□■□■【反骨の元外交官が世界と日本の真実をリアルタイム解説】 ■□■ □■ 天木直人のメールマガジン2013年4月25日第299号 ■ ============================================================== こういう読者に励まされて私は日々発信を続けられる ============================================================== 昨晩のBS11の番組をご覧になっていた方ならお分かりと思うが、私は今上天皇をコンジョウテンノウと発言し、あとで慌ててキンジョウテンノウと訂正した場面があった。 あれはテレビの裏方さんの方からメモが回ってきたからだ。 私はいままでコンジョウともキンジョウとも読んできてあの時は思わずコンジョウと言う言葉を使っただが、やはりキンジョウが正しかったのか、そうであれば訂正しておいたほうがいいと思って慌てて訂正した。 その後テレビを見た読者から、読み方を間違えてはいけないというお叱りの言葉を頂き、私もいい加減な人間だから、その後よく調べずに、間違ったなら面目ないと思ってやり過ごしていたが、ある読者の方から次のようなメールを頂いた。 「TV番組の中で、「今上陛下」を「こんじょう」と読まれて「きんじょう」と慌てて訂正されていましたが、どちらも間違いではありません。ネット上などでは生半可な知識をもとに、何の根拠も示さず「こんじょうは間違い」などと断じている御仁をみかけますが、呉音と漢音の違いに過ぎず、「きんじょう」の読み方のほうが現在広く世に行われているだけに過ぎません(いわゆる「くせ読み」というやつです)。ひとことお知らせいたしました。」 ありがたい教えである。 こういう読者に励まされて私は日々発信を続ける事ができると思っている(了) ──────────────────────────────── 購読・配信・課金などのお問合せやトラブルは、 メルマガ配信会社フーミー info@foomii.com までご連絡ください。 ──────────────────────────────── 編集・発行:天木直人 ウェブサイト:http://www.amakiblog.com/ 登録/配信中止はこちら:https://foomii.com/mypage/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

新しいコメントを追加