… … …（記事全文7,061文字）アメリカの農業は何を目指すか？
～アメリカの農業政策のトップ、ブルック・ロリンズ農務長官のインタビュー～アメリカの農業政策のトップ、ブルック・ロリンズ農務長官のインタビューを翻訳した。
ブルック・ロリンズ農務長官
彼女は保守系シンクタンクである「アメリカ・ファースト政策研究所」の所長を務めていたが、2024年11月にトランプにより農務長官に任命された。
彼女へのインタビューが非常に興味深く、アメリカの農業の現実を垣間見る事が出来たので、最後にまとめと私見を述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=kvYaojOQhX4
▶司会
今晩は、この政権の外交政策と経済政策が、アメリカを再びトップの座に返り咲かせるためにどのように貢献しているかを紹介してきました。
しかし、アメリカは農民によって支えられていることを忘れてはなりません。農業は、我が国をより強くするという使命において、極めて重要な役割を担っています。
農民や牧場主を勇気づけることで、経済を活性化し、勤勉の価値を次世代に伝え、より健全なコミュニティを構築することができるのです。
その責任は、ブルック・ロリンズ長官の管轄です。
彼女は、官僚主義の排除、抜け穴の塞ぎ、貿易ルートの開放に尽力しアメリカの農業が存続するだけでなく、繁栄するよう努めています。
私は、グレート・アメリカン・ファーマーズ・マーケットで、そのすべてについて学びました。
ブルック・ロリンズ農務長官、ナショナル・モールで、ここにお迎えできて、とても光栄です。
まず、ここでの状況についてお聞かせください。
まず、ここで何が行われているのか、ご説明いただけますか。
▶ブルック・ロリンズ長官
皆さんは、初めて、しかし、今後何度も開催されるグレート・アメリカン・ファーマーズ・マーケットを体験しています。
そして、私たちは、農業長官として、すべてのアメリカ人に、食料は食料品店から買うかもしれません。
しかし、その食品には、信じられないほどの過酷な労働者たちで構成される産業があり、まさにアメリカの背骨です。では、その現実をアメリカの一般市民の日常の意識にどう反映させるか。そこで、私たちはこのアイデアを思いつきました。
農産物直売市をナショナル・モールで開催することです。
これは史上最大の農家市場です。35州から50のブースが参加し、アメリカで農家や牧場主が生産する最高の製品の一部を見ることができます。
▶司会
素晴らしいことです。この国が成し遂げられることの素晴らしい展示会です。そして、私自身、農場で育った人間として、あなたが農務長官であることは非常に適切に思います。
農業が特にこの国に与えた影響について話してください。
▶ブルック・ロリンズ長官
それは私たちの歴史の一部です。私たちのアイデンティティの一部です。そして、アメリカ人にとって毎日影響を与えるものです。
さて、この国は農家と牧場主によって築かれたのです。ジョージ・ワシントンやトーマス・ジェファーソン、私たちの建国の父たちを思い浮かべます。
アブラハム・リンカーンが米国農務省を設立したこともです。
「これは国民の省であり、勤労、自給自足、家族を支え、国を守るという根本的な概念なしにアメリカは存在しない」という理念です。
その理念は1776年に現実でした。1862年に農務省が設立された時も現実でした。そして、今日ではさらに現実的です。私たちは、自分たちで食料を生産し、燃料を供給し、衣料を生産する能力を失えば、アメリカ・ファーストの国家は決して実現しません。この大統領は、農家と牧場主への支援において、明確な姿勢を示してきました。
貿易再交渉の現場で、その姿勢は毎日明らかになっています。
ここより先は会員登録が必要です。月・水・金に配信中です。（現在、平日毎日更新中）
そのため、１記事20円程度になります。
なお、今後、値上げの可能性がありますが、値上げした場合も、ご登録者は、登録時の価格が維持されますのでご安心ください。
ご購読を、心よりお待ちしております。よろしくお願いいたします。m(__)m
