… … …(記事全文5,030文字)ベッセント長官の対談と、中間選挙のための党大会で行われた演説の要約を掲載した。その他、演説内での名言集と、後半の党大会でのスピーチで、素敵だった後半スピーチ部分は、全訳を掲載した。私は、ここにアメリカの覚悟を見た。
これは、2026年9月8日にダラスのSMU Cox School of Business(南メソジスト大学コックス経営大学院)で行われた対談である。聞き手は実業家Ray Washburne(レイ・ウォッシュバーン)。ベッセント財務長官は「用意した原稿ではなく学生向けに話す初めての場」と紹介された。主張の中心は、米国は「歳入不足」ではなく「支出過多」であり、歳出抑制と年3%のGDP成長で$40兆の債務を成長で乗り越える、という成長路線である。税制(設備・工場の即時償却、チップ・残業代非課税など)、貿易、エネルギー、規制緩和をセットで「Trump economy(トランプ経済)の実験場はテキサス」と位置づけた。
AIデータセンターだけでは3%は説明できず、輸入部品は国民経済計算上マイナスになるため、Pepsi、Winnebago、Boeingなどの国内投資が広範なブームだと述べた。失業率は4.1%。イラン情勢を越えれば景気は再加速する、との見立てである。対中はディカップル(切り離し)ではなくディリスク(リスク低減)とした。半導体・医薬品・重要鉱物は安全保障上、「国内回帰」が必要とした。AIでは米国モデルが中国の計画経済や欧州の「硬化」に勝つと予測。
2025年に世界計算能力の50%、2028年に80%を米国が握るとし、中国は15%程度、欧州のクラウド大手は事実上ない、と述べた。
中国は米国モデルを模倣できても先行はできない、と説明した。為替では、かつての円売りから一転し、円への介入について「I am the house now(いま自分が胴元だ)」と発言。
日本銀行や日本の政策当局の動きも見えている、と述べた。
米国債はトランプ就任後に世界で最も好調で、債務不履行懸念は過剰だとし、最高裁で関税還付$1800億を強いられなければ財政赤字対GDPは前年比で縮小していた、と主張した。個人史では、父の不動産失敗で9歳から皿洗いをした経験が過剰債務を嫌う理由だとした。学生への助言は「AIが仕事を奪うのではなく、AIを使える人が奪う」のだ説明。
トランプ口座は18歳未満の子に口座を開き、任期中出生なら$1,000を種銭として政府が提供し、Dell夫妻が$62.5億を寄付したと説明した。▶対談内の名言集
「テキサスはトランプ経済の実験室だ。」減税・エネルギー・規制緩和が先行する州を、全国政策の試作場として宣伝する一文。
「いま自分は胴元だ。」日本でも話題のカジノの「ハウス(胴元)」比喩。財務長官は市場参加者より非対称情報(詳しい情報)を持つ、と円介入やアルゼンチン支援を正当化する発言。円安を食い止める強い意志を感じる。
「賭けたいならどうぞ。」上の「胴元」に続く挑発。日本では悪い意味で解釈する人がいるが、ベッセントの円安をこれ以上、進めさせない介入に挑戦するならしてみろと言う意味で、決して「円を俺が支配している」という意味ではない。
「歳入不足ではない。支出の問題だ。」無駄な支出が多いと言う主張で、左翼による無駄な支出を削減するという強い意志を感じる。
「3%成長があれば、成長で抜けられる。」債務を増税より成長で減らす、という中核スローガン。
「切り離したいわけではない。リスクは下げねばならない。」対中政策の表向きの公式フレーズ。全面分断ではなく戦略分野だけ戻す、という意味だが、実際には、最終的に全面分断するつもりだ。
「AIが仕事を奪うのではない。AIを使える人が奪う。」これは、AIに関する真実と思う。
「肩越しに宿題を写しても、相手より高い点は取れない。」中国の後追いAI(アメリカの模倣AI)を皮肉った名言。
「資本は、よく扱われる場所へ行く。」フィラデルフィアからニューヨークへ金融の中心が移った歴史を引き、ダラスのY'all Street(南部なまりのウォール街)を正当化した。左翼市長のいるNY市からダラスに、金融の中心は移動してしまえばよい
財務長官スコット・ベセントは、2026年9月9日、ダラスの共和党中間選挙大会で約10分演説した。相手は党大会の聴衆で、11月の中間選挙に向け「今の景気回復を続けるか、民主党に戻すか」を問う内容だった。
以下、
・要約の続き
・ベッセント長官のスピーチ名言集
・ベッセント長官の感動スピーチ部分抜粋
・Camus'sコラム(私はここにアメリカの覚悟を見た)
へと続く。
ここより先は会員登録が必要です。月・水・金に配信中です。(現在、平日毎日更新中)
そのため、1記事20円程度になります。
なお、今後、値上げの可能性がありますが、値上げした場合も、ご登録者は、登録時の価格が維持されますのでご安心ください。
ご購読を、心よりお待ちしております。よろしくお願いいたします。m(__)m
