… … …（記事全文27,614文字）トランプは正式に公共の安全緊急事態を宣言し、ワシントンDCの警察組織を連邦管轄下におく事をトランプは宣言した。
どこよりも早く全訳をお届け。
なお、質疑応答の最後の10分？ほどは話題と関係ないため割愛した。https://www.youtube.com/watch?v=ZtVMoko3mSI
▶トランプ大統領
わお。ここにはよく来ているけど、こんな人混みは初めてだ。
ボールルームが必要かもしれない。
それが実現する。美しいボールルームになるだろう。
これは本当に、この部屋で見た中で最も多くの人が集まっている。
私たちは非常に重要な目的でここにいる。非常に重要な目的だ。
何かが制御不能になっている。
しかし、私たちは南部国境でやったように、非常に迅速に制御下に置く。
私は、犯罪、流血、混乱、貧困、そしてそれ以上のものから我が国の首都を救うための歴史的な措置を発表する。
これはワシントンD.C.の解放の日であり、私たちは首都を取り戻す。
私はアメリカ合衆国大統領として私に付与された権限に基づき、首都を取り戻します。
私は正式にコロンビア特別区自治法第740条を発動します。
それが何なのか、ご存知ですか？
さらに、ワシントンD.C.メトロポリタン警察を直接連邦政府の管理下に置きます。
その任務に直接関与する人々ともお会いいただくことになります。
彼らは素晴らしい人々ですが、厳格で、何が起こっているかを知っています。彼らは以前にも同じことを成し遂げた経験があります。さらに、ワシントンD.C.の法と秩序、公共の安全を再確立するため、国民警備隊を派遣します。彼らは適切に任務を遂行できるよう許可されます。あなたたちもその被害者なのです。
あなたたちは記者であり、多くの人がリベラル派寄りであることは理解していますが、強盗に遭ったり、レイプされたり、射殺されたりしたくないでしょう。あなたたちには、そのような被害に遭った友人や知人がいます。
したがって、何者であれ、街中で安全を保ちたいと願うのは当然です。
自宅やアパートから出て、安全に感じながら店に入り、新聞を買ったり、何かを買ったりしたいでしょう。
しかし、現在その安全はありません。ワシントンの殺人率は、ボゴタ、コロンビア、メキシコシティなど、世界で最も危険な場所として知られる地域よりも高いのです。
はるかに高いのです。過去5年間で自動車盗難件数は2倍に増加し、自動車強盗件数は3倍以上に急増しています。
2023年の殺人率は、おそらく史上最高を記録しました。彼らは「25年ぶり」と言っていますが、それは単に25年前まで遡っただけで、それ以前の状況は不明です。さらに悪化する可能性もあります。私たちの首都は、暴力的なギャングや血に飢えた犯罪者、薬物に溺れた狂った若者やホームレスの集団に支配されています。
私たちは、このような状況をこれ以上許しません。私たちは、これを受け入れるつもりはありません。
私たちの南の境界線でも同じようにしました。今では誰も私たちの南の境界線に来なくなりました。
3ヶ月連続でゼロでした。
それが正しいかどうかは分かりませんが、実際にその仕事をしている人たちは、実は非常にリベラルなグループの人々で、彼らは実際に過去3ヶ月間ゼロだと報告しました。
そんなことが可能だとは思わなかった。
そして、数字を見てみると、先ほどチャートを見たのですが、これは世界中の異なる都市のデータです。
赤は、ワシントンD.C.という場所です。
これを見てください。
バグダッドはバグダッドは倍増しています。
パナマシティ、ブラジリア
サンホセ・コスタリカ
ボゴタ・コロンビア
は麻薬が蔓延しています。
メキシコシティ、リマ（ペルー）も2倍から3倍に増加しています。そんな場所に住みたいですか？私はそうは思いません。
この部屋にいる人々は、正しく記録していれば、私たちが持っている数字を見てください。D.C.は10万人あたり41件で、世界中で最も高い数値です。
他の都市も結構ひどいけど、あそこほどではない。
そこに住みたいのか？
世界の記者たちか？
少年犯罪者と人身犯罪。
言われている通りだ。
状況は悪くなっている。
良くなっていない、悪くなっている。
そして最近、その兆候があった。
ある男が放置されたという話があった。
彼は偽の数字を報告するように求められ、犯罪の数字を偽造するように求められたため辞めたという話です。
パムが調査すると思います。
市から指示されたのでしょう。本当の数字を見せたくないからでしょう。
数字を操作して減少しているように見せかけ、実際は減少していないのです。バイデン政権下では大混乱でしたが、誰も手を打たなかった。私たちは信じられないような対策を講じます。
アメリカ人は、安全に政府にアクセスし、請願する憲法上の権利を持っています。連邦政府の職員や従業員もまた、平和的に職務を遂行する権利を持っています。銃撃されることなく。ご存知のように、私は最近、非常に良い人物を失いました。彼は妻を待って車の中にいました。
彼らは車を強盗し、彼を射殺しました。彼を殺したのです。
まるで何でもないかのように。彼女は車に向かって歩いていました。
これは恐怖の光景です。この問題は直接的に連邦政府の機能に影響を及ぼし、アメリカへの脅威です。本当に、これは私たちの国への脅威です。他の都市もひどい状態です。シカゴを見てください、どれだけひどい状態か。
ロサンゼルスを見てください、どれだけひどい状態か。
他の都市も非常にひどい状態です。
ニューヨークにも問題がある。そして当然、ボルティモアとオークランドもだ。私たちはもはや、それらについて言及すらしなくなった。
彼らは既に手遅れだ。私たちはそれを許さない。私たちは私たちの都市をこのために失うつもりはない。そしてこれはさらに進むだろう。
私たちはワシントンD.C.から強くスタートしています。
そして、彼らは言うように「本当に早く、本当に早く」片付けるつもりです。数日前、DOGEの元メンバーが、若い女性を車ジャック未遂から守った後、徘徊する暴徒の集団に激しく殴打されました。
彼は血でびしょびしょになっていました。
鼻を折られ、脳震盪で死んだと思ったそうです。
彼が生きていることが信じられない。彼自身も信じられない。
6月、21歳の議会インターンがドライブバイ射撃で迷弾に撃たれ、悲惨な死を遂げた。
トランプ政権の元高官で素晴らしい人物だったマイク・ギル氏が、昨年ホワイトハウスから数ブロック離れた場所で、冷酷な車ジャック事件で殺害された。
私たちは皆、彼を知っていた。素晴らしい人物だった。
彼は妻が車に向かうのを待っていた。
民主党の議員も、議事堂からほど近い場所で銃を突きつけられて車ジャックされた。そして2023年、ラン・ポール上院議員の補佐官が、街を歩いていたところを理由もなく狂った男に胸と頭を刺された。昨年7月4日の週末、首都近郊の車内にいた3人の少女が頭部を撃たれて死亡する惨事が発生しました。完全に無法状態に陥った状況となりました。
スラム街の撤去も進めています。
ここにはスラム街があります。それらを撤去しています。
政治的に正しくないことは承知しています。
あなたは「ひどいことだ」と言うでしょう。
いいえ、彼らが住むスラム街を撤去しているのです。
大量の若者が車列を組んで街中を暴れ回りました。昼夜を問わず。
ATVやバイクが走っています。
彼らはかなり自由に移動しています。
現在、複数の地域が緊急外出禁止令下にあります。
つい先週末にも銃撃戦がありました。ネイビーヤードで見たでしょう。
私は今朝それを見ました。 彼らは法律に反抗したのです。
ほら、彼らはぶっ叩きのめされるまで反撃するのです。 なぜなら、それが彼らに理解できる唯一の言語だからです。昨夜、彼らは法執行機関に反撃しました。 そして、私は彼らに指示し、何が起きても、警官が制服姿で立っていると、彼らは警官の顔に唾を吐くのが大好きだと伝えました。 彼らは立ち尽くし、警官の顔から数センチのところで彼に向かって叫びます。そして、彼らの顔に唾を吐きかけ始めます。私は「唾を吐けば殴れる」と言いました。彼らは本当に強く殴ります。 本当にひどいことです。 私は何年も、3年、4年と、それを見てきました。 私は彼らを見てきました。
警察は立っており、彼らに「いかなる場合でも何もするな」と命じられています。そして、彼らが行動を起こそうとしているのがわかります。
彼らはそこに立っており、人々が彼らの顔に唾を吐きかけても、何もするのを許されていません。だから、彼らはやりたい放題です。この深刻な公共の安全危機は、市の地元指導部の完全な失敗から直接的に生じています。
過激な左派市議会は現金保釈を廃止しました。
ちなみに、国内で現金保釈がない場所はどこも災害状態です。これがニューヨークの問題の始まりであり、彼らは変更しません。彼らは変更したくないのです。これがシカゴの問題の始まりです。つまり、悪い政治家が始めたのです。悪いリーダーシップが始めたのです。
しかし、その中心にあるのは現金保釈の廃止です。
誰かが誰かを殺しても、その日のうちに現金保釈なしで釈放されるのです。
今、私たちはシカゴでそれを終わらせます。現状を変えます。私たちはパムとトッドと皆と話しました。法律を変え、共和党に投票させなければなりません。民主党は犯罪対策に弱く、完全に弱いです。
彼らはなぜ止めたいのか分からない。
彼らも強盗に遭うのに。
私たちは現金保釈制度を変更します。法律を改正し、一部の他の制度も廃止します。私たちは議会と上院の共和党議員の投票に頼ります。私たちは大きな過半数はありませんが、すべてを成し遂げました。
その中には、この国の人々にとって最も素晴らしいことの一つである、史上最大の税制改革も含まれています。
この国の人々にとって最も素晴らしいことの一つです。人々はそれがどれだけ良いか気づき始めています。史上最大の減税を含む多くのことが実現しました。しかし私たちはそれを成し遂げました。トッド、あなたとパムが人々との協力で計画を策定できれば、私はそれを成立させます。共和党と共に成立させます。おそらく民主党の票は一つも得られないでしょう。なぜなら彼らは自分が何をしているのか理解していないからです。
それが彼らが男性を女性のスポーツに参加させたい理由です。
それが彼らが全員にトランスジェンダーを認める理由です。
全員トランスジェンダー。そして彼らは選挙で圧勝しました。
そして彼らは一つも変えていません。先日、ある有名な民主党の政治家が、男性が女性のスポーツに参加することを許すべきだと必死に主張していました。彼らは理解していない。彼らは「80対20の問題だ」と言った。
私は「97対3の問題だ」と思う。
そして、その3人が誰なのか知らない。誰も私に近づいてきたことがない。この問題がどこから来たのかさえ分かりません。
こんなことは見たことがありません。
しかし、彼らは私たちの国の首都をサンクチュアリ地域に変えてしまいました。それがもう一つの問題です。サンクチュアリ都市をできるだけ早く廃止しなければなりません。私たちはそうします。なぜなら、それは犯罪者のサンクチュアリだからです。2022年にワシントンで逮捕された犯罪者の約70％が起訴されませんでした。
私たちの後ろに立っているグループがいる限り、そのようなことは起こりません。
メトロポリタン警察局では、現在、過去と比べて比較的少ない数に減っています。
しかし、それでも数千人の人々です。
ご存知の通り、私たちは数千人の警察官を擁しています。
今日、私は聞きました、彼らはもっと警察官を欲しがっています。
3,500人の警察官という数字を聞きました。
私は30人しかいないと言ってくるかと思いました。
彼らは3,500人いると言いました。
私たちはもっと必要です。
あなたは『もっと必要ありません。それは多すぎます。そんなことは聞いたことがありません。それはまるで軍隊のようです。なぜ三千人以上が必要なのですか？たった二分前まで何もなかったのに。』と言うかもしれない。
でも警察の増援を要請しています。
何人いるのですか？約三千五百人です。私は三千五百人と言いました。
ここは広いエリアではありません。馬鹿げている。
必要なのは規則と規制であり、それらを実施する適切な人材です。
そして、ここには適切な人材がいます。国境を見てください。
バイデンは「何もできない」と言いました。カマラは国境担当責任者でした。彼女は国境警備隊の優秀なエージェントに一度も連絡しませんでした。
誰とも話さなかった。そこに行ったこともない。
しかし彼女は国境担当責任者だった。皆が「解決不可能だ」と言っていた。
私は3ヶ月で解決した。本当に。最初の週に解決した。
しかし本当に解決したのはここ数ヶ月だ。
そして、私が言ったように、過去90日間、我が国に不法入国者はゼロだ。
本当に驚くべきことだ。今こそ大胆な行動が必要です。
ここでも同じことを行います。
まもなく非常に安全な都市になります。
私たちは数年かけるつもりはありません。
なぜなら、数年で多くの人が命を落とすからです。
この国には素晴らしい人材がいます。
ただし、彼らに仕事をさせなければならないのです。
そして、これまで誰も成し遂げたことのないような成果を挙げます。
実は、これは簡単だと思います。
能力があれば、簡単です。
無能なら、不可能です。
しかし、私は非常に有能です。
先週、私の行政当局は、判事殿、FBI、ATF、DEA、パーク警察、米国保安官局、シークレットサービス、国土安全保障省を含む500人の連邦捜査官を地区に急派しました。
ご存知のように、多くの国にはそのような組織はありません。
彼らは警察はいます。
そして彼らは荒っぽい警察ですが、彼らは仕事をします、犯罪はありません。
本日、私たちは正式に公共の安全緊急事態を宣言します。
これは緊急事態です。
これは悲惨な緊急事態です。
そして、私がここに立っていることは恥ずかしいことです。
あなたは知っているでしょう、私はプーチンに会う予定です。
金曜日にロシアに行きます。
私はここにいるのが嫌です。このかつて美しい首都が、壁中に落書きだらけで、危険で汚く、吐き気を催すような状態だったことを話すのは。ちなみに、その別の部分についても話しています。
なぜなら、私たちは安全について話しているからです。美化についても話しています。私たちは世界一美しい、潜在的に首都となる可能性のある都市です。常にそうでした。しかし、アイオワから人が来ます。インディアナから来ます。彼らは来て、強盗に遭います。そんなことは起こりません。続けて来てくれ。なぜなら、あなたが旅行の計画を立てる頃には、また安全になっているから。
そして、すぐにきれいになる。
道路の至る所で崩れ落ちている中央分離帯を交換する。
穴も埋めます。
その上に、新しいアスファルトをきれいに敷き詰めます。
いいえ、道路をすべて掘り起こして 7 年もかけて新しい道路を建設する必要はありません。
一部の設計者が、「安全上の理由から、0.6 センチほど曲がり角を広くする必要がある」と言ったからです。
いいえ、私たちは正しいことを行います。
迅速に完了させるつもりです。
そこで本日、コロンビア特別区に公共の安全に関する緊急事態を宣言いたします。
素晴らしい仕事をしているパム・ボンディ司法長官が、この瞬間から、メトロポリタン警察署の指揮を執ります。
そして、適切な通知を議会と市長に、私たちの新しいDEA長官に送ります。彼は国内でトップクラスの人物です。彼がテリーでなければ、私はあなたをすぐに解雇するつもりです。
テリー、ありがとう。
よくできました。
彼を捕まえました。
最も推薦された人物です。
そして、あなたはメトロポリタン警察本部の臨時連邦委員に任命されます。
わかりましたか？
厳しく指揮してください。
彼らは優秀です。
優秀な人材がたくさんいます。
そこにいるべきではない人物もいますが。
彼らは、目覚めたためにその職に就いたのです。
しかし、優秀な警察官もたくさんいます。
その人たちは、あなたを助けたいと願っている人たちです。
この街は、不法滞在の犯罪者の聖域ではなくなる。
法執行機関のあらゆるレベルで、完全かつシームレスな連携が図られる。
そして、地区全体に圧倒的な数の警官を配備する。
警察官の数が増える。
あなたはとても幸せになるだろう。
なぜなら、あなたは安全だからです。
街を歩けば、警察官を見かけるでしょう。
またはFBIの捜査官を見かけるでしょう。
街には多くの捜査官が配置されます。
実質的に軍関係者が多く配置されます。
必要に応じて軍を動員します。ちなみに。
国民警備隊を配置します。
しかし、ピート・ヘグセスが詳細を説明します。必要に応じて軍隊を動員します。人々は「それはひどいことだ」と言いますが、過去にも何度も行われてきました。
私は必要ないと思います。
私たちは素晴らしい人々を多く抱えています。警察部門の適切なリーダーシップの下で働く人々も含まれます。
彼らは即座に、既知のギャング、麻薬密売人、犯罪ネットワークを標的とした大規模な取締り作戦を開始し、彼らを街から追い出します。
一部は国外に追放するかもしれません。なぜなら、彼らの多くは違法にこの国に入国したからです。
彼らは入国を許可されるべきではなかったのです。ベネズエラや世界中から来ています。私たちは彼らを追い出すつもりです。彼らは長くここにはいないでしょうが、これらのうち多くは国内で生まれた犯罪者です。彼らは悪い人間で、荒れた人間です。これは今日私に渡された犯罪者のリストの一部です。彼らは週末にDCの街から排除された犯罪者です。彼らは荒れ狂っていましたが、私たちは彼らよりさらに荒れ狂っています。
見てください。これらの連中。彼らは地元の学校の先生になるわけがない。この男は何度も人を殺している。
彼らは決して社会にとって貴重な財産になることはない。私は、皆が「彼らは刑務所で更生するだろう」と言いたい気持ちもわかる。
しかし、それはあり得ない。
ダグ・バーガムに、いくつか話をしてほしいと思います。ご存じのとおり、彼はこの件を担当しています。
彼は内務省所属ですが、米国公園警察の責任者です。
公園警察については、素晴らしい話をたくさん聞いています。
彼らはその仕事を誇りに思っています。
彼らは長い間その職に就いています。
彼らの家族も、その役割に慣れている場合が多いです。
彼らはこの国を愛しています。
彼らはこの地域が大好きです。
では、ダグ、少しお話しいただけますか？
▶ダグ
ありがとうございます、大統領閣下。
アメリカ合衆国公園警察を代表して申し上げます。当警察は、この国で最も古い連邦警察組織です。
1791年に、他ならぬジョージ・ワシントン大統領によって設立されました。
彼らは、我が国の最も神聖な記念物を守るという重大な任務を担っています。ナショナル・モール、ワシントン記念塔、ジェファーソン記念館、リンカーン記念館、自由の女神像、そして西部のプレシディオとゴールデンゲート地区。これらの施設には年間数千万人の訪問者が訪れます。トランプ大統領が言及しているような、全国から、そして世界中から、私たちの聖なる記念碑を見学し、歴史を学ぶために訪れる人々です。
彼らは素晴らしい仕事をしてきましたが、トランプ大統領が彼らに法律を執行する権限を与えたことに、現場の職員たちは大変喜んでいます。
都市部に住む方々はご存知かもしれませんが、DC（ワシントンD.C.）に点在する円形広場や三角形の公園は、実は連邦政府の公園施設です。そのため、米国公園警察はこれらの管理責任も負っています。これらの公園はバイデン政権下でホームレスのキャンプで埋め尽くされていました。
皆さんが目にした通りです。トランプ大統領の3月27日の大統領令により、ワシントンD.C.を再び安全で美しい街にするため、米国公園警察は70件を超えるホームレスのキャンプを撤去しました。トランプ大統領は美化についても言及しました。
彼らは、私たちの記念碑への落書きに対して法律を執行し、阻止しています。記念碑への落書きによる80件を超える歴史への攻撃を撤去しました。
彼らは引き続き素晴らしい仕事を続けています。
車両であれ、徒歩であれ、またはナショナル・モール周辺で見かける騎馬警察であれ、彼らは任務を遂行しています。
トランプ大統領、皆様はあなたに感謝しています。
一般の職員たちは、再び法律を執行できることに大変喜んでいます。
あなたのリーダーシップに感謝します。
そして、本日発表される内容に興奮しています。
大変感謝しています。
▶トランプ大統領
ピート、軍について何かコメントいただけますか？
▶国防長官
大統領、ここにいられることは光栄です。
そして、今朝、大統領のご指示により、ワシントン D.C. 州兵を動員しました。これは、陸軍長官のダン・ドリスコル氏により、D ガードを通じて運用されます。来週、ワシントンの街に州兵が流入する様子をご覧になると思います。また、大統領のご指示により、他の部隊も投入する準備ができています。他の州兵部隊や特殊部隊も投入されます。彼らは強力で、タフです。
そして、法執行機関と協力し、任務を遂行します。これは、大統領も述べたように、国防総省にとって国境では決して新しいことではありません。現在、10,000 人の部隊が防衛協力地域、防衛地帯で活動しており、ストライカーに乗った部隊が国境をスキャンしているため、不法越境はまったく発生していません。
私たちは20 年間にわたり、他国の国境を守ってきました。今こそ、自国の国境を守るべき時です。私たちは ICE および CBP と協力しています。ロサンゼルスでも、カリフォルニア州兵、ICE 職員と協力し、同じ対応を行いました。ICE 職員は、その職務を遂行する権利があり、攻撃されるべきではありません。私たちは、ワシントン D.C. のすべての警察および連邦法執行機関と協力し、この都市の安全と美しさを確保していきます。
私が軍隊に対していつも言っているように、トランプ大統領は彼らを全面的に支援しています。
ワシントン D.C. の州兵および連邦法執行機関に対する私のメッセージは、私たちも皆さんを支援している、ということです。
強靭であり、強靭であり続けてください。私たちは皆さんを全面的に支援しています。
大統領、ありがとうございました。★まだまだ続く！
ここより先は会員登録が必要です。月・水・金に配信中です。（現在、平日毎日更新中）
そのため、１記事20円程度になります。
なお、今後、値上げの可能性がありますが、値上げした場合も、ご登録者は、登録時の価格が維持されますのでご安心ください。
ご購読を、心よりお待ちしております。よろしくお願いいたします。m(__)m
