… … …（記事全文12,094文字）
最新キャロライン報道官会見～Press Secretary Karoline Leavitt and Tom Homan Brief Members of the Media, Apr. 28, 2025～
急遽、月曜日にキャロライン報道官とトムー・ホーマン国境担当責任者による会見が行われた。１時間に及ぶ会見だったので、そのメインとなる前半部分を翻訳した。この会見は、不法移民の強制送還に関する会見となったが、今後、日本でも発生するである事象であり、この凛とした対応は非常に参考になるはずだ。最後に私見をまとめた。
https://www.youtube.com/watch?v=UsU3o9fvSmM
▶報道官
月曜日の朝早くからお会いできてうれしいです。
ご存知の通り、今週はトランプ大統領就任から100日目を迎えます。
そして、トランプ大統領の最初の100日間は、アメリカの歴史上、間違いなく最も記念碑的で歴史的な政権となりました。
トランプ大統領はすでに、アメリカ国民の皆様に向けた数百もの約束を果たしてきました。 そして、今週を通して、それらすべてについてお話ししていきます。 明日も、同じ時間に、またしても早朝に記者会見を開き、スコット・ベサント財務長官と共に、トランプ政権の経済成果についてお話しします。 そして明日の夜、トランプ大統領はミシガン州を訪れ、アメリカ国民のために成し遂げてきたすべての成果について語ります。
水曜日には、大統領は公開記者会見を開き、各閣僚がそれぞれの将来について話し合います。 これまでの成果と今後の計画について話します。
本日は、大統領による南部国境の安全確保に向けた歴史的な取り組みに焦点を当てた100日週の幕開けとなります。 午後遅くには、トランプ大統領は法と秩序に関する大統領令と、聖域都市に関する大統領令に署名する予定です。 最初の大統領令は、犯罪者を追跡し、罪のない市民を保護するために、アメリカの法執行機関を強化し、その力を解き放ちます。 2つ目の大統領令は、アメリカのコミュニティを犯罪を犯した外国人から守ることに焦点を当てており、 司法長官と国土安全保障長官に対し、連邦移民法の執行を妨害している州および地方自治体のリストを公表するよう指示します。
これらの署名により、大統領は既に140件以上の大統領令に署名することとなり、バイデン政権が就任4年間で署名した総数に急速に近づいています。 ジョー・バイデン氏といえば、彼のひどい国境開放政策が、過去4年間で1000万人以上の不法移民が無謀にも米国に侵入することを許しました。 レイキン・ライリー氏、ジョセリン・ナングレー氏、レイチェル・モーリン氏をはじめとする多くの罪のないアメリカ人が、バイデン氏の職務怠慢の結果、これらの不法移民の手によって残忍に殺害されました。だからこそ、トランプ大統領の選挙運動における主要な公約の一つは、国境を守り、この侵略を終わらせることだったのです。 わずか100日弱、正確には99日で、大統領はその公約を圧倒的な力で実現しました。 アメリカの国境は今やトランプ大統領のおかげで安全です。 彼は法の支配を回復し、移民法を執行し、アメリカの主権を守りました。 大統領は直ちに南部国境に国家非常事態を宣言し、侵略を撃退するために米軍と国境警備隊を派遣し、無謀なキャッチ・アンド・リリース政策を終了した。
その結果はまさに驚異的でした。 今月4月1日のトランプ大統領就任から現在までに、米国に解放された不法移民はわずか9人でした。これは、昨年同時期にバイデン政権下で解放された18万4000人以上の不法移民と比べて、99.99%という驚異的な減少です。国境に到着する保護者のいない不法移民の子供の数も過去最低を記録しました。南西部国境における不法越境未遂の総数は2月に過去最低を記録し、先月3月にも再び過去最低を記録しました。この驚くべき数字を聞いてください。2024年3月、ジョー・バイデン政権下で国境警備隊は南西部国境で約140人の不法移民に遭遇しました。 1年後の2025年3月、トランプ大統領政権下で国境警備隊は南西部国境で7000人強の不法移民に遭遇しました。これは前年比でさらに95%の減少です。
トランプ大統領が署名して成立させた最初の法案は、レイク・アンド・ライリー法でした。この法律は、窃盗または暴力で逮捕または起訴された不法移民の拘留を義務付けています。 トランプ大統領はまた、任期1期目から成功を収めた「メキシコ滞在」政策を復活させました。これは、南国境に到着し亡命を申請した外国人が、審理を待つ間、入国を許可されるのではなく、メキシコに送還されることを保証するものです。 大統領はまた、彼の代名詞である先進的な国境の壁の建設を再開しました。 85マイル（約130キロメートル）を超える新たな国境の壁が、すでに建設と計画の様々な段階に入っています。また、国境警備隊は国防総省およびテキサス州と協力し、南国境に75マイル（約120キロメートル）の仮設壁をさらに設置しました。
ご存知のとおり、トランプ政権は、ジョー・バイデン氏が約100万人の不法移民の米国への移住を容易にするために悪用した、悲惨なCBP-1アプリも廃止しました。国土安全保障省は、米国在住の不法移民が自発的に出国する意思を表明するための簡便な手段を提供するために、このアプリをCBP Homeアプリとしてリニューアルしました。 長年にわたり、ジョー・バイデン氏の弱腰と国境開放政策は、凶悪なカルテルによるテロ、レイプ、そして暴力行為を通じた南国境を越えるほぼすべての不法な取引を事実上支配することを可能にしていました。トランプ大統領は記録的な速さでこれに終止符を打ちました。彼はこれらの凶悪なカルテルを外国テロ組織に指定し、外国人敵対者法を発動して、我が国に致死的な薬物、暴力犯罪者、そして凶悪なギャングを氾濫させてきたこれらの巨大な脅威を即時逮捕、拘留、排除しました。トランプ政権は、これらの不法犯罪者と外国人テロリストを逮捕し、地域社会から強制送還するために、24時間体制で取り組んでいます。私たちはアメリカ史上最大の国外追放キャンペーンの実行の初期段階にあります。
先週末、マイアミ移民税関捜査局（ICE）とフロリダ州の法執行機関の共同作戦「タイダルウェーブ作戦」により、最初の4日間だけで800人近くの不法移民が逮捕されたことが発表されました。逮捕者の中には、コロンビア人の殺人犯、MS-13と18番街ギャングのメンバーとされる人物、そして銃の所持で過失致死の罪で赤色通告を受けたロシア人が含まれていました。また、コロラド州の反対側では、日曜日の早朝、司法省と国土安全保障省が共同で、コロラド州コロラドスプリングスにあるトレンデ・アラグアが利用していた不法移民の地下ナイトクラブへの強制捜査を開始しました。国土安全保障省は100人以上の不法移民を拘束し、多くの麻薬や武器も押収しました。
「オペレーション・タイダルウェーブ」は、この国でこれから起こることを予感させるものです。 州および地方の執行機関のパートナーを動員し、犯罪を犯した不法移民を街から一掃する大規模な作戦です。いつものように、トランプ大統領と政権全体は、日々命を懸けて国民を守り、国の安全を守っている勇敢な法執行官たちに感謝しています。 バイデン政権によって4年間も非難され、足かせをはめられてきましたが、ついに英雄的なICE（移民税関捜査局）とCBP（税関・国境警備局）の職員たちは、彼らを支え、彼らが自らが引き受けた任務を遂行することを許可してくれる大統領を得ることができました。このことを誰よりも証明できるのは、ホワイトハウスにいる素晴らしい下院議員たち、トム・ホーマン氏です。彼は国家を守り、法を執行することにそのキャリアを捧げてきました。 トム氏に短いスピーチをしてもらい、その後、質疑応答に移りたいと思います。トム、来てくれてありがとう。
ここより先は会員登録が必要です。月・水・金に配信中です。（号外もあり）
そのため、１記事20円～30円程度になります。
なお、今後、値上げの可能性がありますが、値上げした場合も、ご登録者は、登録時の価格が維持されますのでご安心ください。
ご購読を、心よりお待ちしております。よろしくお願いいたします。m(__)m
