… … …（記事全文32,852文字）退任したキャロライン報道官に代わりブリーフィングルームに立ったのはヴァンス副大統領だった。まだ誰が報道官になるとは決まっていないが、ヴァンス副大統領が、トランプから、「あまりうまくやりすぎると、報道官に任命してしまうかもしれない」と言われた点は面白かった。
情報とユーモアが入り混じる会見だった。
この記事では、下記を記載した。
・会見の全訳
・会見の要約
・会見内の名言集
・コラムhttps://www.youtube.com/watch?v=rNXZbscEn6I
▶ヴァンス副大統領
さて、皆さん、おはようございます。もう午後になりましたね。
皆さんにお会いできて嬉しいです。
それでは、この政権にとって本当に重要であり、私たちが大変誇りに思っているいくつかの件について、最新情報をお伝えします。
まず第一に、今週初め、ミシガン州での発表をご覧になった方も多いかと思いますが、私たちは2,000件以上の不正なCDL（商用運転免許）発行業者を摘発し、営業停止に追い込みました。これにより、アメリカの道路はより安全になり、アメリカのトラック運転手たちの雇用も守られることになります。
ですから、もしあなたが、前政権がなぜ不法滞在者にセミトレーラーを運転させていたのかと疑問に思っているアメリカのトラック運転手の方や、適切な資格を持たない人と道路を共有している一般のアメリカ人の方にとって、私たちは道路をより安全なものにしました。トラック運転手の賃金は7.5％上昇しており、この取り組みは明らかに私たちの不正対策タスクフォースが主導したものです。というのも、こうした人々の多くが実質的に不正な運転を行っていたからです。彼らは不正な手段で、これらの免許証や商用運転免許（CDL）を取得していたのです。我々はそれを阻止しました。そのことを大変誇りに思っています。
そして、この取り組みを円滑に進めるために協力してくれた運輸省のショーン・ダフィー長官に、特に感謝の意を表したいと思います。
これは、私たちのより広範な取り組みの一環でもあります。つまり、道路を走行するために商用運転免許を取得する人であれ、メディケイドやメディケアの給付を申請する人であるにせよ、国民の税金と制度に対する基本的な信頼が政府によって確実に守られるように努めているのです。これらの恩恵を受ける人々は、法的にその権利を有し、資格を満たしているべきです。
しかし長きにわたり、政府は基本的に、受給資格のない人々に、すなわちアメリカの納税者のお金をただ配っていたのです。
私たちは、2,000億ドルを超える不正を発見し、その行為に歯止めをかけました。
もちろん、今後数ヶ月、数年にわたり、この取り組みを継続していくつもりです。
2つ目に少し触れたいのは、ベネズエラとの石油取引についてです。この件について質問がある方もいらっしゃるでしょうが、これは賢明な外交政策がどのようなものになり得るか、そしてそれがいかにしてアメリカ国民にとって良い結果につながるかを示す、驚くべき好例だと考えています。
ご存知の方も多いと思いますが、ここにいるリベラル寄りのメディアの一部でさえ報じていたように、バイデン政権は、ガソリンや石油の価格を下げるという目的のみのために、長期間にわたり戦略石油備蓄を放出していました。
国際的な危機は発生していませんでした。世界のエネルギー市場を混乱させようとしている外国も存在しませんでした。
単に、中間選挙に向けてガソリン価格を吊り上げようとしていた政権がいただけです。
その結果、前政権下で米国の戦略石油備蓄は極めて低い水準にまで低下してしまいました。
さて、現在、我々は当然のことながら、成功を収めたベネズエラ作戦と、その作戦の余波で築かれた友好関係や人脈を活用し、実質的に米国にとって新たな650億バレルの石油備蓄を創出しようとしています。
その仕組みは、民間企業、すなわち米国企業が現地に進出し、多額の石油収益を生み出すというものです。
当然のことながら、これにより世界の石油市場への供給はさらに増えることになります。
それはアメリカ国民にとってコストの低下につながります。
つまり、多額の収益がベネズエラ国民にも還元されることになりますが、マルコやピート・ヘグセス、そして政権内の他の関係者たちが結んだ合意のおかげで、実際にはアメリカ国民もロイヤリティの一部を直接受け取れる仕組みになっています。したがって、これはベネズエラ国民にとっても良いことです。
ガソリンを購入するすべての人にとっても有益であり、米国の納税者にとっても有益です。つまり、まさにウィンウィンの関係なのです。私たちはこれを大変誇りに思っています。
また、この合意はエネルギー市場の供給安定にも寄与すると思います。
この半年間で、そして何よりも過去40年間で私たちが学んだことがあるとすれば、それは、重要鉱物や資源の供給が実に重要だということです。
長い間、この分野への投資を怠ってきた政権がありましたが、今、私たちはそれを変えようとしており、かなり順調に進めています。
最後に、いくつか付け加えたい点があります。
自宅でこの番組をご覧の子供たち、そして何よりその保護者の皆様へ。今日、あるいは明日だったと思いますが、セカンド・レディ主催の「サマー・リーディング・チャレンジ」の最終日です。
そこで、セカンド・レディを少し宣伝させてください。彼女は素晴らしい仕事をしてくれていますし、私たちには驚くほどの支援が寄せられていますが、サマー・リーディング・チャレンジの提出物は明日までに返送する必要があります。
whitehouse.gov にアクセスして手続きを行ってください。そして、個人的な話になりますが、言うまでもなく、ウシャはこの夏とても忙しかったのです。私たちには、生後6週間の、元気で健康な赤ちゃんがいます。
だから、ハニー、愛してるよ。君をとても誇りに思う。
そして驚くべきことに、君はあの混沌や狂騒の中でも、すべてをうまくやりくりしてくれている。
混沌や狂騒といえば、それでは皆さんからの質問を受け付けます。
まずは、新メディア委員長のニックから始めましょう。
ニック、何か質問はありますか？
ここより記者との質疑応答が始まる。
下部に
・ヴァンス副大統領との質疑応答
・ヴァンス副大統領主張要約
・会見内の名言集
・Camus'sコラム
を掲載した。
ここより先は会員登録が必要です。月・水・金に配信中です。（現在、平日毎日更新中）
そのため、１記事20円程度になります。
なお、今後、値上げの可能性がありますが、値上げした場合も、ご登録者は、登録時の価格が維持されますのでご安心ください。
ご購読を、心よりお待ちしております。よろしくお願いいたします。m(__)m
