程度になります。
なお、今後、値上げの可能性がありますが、値上げした場合も、ご登録者は、登録時の価格が維持されますのでご安心ください。
ご購読を、心よりお待ちしております。よろしくお願いいたします。m(__)m
