… … …（記事全文18,403文字）
最新キャロライン報道官会見・ミラー次席補佐官も一緒！～Press Secretary Karoline Leavitt and Stephen Miller Brief Members of the Media, May 01, 2025～
トランプ政権が100日目を迎えた週のホワイトハウス会見を翻訳した。
今回はミラー次席補佐官が参加する会見となった。
これまでのトランプ政権と、最新情報を盛り込んだ貴重な会見となった。
今回は40分近くの長い会見となったため、重要な部分を太字にし、最後に私見を述べた。忙しい方は、これらの部分を読むだけでも意義はあるだろう。https://www.youtube.com/watch?v=1-EpOMoo5EY
▶キャロライン報道官
皆さん、おはようございます。
最初の100日間の週を 朝のブリーフィングで締めくくります。
皆さん、いかがお過ごしですか？
朝のブリーフィングはお好きですか？
ええ、私たちも好きです。
だからこそ、ブリーフィングをしているんです。
皆さんにお会いできて嬉しいです。 今日は友人を連れて来ました。
皆さんの質問に喜んでお答えします。
まずは、一言。 午前11時、トランプ大統領は 全国祈祷日のイベントに参加します。 このイベントでは、全国のあらゆる信仰を持つアメリカ国民に この偉大な国に神の祝福が続きますようにと祈りを捧げます。
この式典中に、大統領は 信教の自由委員会を設立する大統領令に署名します。
本日、後ほど、トランプ大統領はアラバマ大学を訪れ、2025年度卒業生に向けて卒業式の演説を行います。昨夜、トランプ大統領がなぜ私たちの 最高の交渉人であるかを改めて実感しました。私たちは、米国ウクライナ復興投資基金を設立するための歴史的な合意を締結しました。これは、ウクライナの復興と長期的な経済的成功のための、類を見ない経済パートナーシップであり、米国とウクライナ両国が大きな恩恵を受けることになります。このパートナーシップは、米国がウクライナの自由で平和かつ主権のある未来を確保することに経済的関与をしていることを示しています。このパートナーシップにより、ウクライナの天然資源プロジェクトから得られるロイヤルティ、ライセンス料、その他の同様の支払いの50%を受け取る基金が設立されます。トランプ大統領は当初から明確な方針を示してきました。
彼は、この残忍な戦争における殺戮が終結することを望んでいます。
この合意は、大統領が真に永続的な平和の確保にどれほど注力しているかを示しています。 トランプ大統領の就任100日目という輝かしい節目を記念し、私たちは今週、トランプ大統領がアメリカ国民への約束を果たすために懸命に努力してきたことを詳しくお伝えしてきました。
そして昨日、大統領は4度目の記者会見を開き、アメリカ史上最も透明性が高く、誰からもアクセスしやすい大統領である理由を改めて示しました。
すべての閣僚が、それぞれの省庁がアメリカの家庭や企業の生活をどのように改善しているかを詳細に説明しました。 そしてその後、大統領は皆さんに、ご質問を自由にお寄せいただくことを許可しました。
トランプ大統領が8000万票近くを獲得し、7つの激戦州すべてを制し、アメリカ国民から圧倒的な支持を得た主な理由の一つは、選挙運動中、そして今日まで続く、トランプ大統領の政策における対比にあります。
トランプ大統領の政策は、ある一つの常識に基づいています。
民主党が行き過ぎて狂気の沙汰に走る中、トランプ大統領はアメリカ合衆国に常識を取り戻すと誓いました。そして、わずか3ヶ月余りで、まさにそれを実現しました。
アメリカは主権国家であり、領土の境界を守らなければ存続できないことをトランプ大統領は認識していました。 そのため、記録的な速さで国境を守り、数千万人もの不法移民の大量侵入を阻止しました。
大統領は、アメリカ国民の安全を確保することが自らの最大の責任であることを理解しています。 だからこそ、公共の安全を脅かす暴力的な不法移民を地域社会で逮捕しているのです。
そして、トランプ大統領にとって、アメリカ国民の貴重な税金の浪費、詐欺、そして濫用を許すことは容認できません。 だからこそ、大統領は歴史的な取り組みを主導し、すでに2000億ドル近くを節約しました。 トランプ大統領は、アメリカが化石燃料という形で、足元に豊富な液体の金（原油）に恵まれていることを知っています。
そのため、彼はジョー・バイデンの無謀なアメリカｎｎおエネルギー戦争に終止符を打ち、コスト削減と国家安全保障の強化を目指して、アメリカのエネルギー優位性を回復しようとしています。
トランプ大統領は、アメリカ国民が好きな車を自由に運転できるべきだと信じており、ジョー・バイデンの壊滅的なEV義務化を終わらせ、真の消費者選択を促進しました。トランプ大統領は、憲法で約束された「法の下の人種差別のない平等」を擁護し、過激なDEI（環境・社会・経済指標）優遇と連邦政府の契約を廃止し、連邦政府機関に対し、民間部門による差別と容赦なく闘うよう指示しました。 DEIは、不変の特性に基づいてアメリカ国民を分断し、対立させることを狙っています。 トランプはこれに終止符を打ちました。トランプ大統領のアメリカでは、個人の尊厳、勤勉さ、そして卓越性こそが、成功を決定づける唯一のものです。
トランプ大統領は言論の自由の擁護者であることを誇りにしており、だからこそジョー・バイデンによる言論の自由の蹂躙と、連邦政府によるオンラインプラットフォームにおけるアメリカ人の言論の検閲を終わらせたのです。
大統領は、大学生には自分の考えを表明し、安全に学校に通う権利があると信じています。これもまた常識的なことですが、だからこそ彼はユダヤ系アメリカ人の学生を、キャンパス内で親ハマス過激派による嫌がらせから守るために大胆な行動を起こしました。 そしてトランプ大統領は、アメリカの子供たちが私たちの未来であることを理解しており、彼らのために戦うことを決してやめません。
だからこそ、トランプ大統領は、分断を生む過激なジェンダーイデオロギーや平等イデオロギーへの支持を排除することで、子供たちへの過激で非アメリカ的な教化を終わらせ、親の基本的権利を守ったのです。 そして最後に、大統領は基礎生物学への資金提供を重視しています。これは素晴らしいことではないでしょうか？だからこそ、彼はアメリカ合衆国政府の公式政策として、性別は男性と女性の2つしかないと定めました。そして、男性と女性は生物学的に異なるため、トランプ大統領は、女性をスポーツで男性と競わせ、プライベートな空間を侵害するという不公平で屈辱的な慣習を終わらせました。
トランプ大統領がアメリカの完全な復興と常識の革命を成し遂げると約束したとき、彼はそれを真剣に受け止めました。
そして、今後100日間は、歴史的な貿易協定、予算協定、そして和平協定の締結に向けて準備を整えてください。 トランプ大統領の常識的な革命については、ホワイトハウス政策担当副首席補佐官のスティーブン・ミラーが詳しくお伝えします。 スティーブン、本日はお越しいただきありがとうございます。
ここより先は会員登録が必要です。月・水・金に配信中です。（現在、平日毎日更新中）
そのため、１記事20円程度になります。
なお、今後、値上げの可能性がありますが、値上げした場合も、ご登録者は、登録時の価格が維持されますのでご安心ください。
ご購読を、心よりお待ちしております。よろしくお願いいたします。m(__)m
