ウェブで読む(推奨):https://foomii.com/00280/20230608080000109992 //////////////////////////////////////////////////////////////// 未来への羅針盤 https://foomii.com/00280 //////////////////////////////////////////////////////////////// こんにちは、吉野愛です。 週刊少年ジャンプ連載中の芥見下々の漫画『呪術廻戦』では、主人公の虎杖悠仁は呪いの王である両面宿儺の魂を受肉させた「宿儺の器」という設定ですが、英語字幕でも「宿儺の器」は「vessel」と英訳されています。何度も解説していますが、Vesselとは器であり、そして船でもあるのです。呪術廻戦には「契約」や「縛り」などの表現も出てきたり、なかなか興味深い漫画だと思います。 目次 ● 価値を把握する船荷証券 ● 戸籍とは ● 住民票に化ける ● 飽和した世界システム ■【価値を把握する船荷証券】■ 二回に分けて連載したメルマガ記事『法人化された世界で生きる』では、地球を運営するために、すべて法人化する必要があることを解説しました。そして動くものはすべて「船」扱いになるために、海事法に従っていることもお伝えしました。では「日本」という国を「船」と考えてみてください。一隻の船に船長は一人です。船舶は最終的に郵便公社に登録されているのですから、船長とは「郵便局長」です。… … …(記事全文5,325文字)
未来への羅針盤
吉野愛(文筆家、国際政治研究者)