foomiiで初めての号外です。
なお、noteとfoomiiの有料会員様には同じ内容をお送りしております。
今回は下記の【内容予約】さえ読めば、全訳を読まずとも問題ないとは思うが会員様の特典として全訳を展開することにしました。
そして何よりも入管施設が人員オーバーだという日本も参考にすべきと思うだ。
大量の不法移民に悩まされるイタリアが、アルジェリアに移民管理センターを置く事になった。当初は収容人数が少ないが、徐々に拡大予定という。重要なのは、これがイタリアとアルジェリアにとって、win-winの契約であると言う点だ。イタリアは自国に流入する不法移民をアルジェリアの移民センターに送る事が可能になるし、アルジェリアはイタリアから利用手数料として外貨を稼ぐことができる。下記に、その要約と全訳を載せる。
【内容要約】
イタリアがアルジェリアにつくる移民センター概要
・管轄権はイタリア・イタリアは、アルバニアの港で下船と身分証明の手続きと
　　初期スクリーニングを実施
・さらに内陸の別の地域に、その後の手続きのための第2施設
　　　（本国送還のための収容センター）を設立
・アルバニアは警察部隊と共に施設の警備と外部監視を支援



…
…
…（記事全文3,075文字）