… … …（記事全文20,176文字）
就任式前夜のトランプ氏の世紀の演説inワシントン・キャピトル・ワン・アリーナ
トランプ大統領就任前夜の演説を全訳した。
日本の政治家よ、聞け！
日本の会社経営者よ、聞け！
くだらないポリコレ、DEI推進政策は終わりを告げる。
世界の潮流は、ここより変わる。https://www.youtube.com/watch?v=ohIjghxgCmY
ありがとう！
ありがとう！
私たちは勝った。
私たちは勝った。
皆さん、本当にありがとう。
なんと素晴らしい気分でしょう。
私たちは勝利が好きですね。
私たちはこの国をかつてないほど素晴らしい国にしてみせます。
ワシントン、そしてアメリカのみなさん、こんにちは。
私たちはアメリカ全土に広がっています。
多くの友人、支援者、真の愛国者たちとともに、祖国を取り戻す前夜に戻ってくることができて感激している。
私たちは祖国を取り戻すつもりだ。
明日正午、4年間にわたるアメリカの衰退の幕が閉じ、アメリカが再び力強く繁栄し、威厳と誇りを取り戻す新たな時代の幕開けとなる。
すべてを取り戻し、失敗し腐敗したワシントンの政治体制、失敗した政権に我々はもう我慢しない。
国境への侵入を阻止する。
我々の富を取り戻す。
私たちの足元にあるLiquid gold（液体の黄金）の鍵を開けるつもりだ。
私たちの都市に法と秩序を取り戻すつもりだ。
私たちの学校に愛国心を回復させ、急進的な左翼思想を軍隊からも政府からも追い出す。
そして、アメリカを再び偉大な国にする。
この特別な瞬間に参加するために全米から集まった何万人もの素晴らしい男女に感謝したい。
報道の一部を見たところ、このような集会が全米で行われていると聞いた。
人々は幸せだ。
人々は幸せだ。長かった。
皆さんと、私たちのコーラスに参加してくれた何百万人もの勤勉な市民がいなければ、このようなことは不可能だったでしょう。
私たちのコーラスに加わってくれた。
あそこに、ノースカロライナ出身の美しい女性たちがいますね。
ノースカロライナから、ここにも。
彼女たちは167もの集会に参加している。
信じられるか？
彼女たちの夫が喜んでいると思うか？
わからない。
彼らは美しく、信じられないような人々で、私たちの国を愛している。
ありがとう。
ここにも最前列のジョーがいる。
サムおじさん、ミスターウォール！
いやはや。
しかし、我々は一緒に多くのことを経験してきた。
そして、次の4年間、あなた方のために戦う。
毎日毎日、君たちのために戦う。
これはアメリカ史上最大の政治運動だ。
そして75日前、私たちはわが国がこれまでに見たこともないような壮大な政治的勝利を達成した。
そう言われている。
私たちは、何年もの間、どの共和党員よりも初めて一般投票に勝利した。
7つのスウィング・ステートをすべて制覇したのだ。
ペンシルベニア、ジョージア、ノースカロライナ、ミシガン、ウィスコンシンを制し、アリゾナ、ウィスコンシンを制した、アリゾナ州、ネバダ州を歴史的な大差で制し、フロリダ州では13ポイント差で勝利した。
フロリダ州では13ポイント差で勝利した。
こんなことは誰もやったことがない。
そして、この記録は決して破られることはないだろう。
50州すべてが共和党にシフトしたのだ。
共和党史上最多のアフリカ系アメリカ人有権者を獲得し、共和党史上最多のヒスパニック系アメリカ人有権者を獲得した。
その上、若者、男性、女性、都市部、郊外、農村部、そしてその中間のあらゆる地域の人々が、記録的な数で私たちに加わっている。
こんなことは初めてだ。
Too big too rig.（差がデカすぎてインチキできないほどの圧勝）！
Too big too rig.（差がデカすぎてインチキできないほどの圧勝）！
大きすぎたんだ。
彼らは（不正を）試した。
でも、差が大きすぎたんだ。
彼らはただ、うまくいかないから、ここから逃げ出そうと言ったんだ。
よく言えば、彼らは振り回されていた。
我々はまた、米国上院議会も取り戻した。
我々は上院も奪還した。
そして、下院共和党は1928年以来、大統領選の年としては最大の得票数を獲得した。
1928年以来となる。
多くの人々が投票した。
上院と下院ともに共和党となった。
（大統領と上院、下院の）3つすべてを獲得した。
（上院と下院）の2つについては少し接近している。
でも上院、下院ともに素晴らしいリーダーがいる。
ジョン・スーンは素晴らしいし、マイク・ジョンソンを見れば、かなり僅差で多数派を獲得していることがわかる。
しかし、実際には非常に厳しい。
しかし、私たちが統一票を投じるのはとても良いことだ。
私たちは本当に統一している。
だから2024年の選挙は、アメリカ史上最も重要な選挙だ。
アメリカ史上最も重要な選挙となった。
我々は、ただ義務づけたいだけでなく、我々の国を何世代にもわたって比類ない成功へと導く、新しいアメリカの多数派を築き上げたのだ。
何世代にもわたって。
それが私たちのやりたいことだ。
そしていつか30年後、40年後、50年後、この若者たちの何人かはこう言うだろう。
ドナルド・トランプを覚えているよ。
彼はいい仕事をした。
彼は私たちを導いてくれた。
彼は私たちに、彼は私たちに道筋を示してくれた。
私たちの新政権は、国内外の災難、インフレと高金利に悩まされる経済、国内外での災難、インフレと高金利に悩まされる経済、破滅的な国境の危機（に対処する）。
移民を受け入れるなんて誰も信じられない。
彼らは国境を開放している。
国境を開放することに意味があると思うか？
刑務所、精神病院、ギャングは、その醜い国境解放によって空にされている。政府は緊急時に国民をケアすることもできない。
ロサンゼルスで起きていることを見ろ。
ノースカロライナで起きていることを見ろ。
彼らは市民をひどい扱いをした。
そして地球は第三次世界大戦の危機に瀕している。
そんなことは起こらない。
そうはならない。
しかし、明日から私は歴史的なスピードと強さで行動し、我が国が直面するあらゆる危機を解決する。
そうしなければならない。
このままでは国がなくなってしまう。
就任前から、あなたはすでに誰も予想していなかった結果を目の当たりにしている。
誰もがこう呼んでいる。
あまり自慢げに言いたくはないのだが、とりあえず言っておこう。
トランプ効果だ。
選挙後、株式市場は急騰し、中小企業の楽観的な見方は41ポイント上昇し、39年ぶりの高水準となった。ビットコインは次々と記録を塗り替えた。大手投資会社DMACCプロパティーズは、米国に200億ドルから400億ドルを投資すると発表した。
そして、もうひとつの大企業であるソフトバンクは1000億ドルから2000億ドルの投資を約束している。
これらはすべて、我々が選挙に勝ったからこそできる投資だ。
何十万人、何百万人ものアメリカ人に雇用を創出することができる。
今日、私はアップルのティム・クックと話をした。
彼は、米国に大規模な投資をするつもりだと言った。
選挙での大勝利のおかげで、彼らは米国に大規模な投資をするつもりだと。
そして今日、TikTokが復活した。
それでね、ちょっとTikTokをやってみたんだ。
うちにはTikTokのジャックという男（担当者）がいる。
彼は21歳くらいの若い男で、この男を雇って、私がTikTokでやったんだ。
私が選挙に勝つために何をするか？信じられるか？
そして我々はTikTokを利用した。
共和党はこれまで若者の票を獲得したことはなかった。
彼らは多くの票を獲得しましたが、若者の票は獲得したことはなかった。
でも我々は36ポイント差で若者の票を獲得しました。
だから私はTikTokが好きでだ。
私は好きだ。
だから、私は少し良い経験をした。
ロムニーは40ポイント差で負けた。
それほど前のことではない。
我々は36ポイント差で勝った。これは非常に大きな差だ。
だから、我々はTikTokを救う必要があります。
なぜなら、私たちは途方もないことを話しているからだ。
この聴衆の中でTikTokを使っている人はいますか？
たくさんいますか？
とても人気があります。
そして、率直に言って、私たちには選択肢はない。
私たちはそれを救わなければなりません。
多くの雇用があるからだ。
私たちはビジネスを中国に渡したくありません。
他の人たちにビジネスを渡したくない。
そして、私は言った。
つまり、大統領の承認ということだ。
なぜなら、議会は大統領に取引を行う権利を与え、大統領が望むことを何でもできるようにしたからだ。
そして、彼らはそのことをずっと前に実行しましたが、その頃は大統領が違っていました。彼らは私が大統領になるとは思ってもみなかったんだろう。だから、簡単に言えば、ジョイントベンチャーだ。
TikTokに価値がないなら、承認なしではゼロだ。
つまり承認しなければ、彼らは廃業して価値がゼロになる。
承認すれば、その価値は1兆ドルといった途方もない数字になる。
だから、承認するが、アメリカ合衆国にTikTokの50%を所有させると言った。私はアメリカ合衆国を代表して承認する。
そうすれば、米国にはパートナーができ、多くの入札者が現れるだろう。米国は、いわゆるジョイントベンチャーを行うだろう。
我々は一切の資金を投入しない。我々がしているのは、彼らに承認を与えることだけだ。承認がなければ、彼らには何も残らない。
よくわからないけど、うまくいきそうじゃない？
どう思う？ いいね？
だから、TikTokが好きか嫌いかに関わらず、私たちはたくさんのお金を稼ぐつもりだ。
今週最も素晴らしい出来事といえば、中東における永続的な平和に向けた第一歩として、壮大な停戦合意を達成したことでしょう。
この合意は、11月の歴史的な勝利の結果としてのみ実現したものです。
2016年と今回のどちらが大きいか分からない。
私は今回だと思う。
本物のエイブラハム・リンカーン。私たちにはアンクル・サムがいる。
アンクル・サムは2か月ほど前に私の手を握ってくれた。
彼は今までで一番強く握った。
あなたは強い人だ。ICS、一体あれは何だったんだ？
しかし、嬉しい報告がある。
最初の人質が解放されたところだ。
そして、これから何が起こるか誰にもわかりません。
バイデン副大統領が取引をしたと言っているのは知っています。
まあ、ご存知のように...まず第一に、私が大統領であったならば、このようなことは決して起こらなかったでしょう。そのような考えすら浮かびませんでした。
イランは破産していただろう。彼らにはヒスボラやハマスに資金を提供できるような資金はまったくなかった。
彼らは完全に破産しており、決してそのようなことはしなかっただろう。
しかし、彼らはそれを実行した。
私は過去を振り返るのが好きだ。
もし選挙が不正操作されていなかったら、起こらないはずだった。
しかし、起きた。
私たちは再び同じことを起こさせないつもりだ。
ここにいる私の友人スティーブ・ウィトコフに感謝したい。
彼は素晴らしいスピーチをしたと思う。
彼は素晴らしい人物だ。
ICSには優秀な交渉担当者を確保しなければなりません。
知識は豊富でも交渉ができない人はたくさんいます。
交渉には人格やその他の要素が必要ですが、スティーブにはそれがあります。彼は素晴らしい交渉人です。
彼は中東担当の新しい特使として、この素晴らしいブレークスルーに貢献した。スティーブなしでは、本当に成し遂げられなかったでしょう。スティーブ・ウィトコフはどこにいるのでしょうか？
そこにいます。
こんにちは、スティーブ。
ありがとう、スティーブ。ありがとう、スティーブ。
素晴らしい仕事ぶりだ。次期政権は、これらすべてを達成した。
なんと素晴らしい仕事ぶりだろう。
次期政権は、大統領になることなく、中東でこれだけのことをわずか3か月足らずで成し遂げた。
大統領になることなく、4年で彼らが成し遂げた以上のことを成し遂げたのだ。
しかし、ホワイトハウスでさらに4年間、私たちとともに成し遂げるであろう素晴らしいことを想像してみてほしい。
そして、私たちは多くのことを成し遂げるつもりだ。
明日には何かが見られるだろう。
皆さんが非常に喜ぶ行政命令をたくさんたくさん出すつもりだ。私たちはこの国を正しい道筋に乗せなければならない。
明日の夕日が沈む頃までには、国境への侵入は停止し、違法に国境を越えた侵入者は何らかの形で自国へ帰ることになるだろう。
私たちは国境を開放し、何百万人もの人々をこの国に入国させてきた。
チェックも審査も何もしないで。
何百万人もの人々が来た。
そして、その多くは殺人犯だ。
そのうちの52%は1人以上を殺しています。
それ以外は、まったく問題ない。
善良な人々です。
粗暴な人々です。
覚えておいてください。私は以前、この人々は粗暴だと言った。
そして彼らは、いや、いや、これは違法移民だと言いました。
私は、彼らは安全ではないと言った。
ベネズエラで何が起こったか見てください。
彼らはギャングを送り込み、コロラド州のアパート群を占領し、警察に通報する勇気と意思を持った男の指を切り落とした。
彼らは粗暴な人々であり、この国から逃げてしまう。
出て行ってしまうのだ。
私が明日、就任演説で概説する国境警備対策は、世界がかつて目にしたことのない、最も積極的で広範囲にわたる取り組みとなり、国境を回復させるだろう。
ご存じのように、我が国には歴史上最も良く、最も安全な国境があった。
私が掲示した素晴らしい図表を覚えているだろう。
今でもその図表があるのかどうかさえわからない。
たぶんあるだろう。
彼らは優秀だ。
一体何だったんだ？
今でも耳がズキズキする感じがする。
ああ、あった。
見てごらん。
この人たちは素晴らしい。
そんなことをしているとは言ってなかったのに。
素晴らしいね。
私はそれが大好きだ。
それは私がこれまでに見た中で最も美しい報告書だ。
しかし、そのチャートを見て、一番下の赤い矢印を見てほしい。
それは、少なくとも記録された歴史の中で、私たちの国に不法移民が流入した最低の数字だ。私たちは素晴らしい仕事をしていた。
そして、彼らが乗っ取り、何が起こったか見てみよう。
まるでイーロン・マスクのロケット船が上昇しているようだ。
イーロンと彼のロケット船を思い出す。
ご覧ください。
違いがわかります。
そして、それは延々と続きました。ここにいるべきではない人々を受け入れ続けています。
彼らは刑務所や拘置所からやって来ます。
彼らはここにいるべきではありません。
精神病院にいるべきだ。
私はよく言及していましたが、報道陣はいつも私を痛烈に批判しました。
偉大なる故ハンニバル・レクターが今日、我が国に入国したと言ったものです。
羊たちの沈黙だな。
この映画を見た人はいますか？
素晴らしい映画です。
そして、人々が投票所に行ったとき、彼らは言いました。
ハンニバル・レクターを我が国に入れたくないと。
報道機関は、なぜハンニバル・レクターを持ち出すのかと言いました。
あれは架空のキャラクターでした。
実際には、それほど架空の人物ではありません。
おそらく、私たちが受け入れた人物よりも悪い人物が、私たちの国にはいます。
しかし、私たちはすぐに主権のある領土と国境の管理を再確立します。
アメリカ国内で活動する不法滞在のギャングメンバーや移民犯罪者を一人残らず国外追放し、残忍なギャング集団をアメリカから排除します。
このギャング集団については、こちらの短いビデオをご覧ください。
どうぞ。（以下、映像内のセリフ）
『国境開放、致命的な結果。
国境の危機、過去最多の不法入国により、全米の都市に負担がかかっています。これは本格的な侵略です。
武装したベネズエラ人ギャングが、コロラド州オーロラのアパート群に押し入りました。
移民犯罪について語るとき、人々が話題にするのはこのようなことです。
テキサス州サンアントニオは、ベネズエラ人ギャング団員がアパート群を占拠した、最新の都市の一つです。
バイデンとハリスは、人道的な仮釈放制度の下で彼らを受け入れるプログラムを立ち上げた。
私は、国境を越えてやってきた不法滞在者を犯罪者として扱うつもりはないと主張することに賛成と彼らは言った。殺人罪で有罪判決を受けた13,000人以上の不法移民が米国に釈放されている。
20歳の娘、ケイラ・ハミルトンは、自分の部屋で殺害されました。
ケイラを殺害した犯人は、国境警備隊によって逮捕されました。
犯人は米国に不法入国していました。
ケイラを殺害した犯人は、米国に不適切に釈放されていました。
ICEを廃止すべきです。ええ、私たちはゼロからやり直すことを考えなければなりません。
サンアントニオ市内だけでも、1ダース以上のギャングのメンバーと疑われる人物がアパート群で恐怖を振りまいていました。
警察が言うには、凶悪な殺人事件の容疑者はベネズエラ国籍。
バイデン政権により仮釈放され、この国に釈放された。
もし彼らが全員適切に審査されていたら、おそらくこのようなことは起こらなかったでしょう。
ベネズエラから不法入国した2人の男は、ジョセリン・ナンガライさんに対する殺人罪および殺人罪で起訴されました。（犯人の証言）
『マルティネスと私は、ジョセリンの首に腕を回し、彼女のズボンを脱がせ、彼女の上に乗り、その後、ジョセリンの首を絞めて殺害し、彼女の手と足を縛りました。』（映像終わり）
裁判所の書類によると、先月ダラスで女性を暴行し、強盗を働いた容疑で逮捕された男たちのグループは、ベネズエラのストリートギャングの一員である可能性が高いということです。
男たちは、彼女が協力しなければ指を切断すると脅迫した。
マヌエル・ヘルナンデスは、コリーヴィル警察に逮捕され、強盗事件の前々日に釈放されていた。
テキサス州ローマ近郊で国境警備隊に逮捕されたが、釈放された23件の殺人容疑で指名手配されていたペルーのギャングのリーダー。
それが私たちが受け入れた連中だ。
彼らは、その一部と比べれば善良な人々だ。
他の連中よりも善良だ。
彼らは本当に悪質な連中で、ギャングのメンバーや、刑務所から出てきた多くの人々、そして世界中の犯罪者が流入してきています。
なぜだかわかりますか？
犯罪者をアメリカ合衆国に入れたからです。
ベネズエラを見てください。彼らは刑務所を空にして、我々の国に連れてきたのです。
他の多くの場所でも同じです。
私がどの国のトップに立っていたとしても、同じことをしたでしょう。
私は彼らのほとんどを知っています。
彼らは賢い。
彼らはリーダーです。
彼らは賢く、世慣れています。
彼らが国境を開放すると聞いたとたん、私は言いました。もしそうするなら、世界中の刑務所から、我々の国に囚人が流れ込んでくるだろうと。
彼らはコンゴからやって来ます。
コンゴは刑務所を空にするのが得意です。
唯一良いことは、彼らが我々の犯罪者を善良な人に見せてくれることです。
彼らは悪質な人々です。
南米だけでなく、世界中でです。
彼らは精神病院や拘置所、刑務所からやって来ます。
明日、私たちの行動により、私の政権は移民犯罪によって愛する家族を奪われたすべての家族に正義をもたらします。
ラキン・ライリー、レイチェル・モリン、ジョセリン・ヌンガリ、ケイラ・ハミルトン、そして、この犯罪者たちによって命を奪われたアメリカ国民の魂に捧げます。彼らの思い出は永遠に人々の心に生き続けるでしょう。
そして、私たちの心にも永遠に生き続けるでしょう。私たちは決して彼らを忘れません。そして、彼らの貢献について、私は打ちひしがれている彼らの母親、両親、父親に伝えました。彼らは打ちひしがれています。
彼らは決して同じではありません。
決して同じではありません。
しかし、私は言いました。あなたの娘さんは大きな貢献をしました。
あなたの息子さんは大きな貢献をしました。
この恐ろしい残虐行為の被害者は数百人、あるいは数千人に上ります。
そして、すでに天井知らずに増え続けている犯罪の数に、その数字が加わります。その数は、あなた方が信じられないようなものです。
私が討論番組に出演したときのことを覚えていますか？
ABCのデイビッド・ミューアが、いやいや、犯罪は減少していると言いました。
私は、いやいや、天井知らずに増えていると言いました。
犯罪は急増しているんだ、デビッド。
いやいや、犯罪は減少している。
私は「急増している」と言った。
すると彼は「それは違う」と言った。
翌日、犯罪が40%増加したと発表された。
この男は、すべてがひどすぎる。
そして、間もなくアメリカ史上最大の国外追放作戦を開始します。
アイゼンハワー大統領の記録を上回る史上最大の作戦です。
そして、バイデンによるアメリカのエネルギー戦争を終結させ、エネルギー資源を解き放ち、インフレを迅速に撃退し、地球上で最も安価なエネルギーと電気を実現します。
そして、緊急権限を行使して、国や起業家、大金を持つ人々が大きな工場、AI工場を建設できるようにします。
私たちは、現在よりも2倍のエネルギーが必要です。
そして、それ以上になるでしょう。
そして、規制を大幅に削減します。
この国の進歩を阻止するために設けられた環境規制をさらに削減するつもりです。肥大化した連邦政府の官僚主義の無駄も削減します。
イーロン・マスクという人物を長官とする「政府効率化省」を新設します。彼はどこにいるのか知りませんが、どこかにいるはずです。
イーロン、こっちへ来い！
昨日の彼のロケットを見たか？
捕獲されたんだ。
ああ、それにXも一緒だ。
さあ、イーロン、一言どうぞ。（ここでマスク氏が登場）
（以下、マスク氏のスピーチ）
わかりました。
ありがとうございます、大統領。
すみません、小さなXがステージに付いてきてしまいました。
ご覧の通り、彼はとても熱心な支持者なのです。
うぉー！イエーイ！
私たちは多くの変化を起こすことを楽しみにしています。
そして、この勝利は本当の始まりなのです。
今後重要なのは、アメリカが100年、何世紀も、永遠に強くなるための基盤を実際に手に入れることです。
そして、アメリカを再び偉大な国にしましょう。
イエーイ！イエーイ！
とにかく、私たちはここで素晴らしいことを成し遂げるつもりです。
ありがとうございました。
（マスク氏のスピーチ終了）
ここより先は会員登録が必要です。月・水・金に配信中です。（号外もあり）
そのため、１記事20円～30円程度になります。
なお、今後、値上げの可能性がありますが、値上げした場合も、ご登録者は、登録時の価格が維持されますのでご安心ください。
ご購読を、心よりお待ちしております。よろしくお願いいたします。m(__)m
